Готовый перевод I’m Not Coming Back to Earth With a Girl Like You / Я не вернусь на землю с такой девушкой, как ты: Глава 13

Глава 13

Давайте резать и рубить.

Первое.

Тело воина может быть повреждено только силой короля демонов.

Второе.

Повредить само тело даже тому же герою невозможно.

Поэтому теперь, когда король демонов умер, способ избавиться от героя заключается в том, чтобы запечатать его в предметы, в которых осталась энергия-мана короля демонов.

Как сейчас.

Медленно!

Я широко взмахнул волшебным мечом и рассек отрубленную руку Мин Сены. Тыльная сторона кисти и пальцы были отрублены сразу. Кровь не текла. Потому что большое количество крови уже вытекло.

Рука Мин Сена ничем не отличалась от скульптуры, и я не смог бы повредить руку Мин Сены, даже если бы взмахнул ее волшебным мечом.

Это не вопрос способности.

Это вопрос эффективности.

– Ах, черт возьми. Это так неэффективно!

Достав меч, я проверил состояние магии внутри меча.

– Крамута. Сколько еще раз я могу им взмахнуть?

– Это зависит от того, как сильно ты им владеешь. Если очень постараться, то можно израсходовать всю оставшуюся магическую энергию, а если ее сохранить, то можно пользоваться им более десяти лет.

– Уменьшается ли демоническая энергия, когда имеешь дело с негероями?

– Конечно. Маги не делают различий между героями и людьми в этом мире.

После раскрытия моего истинного сердца Крамута стала активно сотрудничать со мной.

– Судя по тому, сколько маны ты потратил на то, чтобы перерезать это запястье, у тебя осталось около 30 единиц.

Я могу узнать о состоянии демонического меча Крамуты. Достаточно просто отпустить его.

– Черт возьми, магии не хватает. Интересно, почему Король Демонов оставил меч здесь?

– Ты с ума сошел? Вы не смогли бы победить короля демонов с помощью демонического меча. Король демонов, который вообще отдал свое оружие, – кретин.

Я не могу возразить. Но почему в демоническом мече не осталось магии?

– Они запечатали его так, потому что не могли уничтожить меч, сломав его. Если бы они могли сломать его, они бы уничтожили его сразу же.

Человечеству едва удалось запечатать демонический меч, и наши товарищи рисковали своими жизнями изо всех сил.

Если бы это были оставшиеся волхвы и Набал, и запечатывание не удалось, мы все могли бы быть мертвы. Потому что король демонов был убийцей, который убивал всех не-друзей и не дружил с головой.

- Эх, Король Демонов! Я сдаюсь! Пожалуйста, объясни мне!… Почему, почему…?

– Людей надо убить. Исключений нет ни для воинов, ни для тех, кто сдается в плен. Независимо от пола и возраста, все человеческие существа должны быть уничтожены.

Но зачем оставлять меч? Что бы кто-то мог взять его и уничтожить воинов оставшимся демоническим мечом? Где же такая ерунда может быть?

Ладно. Поймем это потом.

– Есть ли способ восстановить демоническую энергию?

– Есть способ поглощать других демонов. Но человечество ни за что бы не оставило такую вещь, верно? Я слышала, что замок демонов тоже был разрушен? Где, вы говорите, находится предмет с силой Короля Демонов?

Как сказала Крамута, есть способ восстановить, но этот способ неосуществим.

Замок демонов был разрушен, а король демонов погиб.

Я не знаю, есть ли волшебный камень, в котором король демонов хранил свою ману, но в мире есть только четыре вещи, которые содержат такую магию.

Четыре запечатанных оружия, включая демонический меч Крамута.

Да и то это лишь сила, оставшаяся от короля демонов, и ее нигде нельзя восстановить.

– У меня нет другого выбора, кроме как получить демоническую энергию от другого демонического меча. Я могу только молиться, чтобы демоническая энергия осталась в оружии, оставленном четырьмя другими Небесными Королями.

Магический меч больше нельзя использовать бездумно.

Если использовать его бездумно, то можно не справиться с задачей, когда нужно будет разрубить или разрезать героя на части.

Я должен использовать волшебный меч только тогда, когда это действительно важно. Как только я закончу его использовать… Это не мое основное оружие, поэтому оно бесполезно.

Демонический меч – это демонический меч, но если он становится таким же, как обычный меч, который не может повредить тело воина, то нет смысла использовать демонический меч.

– Эй! Ты же не собираешься выбросить меня только потому, что у меня закончилась мана? Да?

– Я подумаю.

– Ты должен видеть, что ты делаешь! Чем я тебе до сих пор мешал?

– Ты убил почти десять воинов. Ты сам!

Я крепко прижал большой палец на сердцевине Крамуты.

– Только потому, что эти женщины – падшие, я не собираюсь прощать ни тебя, ни других офицеров армии Короля Демонов, ни что-либо подобное. Ясно? Ты просто инструмент, который я хочу использовать.

