Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 14: Конец покера... и жизни

— Хоть бы, хоть бы…

— Четная, да?

— Нет, по-моему, нечетная.

— Извините, это четыре девятки, я снова выиграл.

Деррик напевая какую-то песенку, посмотрел на последнюю карту в своей руке, затем на шесть карт в руках русского и не смог удержаться от самодовольной улыбки.

— Понял.

— ..., — сердце Деррика начало биться быстрее. Он вдруг чувствовал, что сейчас проиграет эту игру.

Красная лампочка на его груди замерцала, и звук стал нарастать.

Стоявшие вокруг них подчиненные, не говоря ни слова, роняли банкноты на пол, готовые снова лечь на землю и прикрыть голову руками.

Глава склада пристально посмотрел на русского. Он пытается всех убить?

Уголок рта русского дернулся. Он не ожидал такого развития событий.

Посмотрев на оставшуюся пару пятерок в своей руке, русский наконец неохотно выложил карту.

— Черт, пятерка.

Деррик взглянул на последнюю карту в своей руке и в отчаянии закрыл глаза.

— Извините, — пробормотал Деррик.

— ...

— ...

БИП-БИП-БИП~~!

Звон звучал безумно, как пение Бога Смерти.

Глава склада торопливо разыграл свои карты и закричал: — 2, а потом 3!

— Четверка, я выиграл, отдайте мне мои деньги, отдайте мне деньги! — сказал глава склада, хотя и знал, что проиграл.

Деррик наконец, сыграл последнюю карту, когда оба босса были уже на грани нервного срыва.

По какой-то причине у складского босса вдруг возникло ощущение, что он спас весь мир в самый критический момент.

По настоянию Деррика оба младших босса молча достали деньги из карманов.

Глядя на большую стопку банкнот перед Дерриком, оба почувствовали себя измотанными. Впервые в жизни они почувствовали, что потерять деньги сложнее, чем выиграть. Они боялись, что если Деррик случайно выиграет слишком большую сумму, его пульс подскочит выше 120, и тогда...

Словно вспомнив о чем-то, русский вдруг заволновался и спросил, — А разве это не двадцатая игра?

— Да! — глаза главы склада загорелись.

— Ну, почти все, — Деррик положил банкноты на стол и огляделся вокруг, — Похоже, что их работа там тоже закончена. Если нет проблем, то давайте завершим итоговую сделку.

Оба босса молча посмотрели друг на друга и сказали в унисон: — Это было плодотворное сотрудничество.

[Цель удовлетворяет условиям].

— В таком случае, я тоже должен идти, — Деррик встал и лениво потянулся.

Услышав его слова, все на складе буквально впали в экстаз.

Безумец, помешанный на картах, наконец-то уходил.

Оба босса изо всех сил старались подавить в себе желание отпраздновать это событие на месте, поэтому сразу же последовали за Дерриком к воротам.

Деррик открыл железные ворота, неохотно посмотрел на двух боссов и сказал:

— Оставайтесь здесь. Не нужно идти со мной или грустить, все сегодня хорошо провели время. Хотя, я не ожидал, что так скоро попрощаюсь и снова останусь один...

Всем было весело?

К счастью, присутствующие уже адаптировались к ситуации, и им удалось удержать нейтральное выражение на лице.

В любом случае, этот безумец уходит, и им уже все равно, что он там говорит.

Глядя на молчаливую толпу, Деррик утешил их: — Я знаю, что вы не хотите этого, но я все равно должен уйти. Ради того, чтобы вы лучше узнали друг друга, я преподнесу вам всем один подарок.

Пока он говорил, Деррик параллельно снимал бомбу со своего тела.

— Это бомба, которую я тщательно разработал, и есть подарок для вас! Приятного вам дня с богиней смерти!

Резким движением Деррик бросил бомбу прямо к их ногам.

В следующий момент он развернулся и убежал.

БУМ~~!

Внезапный взрыв разрушил спокойствие улицы, посылая ударные волны по воздуху и вызывая резкие звуки автомобильных сигнализаций. Некогда спокойная улица превратилась в хаос.

Не успел Деррик пробежать и нескольких шагов, как почувствовал огромную ударную волну, подбросившую его тело в воздух и отбросившую на некоторое расстояние.

Через несколько секунд Деррик поднялся с земли: жужжание в его голове постепенно ослабевало. Затем он вытащил несколько острых кусков железа, которые были вдавлены в его спину.

Деррик повернул голову и посмотрел на складе, где уже бушевал огромный пожар. Густой дым устремлялся в небо.

— Это так... мило.

Деррик вздохнул и достал из кармана контроллер, который был настоящим выключателем бомбы.

Бомба, определяющая частоту биения сердца. Это все была ложь, которую он придумал, чтобы напугать бандитов... Было ли это действительно враньем? Скорее он придумал эту историю, чтобы напугать их и заставить выполнять его приказы, а может, он пошел на эту опасную авантюру, проверяя пределы своего бессмертия.

«Жаль, что я не могу получить 20 миллионов...».

Даже если Деррик будет угрожать бомбами, эти бандиты никогда не отдадут ни 20 миллионов, ни эту партию товара. Таков был итог этой битвы.

Думая об этом, Деррик потрогал и ощупал свои полные карманы. Там было, вероятно, более ста тысяч долларов США, которые он выиграл, играя в покер с двумя младшими боссами.

— К счастью, я смог обмануть их на значительную сумму денег, прежде чем уйти, — усмехнулся про себя Деррик. Он сделал небольшую паузу, обдумывая свои действия, а затем продолжил идти по улице: его голос эхом разносился по пустому переулку, когда он начал напевать какую-то незамысловатую мелодию.

Пока он шел, он не мог не задаваться вопросом, что бы его прошлое «я» подумало о его нынешнем поведении. Возможно, он бы испугался себя. Но в данный момент Деррик не мог заставить себя испытывать угрызения совести.

Адреналин все еще струился по его венам, наполняя его странным чувством удовлетворения, которое он не мог просто проигнорировать.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2814364