Готовый перевод Котоамацуками / Котоамацуками: 1.3

4 года после н.К.

Коноха, окраина.

Утро, 8:00.

Свежий утренний ветерок приятно взлохматил волосы Узумаки Наруто.

Абсолютно довольный собой мальчик сидел далеко-далеко оттуда, где он раскидал свои рисунки. Рисунков было много, на любой вкус. Пусть хулиганы в масках выберут для себя, что там им нужно. Наруто не возражает.

Больше нет смысла убегать. Узумаки Наруто ждет.

Хеги-но-Зюсу надежно спрятана. Скоро, скоро сюда придут хулиганы - они всегда приходят! Сядут вокруг, как птицы на ветках, и будут смотреть, смотреть, смотреть. Может, даже отберут те немногие бумажки, которые остались у мальчика.

Ну и пусть отбирают! Узумаки Наруто занят важным делом, которое сам Старик разрешил! Он тренируется!

Вот "один", вот "два", вот "три", "четыре" и "пять". А вот снова "один".

Ничего интересного хулиганы здесь не найдут. Что они, считать не умеют, что ли? Придут, посмотрят и уйдут. Решат, что все уже забрали.

Яркая вспышка с соседней улицы отвлекла Наруто.

Ба-бах!

За два квартала от того места, где сидел мальчик, прогремел взрыв. Как раз там, где лежат рисунки.

Хм, может, эти типы в масках решили что-то отпраздновать? Ну, хулиганы они и есть: не могут тихо, чтобы не мешать никому.

Ничего, Наруто еще чуть-чуть подождет. Праздник - дело серьезное.

4 года после н.К.

Коноха, окраина.

Утро, 8:02.

Реакция не могла не произойти.

Почти два десятка людей использующих неподходящие свитки для фуин-каракулей четырехлетнего ребенка? Притом, когда те летят по воздуху? При условии, что полудюжина свитков уже применялась для этих же целей неоднократно?

Ххватило минуты, чтобы случилась катастрофа.

Итачи еле ушел из зоны поражения. И все равно яркая вспышка ослепила Учиху. Едва шаринган заметил резкое, нестандартное движение чакры, юноша попятился назад, криком предупреждая остальных. Когда прогремел взрыв, он уже прыгнул вниз с другой стороны дома.

Пошатываясь и часто-часто моргая, Итачи замер на месте. Прислушался. Здесь, на окраине Конохи, простое население еще не проснулось или, если проснулись, скрылись сразу, как показались первые Анбу.

Что касается самих шиноби - их слышно не было. Вместо этого с другой стороны дома доносились странные звуки... рычание?

На крышу прямо над головой Итачи приземлилась сова. У юного джонина возникло нехорошее предчувствие.

Сова мимолетно посмотрела на Учиху, после чего развернула голову и расправила крылья. Секунда - и птица оттолкнулась от черепицы. Итачи прыгнул на крышу следом... Короткое, экономичное движение, тонкий шнур, извлеченный из подсумка на поясе - ж-жих! Свист рассекающий воздух нити, и приземлился обратно Итачи уже на серый пепел, спеленав сову шнуром.

Он как раз успел прежде, чем глупая птица поймала мышь. Мышь юркнула в сторону - но еще одна петля дотянулась и до грызуна. Оглядевшись, Итачи недовольно поморщился - и тут же ему пришлось уходить из-под когтей ягуара.

Сова. Мышь. Ягуар. Тануки. Черепаха.

Улица, засыпанная пеплом дешевой серой бумаги. Ошеломленные звери и птицы, уже потихоньку приходящие в себя - и вспоминающие (откуда?) про звериные инстинкты...

-Стихия Земли: Каменная Тюрьма! - техника вышла сама собой. Итачи, не дожидаясь ее окончания, взвился вверх, обратно на крышу, оставляя за спиной весь зоопарк.

С непередаваемым выражением лица под фарфоровой маской, юный Анбу осмотрел место происшествия.

Техника Итачи перекопала дорогу на раз.

В ямах, окруженных каменными клетками, сидели животные. Двадцать две штуки ровно.

Полностью в соответствии с масками и позывными попавших под удар Анбу. Звери, не подающие и признака разума, рычащие, скулящие. Писк, визг, хаос.

Кошмар.

Все это посреди белесого пепла, полуобгоревших свитков... А также сотни-другой разлетевшихся, но нетронутых рисунков Узумаки (хн!) Наруто, по которым все еще бежала чакра.

-Пф, - выразил свое отношение к происходящему Итачи, - Пфхн.

Ну, хотя бы ему самому удалось избежать этой участи.

Новый порыв ветра разворошил пепел и подхватил оседающие серые листочки бумаги.

Краем глаза джонин успел заметить, как один из "рисунков" летит прямо на него...

Вспышка - и на месте джонина приземлилась черная куница.

