Готовый перевод Котоамацуками / Котоамацуками: 1.4

4 года после н.К.

Коноха, башня Хокаге.

День, 12:07.

В офисе правителя деревни стоял въевшийся запах бумажной пыли. Повсюду сновали чунины. В их задачи входила вся бюрократия Конохи. До попадания на стол Хокаге, документы собирались, сортировались неудачниками, заработавшими взыскание, стариками, прокуковавшими в чунинах лет двадцать-тридцать, а также немногими инвалидами, отказавшимися выйти на пенсионное довольствие.

Итачи не спешил, но все же сквозь все этажи башни Хокаге он прошел быстро, как кунай сквозь плоть.

-Дело по Узумаки Наруто? - уточнила секретарь внизу, дородная тетка в жилете и при протекторе. "Офисная куноичи" - называли таких. Причем от "куноичи" там остались одни воспоминания.

Мальчик, обхватив тонкими руками шею Итачи, сладко посапывал за его спиной. Джонин поудобнее перехватил ноги малыша, не давая ему упасть. Ребенок заснул прямо под деревом, зарывшись носом в неумело начертанные цифры. Оставить четырехлетку посреди дороги? Не в этой жизни! Возможно, стоило отнести Наруто в приют и оставить там, но внезапно офис Хокаге показался отличной идеей.

Будь на то воля Итачи, мальчика следовало бы уже отправить в Анбу стажером и не мучиться. Его энергию, его способности - да в мирное бы русло!

-Между нами, Анбу-сан... - продолжила офисная куноичи, понизив голос, - Он умер?

-Нет, - сухо отозвался Учиха. В приюте, откуда он ушел минут пять назад, так и не отдав ребенка, первым делом задали тот же вопрос.

И реакция на ответ была похожая.

-Жаль, жаль, - степенно покачала головой женщина, - Ну, ничего, может, в следующий раз. Удачи в офисе Хокаге, Анбу-сан... - пожелала она и под нос себе добавила, - Удача вам понадобится...

Почему-то Итачи в этом не сомневался. В Конохе что, единственный, кто не желает смерти четырехлетнему джинчуурики - это Хокаге?

Пока что все встреченные прохожие только подтверждали сложившееся впечатление. Самый юный джонин деревни неожиданно почувствовал себя так, словно его в чем-то обманули.

Лестница закончилась быстро. В широкие деревянные створки Итачи впустил еще один секретарь. На этот раз настоящий шиноби (по Узумаки? сдох, наконец? ну, ладно, значит, в следующий раз).

Едва увидев посетителей, Хокаге вскочил с места. Суставы старика хрустнули, но оказался он рядом с Учихой прежде, чем тот успел моргнуть. Наследник клана еле удержался от того, чтобы активировать шаринган. В присутствии Хокаге это было бы крайне неуважительно, как и бесполезно. Все равно, что ходить, размахивая катаной, в присутствии мастера-мечника.

-Он мертв?! - отрывисто и жестко спросил правитель деревни, - Что с ним?!

Итачи не посмел фыркнуть или как-то иначе выразить раздражение.

-Спит, - коротко ответил Учиха, - Устал.

Что подумал Хокаге, осталось загадкой. Но явно ничего хорошего. Старый шиноби перевел злой, тяжелый взгляд на Анбу. Хоть ни капли ки не просочилось наружу, нависшая опасность была очевидна.

Если бы Итачи чуть меньше доверял своему Хокаге, он бы испугался.

-Анбу Куница. Объяснитесь. Две минуты. Время пошло.

Сарутоби Хирузен, глава деревни, явно не был настроен ждать и тем более выслушивать оправдания. Но Итачи и не собирался оправдываться.

Кивнув, он вместо ответа аккуратно развернулся спиной, позволяя Хокаге снять оттуда джинчуурики. Наруто был оперативно размещен на диване в кабинете. Откуда-то взялась подушка и даже небольшое одеяло, в котором мальчик утонул, как в море.

На все потребовалось двадцать секунд.

-Сегодня приблизительно в пять тридцать, - начал негромко докладывать Итачи, - были получены сведения о происшествии с участием Узумаки Наруто. Отправленный отряд из двадцати двух Анбу, включая командира Сову, попал под действие фуиндзюцу неизвестного характера. Причина - примененный метод сбора печатей: в стандартный свиток хранения, в движении.

Хокаге понимающе кивнул, постепенно успокаиваясь. Убедившись, что с джинчуурики все в порядке, Сарутоби заметно подобрел.

