Готовый перевод Isekai de Mofumofu Nadenade Suru Tame ni Ganbattemasu / Я сделаю все возможное, чтобы почувствовать себя как дома в другом мире: Глава 1. Пролог

Если перейти сразу к заключению, то меня зовут Мидори Акицу, и я умерла в возрасте двадцати семи лет. Это была внезапная смерть, но, наверное, от переутомления? Я знала, что слишком много работала и чувствовала себя измождённой, но всё же...

Полагаю, я сама виновата в том, что была так занята, что не находила времени на визит к врачу. Интересно, по каким критериям они определяют «переутомление» как причину смерти?

Я не страдаю от бредовой любви к своей компании, но мне немного не по себе от того, как «смерть от переутомления» отразится на имидже компании, даже если я была временным сотрудником. Особенно когда материнская компания только что вышла на биржу и начала продавать акции.

Я работала в небольшой дочерней компании, а не в материнской, но надеюсь, они не обанкротятся из-за этого... Блин, представляю, как эти засранцы из материнской компании будут грызть моих начальников, когда узнают.

Честно говоря, мне плевать на материнскую компанию. Они даже не проверяют тех из нас, кто находится на передовой, так что забудьте о них!

Я погрузилась в свои мысли, как вдруг Бог заговорил со мной! Терять мне было нечего, поэтому я приняла это как удачно подстроенное божественное вмешательство и прислушалась к его словам.

Бог утверждал, что если я приму его условия, то он позаботится обо мне. Эти условия включали в себя «реинкарнацию».

Он беззаботно сообщил, что меня забросят в другой мир под названием Асдиллон, чтобы определить окончательную гибель или спасение человечества. Это показалось мне несколько экстремальным, но я осторожно попросила рассказать подробнее.

Если вкратце, то люди в Асдиллоне оправдывали жестокое обращение с эльфами, зверолюдьми, демонами и другими видами, утверждая: «Как избранный Богом вид, мы обязаны править миром».

Каким бы ни был мир, люди не так уж сильно отличаются друг от друга, верно? В конце концов, история человечества всегда была полна подобных вещей. Поэтому я спросила Бога, почему он не может сам решить, истреблять людей или нет. Но он ответил, что создал все виды и любит их одинаково, поэтому не может. Вот это отговорка!

Но подождите минутку. Реинкарнация? Это значит, что я действительно мертва. Конец пути, да?!

Бог сказал, что моя судьба — умереть в двадцать семь лет, и даже он не может этого изменить... Но если я соглашусь на реинкарнацию и буду решать за него, уничтожать человечество или нет, он позволит мне выбрать способ моей смерти. Звучит не слишком привлекательно...

Так стоит ли мне принять его условия или отказаться от этой внезапной, возможно, вызванной перегрузками смерти?

Хм... Наша главная компания связана с правительством (вернее, в ней работают несколько влиятельных бывших правительственных чиновников), так что они наверняка смогут замять этот скандал...

Когда я уже собиралась отказаться, Бог вдруг добавил, что даст мне особую способность по моему выбору.

Особую способность? Что-то вроде суперспособности?! Реинкарнация может оказаться не такой уж плохой, если я начну с жульническим умением в заднем кармане!

Он спросил, какую способность я бы хотела.

— Неограниченные объятия! Я хочу играть с тоннами очаровательных животных! Эмоционально поддерживающих животных! — воскликнула я из глубины души. Бог, казалось, был шокирован моим необычным энтузиазмом, но кого это волнует?

Для такой большой любительницы животных, как я, погладить и пообниматься с пушистиками — лучшее средство от стресса, которое только можно себе представить. Я прижималась к родительской кошке, обнимала и гладила её, хотя она всегда быстро решала, что я враг, и драла меня когтями до кровавого месива.

А-а-а!!! Вот черт, значит, я только что приняла его предложение, да?!

— Подождите! Тайм-аут! Это не считается! — воскликнула я.

— Я сделаю так, что все существа, кроме людей, автоматически полюбят тебя, — предложил он. — Ты сама решишь, с кем из них ты хочешь взаимодействовать.

Ого! Это значит, что я смогу неограниченно обниматься с животными, с которыми даже не мечтала сблизиться в этом мире, например с большими кошками и хищными птицами?!

Секундочку! Мне нужно перестать отвлекаться! И тебе, Боже... Ты вообще слушаешь хоть слово из того, что я говорю?!

— Не волнуйся, все будет хорошо! Я выбрал для тебя замечательную семью!

Он умеет не поддаваться на сопротивление, да?

Почему моя судьба оказалась в руках такого существа? Неужели это из-за моих поступков в жизни? Если так, то я ненавижу своё прошлое!

В любом случае, я собираюсь согнать эту глупую улыбку с его лица, а затем отправиться в этот новый мир.

http://tl.rulate.ru/book/8691/3469785