...Или не удалось.

...

Шутка.

Итачи под гендзюцу вздохнул. Идея промелькнула внезапно, когда он заметил на соседней улице желтую копну волос. Там под кроной дерева, сидел и что-то рисовал виновник этого безобразия.

Хн.

И что с ним делать?

Как что? Останавливать. Занять чем-то еще.

Дети любят небольших пушистых зверьков, верно? Оглядев остальных "животных", куница фыркнула.

Элитное подразделение Анбу оказалось полностью выбито. Как там сказал Сапурайя-сан? Внутренняя опасность, которая хуже диверсии? Похоже, что так!

-Каге Буншин-но-дзюцу, - три дюжины клонов появились без единого облачка дыма. Но это последнее усилие почти полностью исчерпало резерв Итачи.

Однако делать нечего. Беспорядок следует прибрать, и в одиночку это вряд ли получится сделать.

Один из клонов тут же направился в сторону базы.

А вот у самого Итачи есть дело поважнее.

Черная куница, осторожно шагая, направилась в сторону автора произошедшего безумия. Идти было не далеко.

Мальчик не прятался. Нет, маленькое кошмарное недоразумение сидело и спокойно черкало огрызком карандаша на крохотном сером листочке бумаги.

...

Куница замерла в трех метрах от ребенка, пристально, не мигая, разглядывая занятого своим делом Узумаки Наруто. Мальчик зевнул и потер грязной рукой макушку. Затем вытащил из запазухи еще стопку серых листочков.

Хн.

Ну сколько же их там у него?!

4 года после н.К.

Коноха, окраина.

Утро, 8:07.

Ждать пришлось недолго. Наруто приметил зверька издали. Черная мордочка, а на мордочке медленно проступало оранжевое пятно. Животное шло неторопливо, прямо по направлению к Наруто. Не дойдя всего нескольких шагов, зверек остановился.

Мальчик уставился на чудо-создание. Цифры были забыты, карандаш скатился в траву. Какой пушистый хвост! Наруто потянулся ладошкой, чтобы погладить существо. Зверек вел себя спокойно, и, кажется, не возражал, чтобы до него дотронулись.

-Здравствуй, Наруто-кун, - произнесло создание.

-А-а-а!!! - закричал мальчик. В мгновение ока он оказался за деревом, спрятавшись от неизвестной опасности.

Зверек не сделал и шагу.

Наруто выглянул из-за ствола. Убежать-то он всегда успеет, верно?

Зато вдруг у него появится новый друг? Пушистое нечто однозначно лучше крякающего и дымящего трубкой Старика!

-П-привет! - сказал Наруто странному существу, - Классное пятно! Ты кто?

Оранжевая маска на мордочке как будто стала еще ярче. Мальчик завороженно наблюдал. Черная тварюшка странно фыркнула, глядя на него.

-Я куница, Наруто-кун, - спокойно объяснил зверек. Голос у "куницы" был очень даже человеческим, только слишком высоким для взрослого мужчины. Наруто быстро определил, что, данный "куница", наверно, тоже еще не взрослый.

Точно круче, чем Старик!

-Что ты делаешь, Наруто-кун? - поинтересовался тем временем "куница".

-Пишу цифры! Давай дружить! - с энтузиазмом ответил мальчик.

Куницу данное заявление озадачило.

-Ээээ, - протянул зверек, - Эхы... хы...н... Давай.

-Ураааа!!! - закричал Наруто, от радости кидая вверх все свои сокровища-листки. Те взлетели невысоко и долго в воздухе не пробыли. Какая-то неизвестная сила быстро расхватала все "конфети". Неужели призрак?

Наруто замолк.

Таинственное привидение веером разложила бумаги перед куницей. Зверек оглядел записи мальчика, толкнул их лапкой, даже обнюхал.

Наруто смотрел во все глаза. В груди зародилось странное нетерпение. Мальчику очень хотелось, чтоб его новому другу понравились цифры.

Наконец зверек поднял треугольную мордочку и, неловко помолчав, объявил.

-Молодец, Наруто-кун.

Победный крик мальчика огласил окрестности. Откуда-то из-за домов ему ответил лай, визг и чье-то курлыканье.

Какие-то звери. Наверно, куница от них же и ушел, - догадался Наруто.

Очевидно, его новому другу тоже хотелось с кем-то пообщаться. И до сих пор хочется.

-А до этого ты что делал? - спросил куница, подтверждая все догадки мальчика.

Наруто с готовностью ответил:

-А до этого я увидел хулига... дядь в масках. Они носились повсюду! Ну, я и нарисовал им картинок, они постоянно на мои рисунки охотятся. Наверно, им очень нравится! - радостно заявил Узумаки. После чего задумался и добавил, - Им нужно было просто попросить. Я всем могу нарисовать чего-нибудь... Это не сложно!