-Какое действие у печатей? - задал уточняющий вопрос Хокаге.

-Техника трансформации, - моментально ответил Итачи, - Полное превращение в образ животного. Образы взяты в соответствии с масками и позывными отряда. Предварительный вывод - превращение временное. Вывод сделан на основе наблюдения при помощи додзюцу.

-Где отряд? - кивнул, принимая ответ, Хокаге.

-Собран и скрытно переправлен на базу. Удалось заключить, что данная печать работает от текущих резервов пострадавших. Предполагаю, что при остановке циркуляции чакры, техника утратит силу. Рекомендация: применить медицинский тип сброса гендзюцу.

-Медицинский? - уточнил Хокаге.

Итачи нахмурился. По дороге в башню джонин проговорил про себя то, что собирается докладывать. И все равно в устный отчет просочился внутренний сленг клана. "Медицинским" сбросом гендзюцу Учихи стыдливо указывали на то, с чем не может справиться шаринган. Шаринган, инструмент, заточенный именно на работу с иллюзиями!

Впрочем, проблема заключалась как раз в физической трансформации объектов.

-Требуется полная остановка системы циркуляции чакры, - пояснил наследник клана, - Как при снятии высокоуровневого гендзюцу. По предварительной оценке произошедшие изменения не опасны и легко устранимы, - добавил он.

Честно говоря, Итачи не мог избавиться от навязчивой мысли "так им и надо". Отряд Совы еще легко отделался! "Стандартная процедура"! Предупреждения против таких "стандартных процедур" написаны в любой книге по фуиндзюцу, в разделе техники безопасности.

-Ясно, - покивал Хокаге, - жертв среди мирного населения нет?

-Нет, Хокаге-сама.

-Очень хорошо. Что с печатями?

-Оставшиеся печати собраны и уничтожены, кроме трех. Три образца помещены в охранный контур и транспортируются клоном.

Хокаге обошел свой стол

-Хо-хо... Молодец, молодец... - признал, наконец, садясь в кресло. Набив и запалив трубку, старик вернулся к отчету, - И сколько их там всего было?

-От двух до пяти тысяч. Большая часть сгорела при инциденте.

-Ох-хо, - раскашлялся Сарутоби, - Силен, кха...кха... Всем бы так. - старик покачал головой, представляя две тысячи печатей фуиндзюцу, готовых рвануть в любой момент. В кабинете резко стало холодновато, - Еще что-нибудь?

Хокаге мотнул головой, прогоняя кошмарное видение. Печати уничтожены, люди переправлены на базу, где есть медики. Хорошо осознавать, что проблема уже решена.

Но это для Хокаге. А вот у свежеиспеченного Анбу Куницы остались вопросы.

-Сарутоби-сама... - обратился Итачи, увидев, что устно отвечать ему больше не придется, и Хокаге доволен, - Прошу уточнить параметры миссии.

То, что в чрезвычайной ситуации Учиха поступил правильно, было уже ясно.

А теперь вопрос - в чем заключалась миссия? Кроме сбивчивых пояснений Анбу Тануки, у Итачи ничего не было.

-А что не так с миссией... Куница-кун? - удивился Хокаге.

-Требуются ли дополнительные действия для ее выполнения?

Как Итачи успел понять, на базе остались только интендант и медики. Причем вторые усыпили первого из-за перенапряжения очага чакры, которое тот заработал во время шоу с масками.

...Старый показушник.

В башню Хокаге не пускают клонов. Сам Итачи не решился оставить джинчуурики одного. К тому же по отношению к Узумаки есть целый свод запретов, распространяющихся на всех жителей деревни, включая шиноби и Анбу. В итоге некая черная куница с пятном на морде была признана самым лучшим другом Узумаки Наруто и четыре часа учила того считать... пока ребенок, наконец, не заснул.

Впервые за сутки с лишним.

Словом, Итачи разобрался в ситуации как смог, и действовал на свой страх и риск. Анбу-новичок постарался предусмотреть все возможное. Но предусмотрел ли?

-Нет-нет, Итачи-кун, - заверил его Хокаге, - Ты все сделал верно. Миссия... дай-ка подумать... А-ранга. Заказчик - деревня. Все стандартно, в соответствии с родом занятий отряда. Триннадцатый отряд - защита Наруто-куна... И от Наруто-куна, что уж тут отрицать? - криво усмехнулся правитель деревни. После чего нахмурился, припомнив одну деталь, - О, так ты еще не изучил задачи и правила тринадцатого отряда? Да, верно, я только вчера вечером подписал твое вступление в Анбу. Хорошее начало, Итачи-кун! Буду знать, что на тебя можно положиться.

