Готовый перевод You can keep the male lead / Ты можешь оставить главного героя себе: Глава 4.1. Прошлая неприятность.

После недолгого молчания, я повторила свой вопрос.

-...Вы не можете?

Выражение, которое я видела на его лице, мгновенно исчезло, вернув нежное выражение, присущее только принцу.

- Как я могу этого не сделать?- Он пару раз постучал в стенку кареты и сказал кучеру.- Отправляемся к герцогу Клиффорду.

- Да, Ваше Высочество.

Когда карета тронулась, я услышал, топот лошадей следующих за нами рыцарей. Возможно, именно из-за стараний принца Эноха вокруг было так тихо.

- Вы очень хороший человек.

-…

Он скрестил руки на груди и закрыл глаза, не отреагировав ни положительно, ни отрицательно.

Из-за постоянной тряски я тоже закрыла глаза. К счастью, мужчина не разговаривал со мной, так что у меня было время подумать.

За несколько дней до того, как проснуться внутри романа, я пошла на свадьбу своего бывшего парня.

Менее чем через месяц после того, как мы расстались после столь долгих отношений, он женился.

Я думала, что мне не было грустно из-за этого, но, как ни странно, я не могла спать несколько дней подряд.

Я отчаянно хотела немного поспать, поэтому выпила алкоголь, которого обычно сторонилась, и, хотя этого не следовало делать, проглотила снотворное, прописанное по рецепту.

Похоже, из-за такого сочетания я очень глубоко заснула? Вот почему мне приснился такой странный сон.

Нет, все было слишком ярко, чтобы быть сном.

Итак, вывод только один. Должно быть, я умерла от сочетания алкоголя и лекарств.

Другие могли подумать, что это самоубийство, совершенное женщиной, которая не смогла преодолеть горе из-за брака своего бывшего парня.

Как странно.

Однако, несмотря на то, что ситуация была настолько нереальной, я все равно не паниковала. Ну, таков был мой характер. Всякий раз, когда происходило что-то серьезное, я почти ничего не чувствовала.

Думаю, именно поэтому он сказал, что устал от меня.

И все же, почему я попала в этот роман? И даже не тело Хлои, а тело Эрин Спилет.

Когда я посмотрела на принца, его глаза все еще были закрыты. Я не могла сказать, спал он или нет.

Снова закрыв глаза, я попыталась вспомнить содержание романа.

К счастью, прошло совсем немного времени с тех пор, как я в последний раз читала эту книгу, поэтому все еще могла вспомнить некоторые части. К сожалению, я не особо вникала в историю, поэтому не могла вспомнить даже основные события, не то что мельчайшие детали.

И Эрин Спилет даже не была главной героиней, так что я мало запомнила события связанные с второстепенными персонажами.

Но одну часть я запомнила очень хорошо, потому что она меня очень расстроила.

Эрин Спилет, которая была влюблена в Руперта, угрожала разоблачить его отношения с Хлоей отцу Руперта, нынешнему герцогу Клиффорду. В то время Руперт и Хлоя встречались тайно.

Герцог Клиффорд и барон Верезиан не были в хороших отношениях, поэтому они никогда бы не думали сводить своих наследников.

Герцог Клиффорд поддерживал наследного принца, в то время как барон Верезиан поддерживал другого принца.

Если герцог узнает, Хлоя будет в опасности.

Итак, Эрин попросила Руперта о браке по договоренности и большой сумме денег в обмен на ее молчание.

Сама Эрин была графом Спилет, старинной дворянской семьей, такой как Клиффорды, что делала ее хорошим выбором, даже если только из-за ее фамилии.

Руперт в конце концов принял сделку Эрин, но изменил условия на то, чтобы брак продлился всего год.

Я думала, что герой был немного труслив, когда я дошла до этой части романа. В конце концов, он не хотел ничего терять, ни любовь своей возлюбленной, ни власть и положение, которыми он сейчас наслаждался.

В любом случае, Эрин изменилась, как только они поженились, и не оставила Хлою в покое. Она даже похитила ее и угрожала ее жизни.

В, конце концов, девушку выгнали из семьи Клиффорд, еще до годовой отметки, и продали в бордель из-за ее долга.

Я вздрогнула от этой мысли.

Через некоторое время карета, наконец, остановилась.

-... Граф, граф Спилет.

- Да?

- Мы прибыли в резиденцию герцога в столице. С вами все в порядке?

- Простите?

- Вы выглядите бледной.

После его слов я осознала свое состояние и похлопала себя по щекам.

- Я в порядке. Я благодарна за вашу заботу.

- Если вы в порядке, то я рад, но...- Он отодвинул занавески и выглянул в окно. Я проследила за его взглядом и щелкнула языком.

Я почувствовала, как Энох уставился на меня, словно ему показалась любопытной моя реакция.

- Он устроил сцену, но все же пришел встретиться со мной.

- Вы в порядке?

- Да. Мы все равно будем жить в одном доме.

- Если ...- Мужчина сделал паузу.

Я терпеливо ждала, когда он продолжит.

Но Руперт, который не знал о нашем разговоре, не собирался быть тактичным. Он подошел к карете и постучал в дверь.

На лице Эноха появилось редкое выражение неудовольствия. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул и продолжил то, что пытался сказать.

- Если вы не сможете больше оставаться здесь, вы можешь прийти во дворец в любое время. Пожалуйста, обязательно сообщите мне, граф Спилет.

- Спасибо за вашу доброту, Ваше Высочество. Я буду иметь это в виду.

Его предложение, вероятно, было пустым жестом, но его беспокойство было искренним. Когда я поблагодарила его и улыбнулась, он слегка покачал головой и открыл дверь кареты.

http://tl.rulate.ru/book/86821/2914272