Куница вздохнул.

Тоже, наверно, поражался вредности хулиганов в масках.

***

Ребенка можно было понять. Целыми днями бегает один, никто им не занимается. А главное - он не видит последствий своих действий. Кипучая жажда деятельности и отсутствие контроля со стороны взрослых - это не вина, это беда.

Правила поведения с джинчуурики известны всей деревне.

Не раскрывать тайну девятихвостого лиса - закон, принятый Хокаге-самой в самом начале его возвращения на должность.

За ним последовали другие законы, менее очевидные для любого здравомыслящего человека. Не убивать, не бить, не жечь, не морозить, вообще не причинять боль и не нападать. Не тыкать, не ругать, не кричать. Не называть демоном.

Ну кто нападет на ребенка? Какой монстр? Коноха всегда славилась мягкостью и милосердием, в конце концов!

Для кланов были свои уточнения. Не пытаться усыновить. Не пытаться втереться в доверие... Не общаться. Не здороваться, не прощаться, не махать рукой, не проявлять заинтересованности... Не обращать внимания. Не замечать.

Иногда Итачи казалось, что у Хокаге-сама маразм. Сейчас был именно такой момент.

Что там? Не тыкать, не ругать, не кричать?

-Хорошо, Наруто-кун. Но ты им тогда лучше рисунки сразу в руки отдавай! - проникновенно произнес Итачи. Гендзюцу послушно создало впечатление, что говорит маленькая черная куница, - Знаешь, стопочкой. А то собирать их с пола очень уж сложно.

Наруто не отрываясь смотрел на куницу с детским удивлением. Итачи невольно сравнил маленького джинчуурики с Саске. Наконец, Наруто серьезно кивнул:

-Ладно-оа, - мальчик зевнул, не договорив, растягивая "о".

-Спасибо, Наруто-кун, - так же серьезно (только без зевка) ответил Итачи. После чего задал второй весьма интересующий его вопрос.

***

Новый друг очаровал Наруто. Мальчик наблюдал, как куница-чан наклонял голову и смешно фыркал. Шевелились усики-вибриссы. Такие же, как у Наруто, между прочим!

Куница присмотрелась к цифрам Наруто. В черных глазах-бусинках мелькнули красные огоньки.

-Один, два, три, четыре, пять... - прочитал куница-чан, - Хм. Очень хорошо! - похвалил мальчика зверек, - А кто тебя научил, Наруто-кун?

-Старик! Старик в большой шляпе! - радостно ответил Узумаки.

Усевшись в пыль рядом с куничкой, Наруто разворошил свои листки, открывая их все. Что можно увидеть, когда они друг на друге лежат?

-Хокаге-сама? - уточнил куница-чан.

-Да, он... - быстро-быстро закивал Наруто, - Вот один... Как один нос. А вот два... как двое нас! - счастливо засмеялся мальчик.

-Он знал, что делает... - пробормотал зверек, не обратив внимания на перечисление. Но сама идея кунице понравилась, - А следующие цифры тебе знакомы, Наруто-кун?

-А есть дальше?! - удивился мальчик, - Ладошка же закончилась...

Куница тихо рассмеялся.

-Конечно, есть, - подтвердил новый друг Наруто, - Хочешь, научу? Смотри... шесть... семь... восемь... девять...

Мальчик пораженно смотрел, как на добытых листках бумаги появляются (по волшебству!) надписи. Крючки, завитушки, палки...

Нахмурившись, Наруто постарался запомнить и понять. Подняв к лицу оба кулачка, ребенок пытался связать нарисованные загогулины с имеющимися пальцами.

-Одного не хватает! - возмущенно сообщил Наруто, наконец, разобравшись. Мальчик зевнул, усиленно протирая макушку, и тут же требовательно уставился на зверька.

-Десять, - тут же согласился куница-чан. Отдельно от остальных цифр на листочке появилось изображение единицы и нуля.

-О-о-о-о! - протянул Наруто. Задумался. Серьезно, надолго. Куница наблюдал. - А дальше?

-Одиннадцать. Двенадцать...

По мере появления новых цифр перед Наруто, глаза мальчика начали разгораться.

Что-то бормоча себе под нос, Узумаки отобрал у куницы карандашик (тот почему-то оказался прямо в воздухе, на уровне головы Наруто). Повторяя про себя и считая пальцы сначала рук, а затем ног, Наруто записывал.

Наконец, мальчик дрожащей рукой вывел последнее число ("20", так и не названные новым другом). И его прорвало.

-Так почему две закорючки? А может быть три? Они так и будут повторяться?..

Куница, впечатленный ребенком, терпеливо принялся рассказывать.

И опомнился только через несколько часов, когда полусонный Наруто попытался его погладить. Детская рука прошла сквозь черную шерсть.

Но джинчуурики этого даже не заметил.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86762/2778947