Итачи сжал зубы, краснея. Получать похвалу за вопиющую некомпетентность было непривычно. Анбу, который не знает кодекса - смешон.

-Благодарю, Хокаге-сама. Я вас не подведу, - четко ответил Учиха, надеясь, что так и будет, - Прошу уточнить, разрешено ли общаться с объектом?

-Хм... допустим, разрешено, - улыбнулся Хирузен, попыхивая трубкой.

-Хокаге-сама, разберитесь в ситуации! Мальчика нужно занять хоть чем-нибудь! Сегодня от действия его так называемых рисунков пострадал отряд из двадцати двух шиноби Листа! Те же люди могли бы...

-Наруто не виноват в произошедшем, - резко ответил Хокаге, моментально теряя благодушное настроение.

-Разумеется, не виноват, - перебил правителя Итачи, сам поражаясь своей наглости, - Наполнение рисунков чакрой происходит неосознанно!

-Это точно?

...

Итачи не сдержался, бросив раздраженный взгляд на Хокаге. Конечно, точно! Мало того, что додзюцу Учих видит чакру, сам Сарутоби не далее, как пять секунд назад доказывал, что джинчуурики ни в чем не виноват!

-Да, Хокаге-сама. Я обследовал процесс с применением шарингана. Любые абстрактные символы превращаются в действующие печати.

-А цифры?

-Содержание чакры в цифрах постепенно растет. Предполагаю, идет развитие абстрактного мышления. Пока Наруто-кун считает свои пальцы, чакра не выделяется. Как только будет считать что-то менее вещественное, ситуация изменится.

-Как и ожидалось, - пробормотал Хокаге. И бросив еще один взгляд на Учиху, повторил, - Как и ожидалось. Что ж... Я полагал, это просыпается наследие. - кивнул сам себе Хокаге, - Что касается твоего вопроса... Тринадцатому отряду разрешается общаться с мальчиком. Разумеется, соблюдая законы деревни. Обо всех случаях общения следует подавать письменный отчет. Он не столкнется с жизнью шиноби раньше, чем ему исполнится восемь лет, - с усилием закончил старик, - И тогда он только пойдет в Академию. Достаточно и того, что уже... Ладно. Я скажу Наруто-куну, чтобы постарался не вкладывать чакру в рисунки, - кивнул Хокаге, возвращаясь к трубке с табаком.

-Наруто-кун еще не умеет управлять чакрой, - отстраненно заметил Итачи, переваривая сказанное. Какая-то дикая догадка скользила где-то на периферии сознания. Деревня ребенка ненавидит, Хокаге относится, как ко внуку родному. В чем подвох?

-А фуиндзюцу..? - поднял бровь Хокаге.

-Неосознанное действие, Хокаге-сама, - повторил Итачи сказанное ранее.

-Все-таки наследие. Узумаки!.. - с чувством произнес Сарутоби Хирузен, - Иногда я не могу поверить, что раньше их таких была целая деревня!

Свежеиспеченный Анбу вспомнил сегодняшний день. И содрогнулся от одной мысли.

-Вот что, Итачи-кун... Ты хорошо поработал. Наруто-кун останется здесь, а ты иди, отдыхай. И подготовь мне письменный отчет со всеми сделанными выводами. Пожалуй, с рекомендациями тоже.

Итачи кивнул, коротко поклонился на прощание и вышел за дверь. Больше никаких вопросов! Все остальное он прекрасно найдет в кодексе. А что не найдет - спросит Сапурайо-сана. Или кого-нибудь еще. Когда те придут в себя.

Хокаге остался в кабинете один, не считая затаившейся по углам охраны.

Завтра следует отправить хотя бы одного из них следить за Наруто. А там уже кто-нибудь и с миссий вернется...

-Хорошее пополнение нынче, - глядя в потолок, заметил Хокаге.

Из углов донеслось хмыканье. Одно неодобрительное, другое согласное. В нише тихо рассмеялись. Остальные не отреагировали.

Хирузен, коротко попыхивал трубкой, покрякивая от удовольствия. Позволив себе пятнадцатиминутный перерыв, Хокаге снова с отвращением посмотрел на заваленный документами стол.

