Готовый перевод Marvel: I Traversed To The Same Lab As Deadpool? / Марвел: Сокамерник Дэдпула: Глава 11: Незаконная сделка

Хорёк молча смотрел на Деррика, думая о том, что сидящий перед ним паренек был более толстокожим, чем любой другой наемник. А ведь он за всю свою жизнь встречал множество из них.

— Я приготовил то, что ты хотел.

С этими словами Хорёк достал папку и положил ее перед Дерриком, — Это документы для твоей новой личности. Здесь содержится вся информация о тебе, здесь есть все: водительские права, медицинская карта, страховка и т.д. Пока ты не будешь провоцировать налоговую США, при нормальных обстоятельствах проблем не будет.

Не зря говорят, что в Америке неизбежными являются только смерть и налоги…

Деррик не мог не чувствовать легкое беспокойство. Он же не должен платить налоги за то, что кого-то ограбил, верно?

Деловые связи Хорька удивляли: он передал ему деньги всего несколько дней назад, а уже сейчас получил новые документы.

Все было сделано быстро, что очень обрадовало Деррика. В конце концов, до этого он не мог никуда пойти без легального паспорта. Теперь в случае необходимости он может даже переехать.

Деррик отложил папку и неожиданно спросил: — Как поживает Уэйд в последние дни?

— Не знаю. Последний раз я видел его позавчера, он был в пропитанной кровью одежде. Кажется, он вышел на след Фрэнсиса, а потом... ну, ты понимаешь.

Хорёк не стал вдаваться в подробности. Он пожал плечами и продолжил: — В общем, в последние дни он явно был очень занят. Уэйд так долго сдерживался, что должен был найти, куда можно выплеснуть свой гнев.

Деррик понял, что имел в виду Хорёк.

Будучи соседом Уэйда по кровати, Деррик знал, сколько пыток перенес Уэйд за то время, пока находился в лаборатории. Будь то психические или физические пытки, Уэйд уже был покрыт уродливыми шрамами: если бы не его сила воли, возможно, он уже давно бы сошел с ума.

И это не говоря уже о том, что даже сам Деррик теперь был немного другим. Раньше он никогда бы не подумал, что однажды лишит кого-то жизни.

После того как Деррик прошел через душераздирающие пытки в лаборатории, его мышление полностью изменилось. Он не был маньяком, жаждущим крови, но и не боялся им стать. Хотя при этом Деррик решил никогда не убивать без причины.

Однако он также осознавал, что сейчас он слаб и не может даже отомстить Фрэнсису.

Титул Супер-Каскадера Абсолютного таланта давал ему только фактор исцеления, но ведь у него не было никаких боевых способностей. Если бы он сражался с обычным человеком, он мог бы использовать свою способность самовосстановления для того, чтобы измотать противника до смерти, но столкнувшись с таким мутантом, как Фрэнсис, он был бы только односторонне избит.

Поэтому лучшим решением на данный момент было разблокировать следующий титул с помощью системы достижений.

— Давай не будем об этом. Просто покажи мне парочку новых простых поручений — взволнованно сказал Деррик, сжимая в руках черный ящик. Ему срочно требовалось сразиться с преступниками.

Однако ответ Хорька был неожиданным для Деррика.

— Сейчас нет никаких поручений, которые можно было бы выполнить с помощью твоих способностей.

Выражение лица Деррика мгновенно застыло: — Ты шутишь?

Хорек беспомощно сказал: — Ты же знаешь, что все эти поручения выданы работодателями, а не мной. Если только нет реальной обиды, никто не станет тратить деньги на общение с этими бандитами.

Услышав слова Хорька, Деррик разочаровался. Первоначально он думал выбрать поручение с наименьшей сложностью и быстро выполнить условия для разблокировки титула, но теперь, похоже, все пойдет не так гладко.

Сейчас Деррик был далек от набора восьми трупов грешных злодеев.

Подумав об этом, Деррик снова обратился к Хорьку: — Ты действительно не хочешь попробовать поиграть в мой ящик для тренировки злодеев? Это очень весело.

— Нет, спасибо. Я любезно отказываюсь, — морщинки вокруг глаз Хорька несколько раз дернулись.

Подслушав разговор между двумя наемниками, он уже догадался, для чего используется этот злодейский тренировочный ящик.

— Ладно, покажи мне поручения, целью которых являются серьезные бандиты, — обреченно вздохнул Деррик.

Хорек быстро разложил на поверхности стола несколько черных карточек, Деррик брал их одну за другой. Неожиданно одна из карт его заинтересовала.

— Вот оно, — Деррик вытащил черную карточку и сказал, — я беру это поручение.

— Ты уверен? Потом не вини меня за то, что я не предупредил тебя. Это будет довольно сложно.

— Все в порядке. Я никогда не вступаю в битву, которую заведомо проиграю. Кстати, я хочу кое-что у тебя купить.

— Что?

— Хм, например, побольше взрывчатого вещества C4…

—•——•——•——•——•——•——•——•——•—

Туман заполнил ночные улицы. На улицах Бруклина, у обочины пустой дороги, бесшумно припарковался тяжелый грузовик.

Под тусклым светом уличных фонарей из него вышли несколько крепких мужчин. Они открыли багажник, и каждый достал себе по автомату. Мужчины явно не хотели случайно привлечь к себе внимание, поэтому поставили одного человека в качестве охранника.

Остальные просто ввалились в темный переулок.

Подошвы сапог тяжело ступали по лужам на дороге, грязь и нечистоты брызгали во все стороны, еще больше пачкая штаны и ботинки.

Крепкий мужчина с дешёвой сигаретой во рту несколько раз выругался низким голосом с жестким русским акцентом. Он вытер пятна воды с коробки, которую держал в руке, а затем повел остальных к остановке у железных ворот.

Подойдя, мужчина выплюнул сигарету изо рта, протянул руку и громко постучал в железную дверь.

Через некоторое время изнутри донесся слабый голос.

— Кто?

— Владимир послал нас передать посылку.

— Подождите.

В сопровождении душераздирающего звука трения металла немного ржавая железная дверь медленно открылась изнутри.

Внутрь вошла группа русских мужчин с оружием в руках.

Внутреннее пространство склада было небольшим. В воздухе висели куски замороженной свинины.

Вокруг металлического стола в центре уже сидели несколько человек, играя в покер со скучающими и угрюмыми лицами.

При появлении русских они опустили карты на стол

Один из них смело встал, подошел к замороженной свинине, достал с пояса кинжал, погрузил его в кусок свинины и разрезал мясо.

Через разрез была видна упаковка прозрачных кристаллов, зашитых прямо в плоть мертвого животного.

— Весь товар здесь.

— Хм...

Главный осмотрел склад. На крюки было подвешено около дюжины кусков замороженной свинины. Затем он удовлетворенно кивнул.

Сразу же после этого мужчина открыл коробку: внутри оказались пачки банкнот.

— Вот. Двадцать миллионов.

Мужчина, который, судя по всему, был лидером людей на складе, вышел вперед, чтобы пересчитать купюры.

Убедившись, что все правильно, он кивнул, — Приятно иметь с вами дело.

Русский широко улыбнулся, а затем махнул рукой, давая знак своим подчиненным снять всю замороженную свинину с крюков.

ТУК~~!

В большую железную дверь неожиданно постучали.

http://tl.rulate.ru/book/86832/2812836