– В любом случае, я просто использую тебя, чтобы ты исчез, – зло ответила Крамута, – После того, как мы восстановим свои тела и освободимся от демонического меча в истинном смысле, мы снова создадим армию Короля Демонов.

– Угу. Мечтай!

Мне нужно забрать с собой только того, кого я люблю.

– Достаточно! Призвать такого безумца, как ты, обратно в тот мир? В таком случае, лучше всего было бы предотвратить существование другого мира, чтобы связь между нашими мирами больше никогда не была установлена. Ты хот понимаешь, что ты сам хуже демона? – изумилась Крамута.

– Пожалуйста, после того, как все закончится, давайте просто оставим друг друга?

– Правда? Если мы собираемся завоевать весь мир, разве ты не вернешься и не поднимешь шум?

– Я не имею никакого отношения к тому, чтобы вы завоевывали мир. Я похож на героя, который спас мир и будет работать на мир до конца своих дней?

– Если нет, то я рада.

Независимо от того, погибнет этот мир или нет, я вернусь на Землю и никогда больше не посмотрю на этот мир.

Разве это не безответственно?

А вот кто действительно безответственен, так это богиня, призвавшая нас в этот мир.

Теперь, когда я победил Короля Демонов, мне следует позаботиться об остальном.

– Так что ты собираешься делать с этой вырезкой? Куда ты собираешься скормить это зверям?

Крамута показала на руку, которая была разрезана на пять частей.

– Это хорошая идея!

– Ты в порядке?

– Если монстр съест это, то не останется никаких следов. Так? Все хорошо переварится в желудке.

– Если остался хотя бы один монстр…

– Что такое?

– Я про пламя Пандемониума. Святая женщина взяла святую воду, которую она благословила, и погасила все.

– Все?!

– Люди – это такой вид, который может пойти на все, чтобы выжить.

– Тогда что же делать? Неудобно продолжать носить это с собой.

Однако для данной ситуации я решил мобилизовать метод, вспомнив сцену из фильма, который я видел в своей памяти, то есть на Земле.

– Вдруг пришло его время… В самый раз! Крамут, с этого момента не произноси ни слова!

– Хорошо. Если я не буду сотрудничать с тобой, я не смогу спастись от этого демонического меча, поэтому я буду сотрудничать как можно больше.

Я спрятал Крамуту в ткань и вскоре встретил нужного человека.

– Давно не виделись, Мейстер!

Мужчина средних лет, который на два дюйма ниже меня.

Это гном.

У него лохматая борода и растрепанные волосы. Это человек, с которым у меня очень глубокие отношения.

Человек, который делал оружие для воинов.

– Мейстер Лахдамас. Давно не виделись!

Я похоронил брата этого человека. В тот день, когда на храм Богини было совершено одно нападение, этот человек потерял своего брата, а я потерял восемь своих товарищей.

Сейчас он переехал на южный континент и живет своим трудом, но его навыки не утрачены.

– У меня к тебе просьба.

– Не стесняйся называть меня Ларк. Ты этого заслуживаешь. Так что же происходит? Почему ты пришел навестить меня, когда я спокойно жил в этом городе? Ты ведь не попадал в последнее время в большие переделки?

– Есть такое.

Я рассказал суть истории…

– Богиня сказала. Только я и одна женщина можем вернуться назад. Я думаю, что остальные три женщины, должно быть, были прокляты королем демонов.

– Что?

– О таких вещах я не могу говорить вскользь. Однако, если я могу сказать что-то одно, то я не смогу сопротивляться, когда они вчетвером объединятся и попытаются убить меня. Все мои коллеги, которые были на моей стороне, погибли в бою с повелителем демонов… То, о чем я хочу попросить тебя, это что-то вроде «выплавки демонического меча». Я слышал, что ты ковал демонический меч.

– Это правда, что демонический меч был выкован мною.

– Но это не то, о чем я хочу попросить Мейстера. Это не выплавка демонического меча. Я хочу попросить тебя вот о чем…

Я открыл коробку, и Лахдамас с отвращением посмотрел на содержимое коробки – отрубленные пальцы и кисти рук.

– Может быть, это рука роковой женщины?

– Да. У нее отрезана рука.

– Что ты собираешься с этим делать?

– Я сейчас пользуюсь демоническим мечом. Конечно, я не проклят королем демонов или кем-то в этом роде.

Я развел руки в стороны.

– Бывший король Страны Гномов. Пожалуйста, помоги мне. Я невиновен.

– Гробовщик… Что ты хочешь сделать?

– Перед тем как уйти, я разделю проклятых воинов на 108 частей и разбросаю их по всему миру. Но не просто разбросаю…

Я сделал вид, что насыпаю что-то в коробку.

– Чтобы их труднее было найти, я хочу запечатать части их тел в расплавленное железо, а потом бросить в море.

http://tl.rulate.ru/book/86842/3184812