-Ох уж эта бюрократия... И с ней нельзя, и без нее никак.

Вот только несколько бумаг уже давно пропали со стола.

***

Выйдя из кабинета, Итачи замер.

То, что за врем разговора Наруто-кун проснулся, Итачи заметил. И то, как мальчик тянулся к улетевшим со стола Хокаге документам - тоже.

Учиха Итачи совершил измену. Он не предупредил своего Хокаге о происходящем.

Остается надеяться, что охрана следила за обстановкой. Или сам Сарутоби, разбирающийся в фуиндзюцу гораздо лучше любого в деревне, был готов дать мальчику возможность порисовать. При нем.

Думать об этом не хотелось.

Скоро таблетки активируются в последний раз, после чего наступит откат. Тупая, пульсирующая боль в висках

Нет, - решил Учиха, - это не его проблема.

На душе разом полегчало. Завтра будет трудный день. Но это будет только завтра!

Открытий же Итачи и на сегодня хватило. Подумать только! Наруто-кун - прямой потомок знаменитого клана мастеров печатей. И никто в Конохе не знает, как его предки воспитывали своих детей! Должен же быть какой-то особый метод, чтобы справиться с такой заразой!

Вместо этого толпа Анбу гоняется за младенцем. И боятся его пуще диверсии.

Закрыв за собой последние третьи створки кабинета Хокаге, Итачи сделал огромный вдох и следом громкий выдох.

Прокрутил последнюю мысль еще раз. Отряд Анбу-нянь. Звучит чудесно! Именно сюда попал самый молодой джонин деревни. И почему Итачи не удивлен?

Смешно другое. Весь, весь отряд находится в госпитале. Потому что не справились со своей работой.

Оглядевшись, Итачи наложил очередное гендзюцу на окрестности.

И расхохотался.

Чунин-секретарь высунулся из-за двери приемной, глядя туда, где стоял "задумавшийся" Анбу.

В боку Итачи кольнуло, и он согнулся пополам от смеха.

Секретарь сочувственно глядел туда, где по его мнению находились прорези маски посетителя.

-Ну, как там? - спросил, наконец, чунин, - Сильно злился? Крепись, парень! Однажды демон сдохнет!

Смех Итачи как отрезало.

Да, сложно поверить, что ты живешь в одной стране с такой прорвой слепых и дураков!

4 года после н.К.

Коноха, база Анбу.

День, 13:00.

Отдохнуть у Итачи не получилось.

Вернувшись на базу, он первым делом навестил медиков Анбу. Ирьенины носились вокруг пострадавших, едва справляясь. Тех было слишком много. Пациенты лежали на футонах близко друг ко другу, как сельди в бочке. Но уже в человеческом виде.

Хоть что-то радует.

В палатах нашлось и несколько вернувшихся с других миссий шиноби. Итачи также указали на его "оранжевый" отряд. Неудачливыми коллегами гения Учих оказалась дюжина обгоревших людей, полностью замотанных в бинты.

С нечитаемым выражением лица Итачи оглядел своих будущих соратников.

Специализация - Анбу-няни, стандартная миссия - следить за ребенком. За одним единственным ребенком. Всего лишь.

Учиха качнул головой.

"Всего лишь"?!

Хн!

Помилуй ками! К счастью, сегодня ЭТО его больше не касается. Про состояние своих коллег он узнал - и хватит. "Иди, отдыхай", - приказ Хокаге.

Было бы неплохо.

Было бы.

К сожалению, в ближайшее время нормальный отдых Итачи не светил. Вместо сна пришлось заняться делом.

Сначала свежеиспеченный Анбу заскочил в интендантскую и архив, забрав выданные пожитки. В архиве он нашел и новый кодекс, и своды правил и указаний - для всех тринадцати отрядов, на всякий случай, - а также карты Конохи.

И сел их изучать.

Четыре часа.

До окончания действия стимулятора оставалось четыре часа. И пока принятые таблетки гоняют адреналин, поспать не получится. Так он хоть сделает что-то полезное!

Оглядев вытащенные из архива кодексы, Учиха добавил несколько свитков по фуиндзюцу. Тоже пригодится. Теперь - очень даже пригодится!

...!

Подумать только! Сегодня ему, Учихе Итачи, потребовалось больше чакры, чем при сражении с нукенином А-ранга. И кто был "противником"?

Четырехлетний ребенок.

И такое бывает.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86762/2778950