Готовый перевод My Hero Career is Seemingly Quite Difficult / Моя карьера героя кажется довольно сложной: Глава 16: Давление

Глава 16: Давление

Тодороки сквозь лед пристально смотрел на Рено, обдумывая свой следующий шаг. Увидев реакцию Тодороки, Рено не стал медлить и, манипулируя воздухом позади себя, сформировал спиральный поток, который понес его в сторону противника.

"Раз ты не хочешь делать ход, то я сделаю".

Во время броска Рено покрыл свое тело бликами, затем повернулся в воздухе и ударил ногой по льду перед Тодороки.

"Бум!"

Барьер мгновенно разлетелся на куски. Столкнувшись с атакой Рено, Тодороки быстро отступил назад, а затем с размаху обрушил на Рено два столба льда.

- Не слишком ли ты осторожен?!

Столкнувшись с безобидной на первый взгляд атакой Тодороки, Рено, был несколько разочарован. Он поднял руку и ударил по ледяным столбам, устремившимся к нему с обеих сторон. Затем он поднял правую руку и с силой рубанул вниз.

Под контролем Рено образовалось невидимое лезвие ветра и ударило в лицо Тодороки.

Услышав слегка разочарованный тон Рено, Тодороки не мог не почувствовать злость. В сочетании с тем, что его все это время подавляли, он также начал относиться к поединку более серьезно.

Выдохнув холодное дыхание, под ногами Тодороки мгновенно возник столб льда и заблокировал клинок ветра. На этот раз ему удалось успешно защититься от атаки, показав, что он начал относиться к делу серьезно.

Столкнувшись с Рено, который все еще продолжал наступать на него, Тодороки больше не отступал. Вместо этого он устремился вперед на своем ледяном столбе и, взмахнув рукой, сформировал плотную массу сосулек, которые бросил в сторону Рено.

- Наконец-то, у нас что-то получилось.

Рено с довольной улыбкой встретил атаку и, используя кулаки и ноги, разбил все сосульки вдребезги. Затем он снова ускорился и прыгнул на потолок. После чего он обрушился сверху вниз, образовав большую яму в полу, от которой успели увернуться Шоджи и Тодороки.

Поединок между ними длился всего несколько секунд, но вариации и контратаки уже ошеломили остальных студентов в комнате наблюдения. Тодороки еще можно было как-то понять, ведь они знали, что Тодороки Шото - сын Старателя и, скорее всего, с детства проходил обучение. Однако Рено выглядел как обычный ребенок из обычной семьи. Как он мог иметь такой богатый боевой опыт и быть на равных с Тодороки?

Наблюдая за боем между ними, Изуку Мидория не мог не сглотнуть. - Удивительно... он сражается на инстинктах, и так быстро.

Бакуго Кацуки, сосредоточившись на Рено, тоже уставился на экран. Он подумал, что, хотя он и проиграл Рено на вступительном экзамене, в этом есть элемент везения. Он был уверен, что в реальном бою он не проиграет. Но теперь он понял, что ошибался. Только от того, как Рено владел своей причудой и стилем боя, Бакуго уже чувствовал себя немного неполноценным.

И это был еще не конец. Помимо Рено, Бакуго понял, что Тодороки Шото не менее силен. Гордость молодого героя была уязвлена. Пока все смотрели на экран, бой между Рено и Тодороки продолжался.

После короткой проверки Рено понял, что Тодороки начал стараться, используя свои ледяные способности в полную силу. Хотя использование способности "Векторная манипуляция" для ведения дальнего боя и затягивания времени было наилучшим вариантом, Рено не хотел упускать такую редкую возможность для настоящего боя.

Поэтому Рено предпочитал вступать в ближний бой, рефлекторно прикрывая удары руками и ногами. Столкнувшись с атаками Тодороки и Шоджи, он без труда пробивал их одним ударом или ногой.

Какая разница, увеличилась ли твердость льда? Благодаря почти 4-му уровню Векторной Манипуляции Рено смог легко отразить атаки Тодороки и Шоджи. Даже холодный воздух, сопровождающий их способности, не оказывал на Рено никакого влияния, хотя и постепенно понижал температуру вокруг него. Блокировав кулак Рено руками, Тодороки сделал несколько шагов назад, прежде чем понял, что произошло.

"Он даже может отражать температуру?" Подумав немного, Тодороки вспомнил о цели этого тренировочного упражнения и обратился к своему товарищу по команде Шоджи, наблюдавшему за происходящим со стороны. - У нас осталось не так много времени. Я создам возможность, а ты иди и найди ядерное оружие. Сможешь?

- ...Я постараюсь, - серьезно кивнул Шоджи в ответ на неожиданную просьбу Тодороки. Хотя он понимал, что на карту поставлено очень многое, он знал, что должен ответить на доверие товарища по команде.

Сделав глубокий вдох, Тодороки выровнял дыхание, затем медленно опустил тело и поднял правую руку за спину.

- Я готов.

Как только он это произнес, Тодороки внезапно сделал шаг вперед, и его правая рука, сопровождаемая более интенсивной силой замораживания, чем раньше, метнулась в сторону Рено. В одно мгновение холодный воздух и ледяные колонны атаковали весь коридор. Это не было похоже на то, как раньше, когда лед распространялся по стенам, а охватывал все пространство.

Естественно, Рено также был охвачен этой атакой.

Кроме того, сопровождаемые звуком разбиваемых окон, огромные ледяные колонны прямо-таки рванули из здания наружу, остановившись только после того, как прошли более десяти метров.

Задыхаясь, Тодороки повернул голову и посмотрел через барьер на Шоджи. Тот тоже среагировал и тут же ступил на лед, устремившись вверх с того места, где сверху прорвался Рено.

В комнате управления Всемогуший также был застигнут врасплох шагом Тодороки и Шоджи. Хотя запись с камер наблюдения была включена, камера больше не могла вращаться.

- Похоже, молодой Тодороки действительно был доведен до предела этим движением. Должно быть, расход был очень велик, - заметил Всемогущий.

Несколько девушек, наблюдавших эту сцену, тут же спросили: - Тодороки-кун победил?

Однако зоркий Иида покачал головой, глядя на покрывшегося льдом Рено на экране. - Нет, это еще не конец.

Как только он заговорил, экран начал трястись.

В следующее мгновение экран стал черным.

Тодороки, который начал медленно двигаться из-за мороза, покрывавшего его тело, поднял руку, чтобы заблокировать сильный ветер, налетевший на него. Он посмотрел на невредимого и парящего в воздухе Рено и промолчал.

- Честно говоря, это движение меня очень удивило. Сила атаки, дальность и скорость выполнения впечатляют, - сказал Рено, грациозно приземляясь.

Затем он увидел состояние Тодороки на другой стороне коридора и поднял бровь: - Ты же не собираешься использовать только одну способность, чтобы сразиться со мной? В таком случае...

- Ладно, хватит. Время вышло! - раздался в наушнике голос Олл Майта, когда Рено уже собирался продолжить атаку.

http://tl.rulate.ru/book/86893/3332038