Готовый перевод Gaara / Гаара: Глава 5: Песчаное Сердце

Прошло два года, а я все еще здесь... Выживаю.

Шутки в сторону, но никогда бы не думал, что настанет день, когда я буду радоваться идее стать пятилетним дитем.

Мое тело развилось, стало немного больше, и я выгляжу как почти обычный ребенок... Хотя и меньшего размера. Это не моя вина, что родился преждевременно, ясно?

За это время я очень хорошо научился обращаться с песком. Конечно, Шукаку, вероятно, несет некоторую степень ответственности.

Чтобы тренировать свой контроль, есть два простых метода разработанных мной... Один из них заключается в том, чтобы использовать песок для всего, что мне нужно сделать, например, одеться или прибраться в своей комнате.

А другой - слепить из моего песка тыкву, а затем положить ее мне на спину... как когда-то делал настоящий Гаара. Хотя поначалу мне было трудно, но со временем это стало легче.

За то время, что я держал его на спине, песок в тыкве претерпел интересное изменение. В ответ на то, что он постоянно подпитывался моей чакрой, им постепенно становилось легче пользоваться...И, таким образом, со временем, мое мастерство в джитоне ("Высвобождение магнетизма") непрерывно прогрессирует.

Конечно, когда Яшамару или мой отец приходили, я прятал песок подальше.

В какой-то момент песок стал настолько легким, что количество чакры, необходимое для сохранения формы тыквы, было незначительным. По сути, это стало как бы продолжением моего тела.

Поэтому я назвал его Песчаным Сердцем... (Кокоро Суна) Как отсылка к тому, что это становится частью меня.

Непреднамеренно песчаный щит начал использовать песок из тыквы, чтобы защитить меня. Я предполагаю, что это более эффективно, чем его обычный аналог.

Затем система выдала мне триста EXP в качестве награды за достижение идеального контроля.

Хотя я могу с легкостью использовать этот песок, это не значит, что он достиг максимальной прочности. В конце концов, количество чакры, которое вливаю в него, ограничено моими детскими резервами.

Вот мой статус, чтобы дать вам представление.

[ //Статус//

-- Общий--

Имя: Гаара

Возраст: 5

Уровень: 1

ОПЫТ: 600/1000

Очков: 10

-- Атрибуты--

Сила: 3->5 (норма)

Ловкость: 1->3 (ниже среднего)

Живучесть: 4->6 (хорошо)

Чакра: 27->32 (Генин)

Контроль: 5->10 (отлично)

-- Сродство--

Ветер (первичный)

Земля (вторичная)

-- Кеккей Генкай--

Джитон ("Высвобождение магнетизма")

-- Ниндзюцу--

Песчаный щит (пассивный), Контроль песка, Третий глаз ]

Как вы можете видеть в разделе ниндзюцу... Я не расслаблялся с техникой - "третий глаз". На самом деле, всего через несколько недель после того, как попробовал его в первый раз, я смог выполнить дзюцу.

Перенесемся вперед, пять месяцев спустя я наконец-то зашел в библиотеку моего отца. Оказавшись внутри, мельком увидел все аккуратно разложенные книги... Я был ошеломлен их огромным количеством.

Доступный контент включал в себя множество тем... От истории до анатомии, математики и чакры среди прочих. Вы называете тему для свитка, книги, и она тут есть.

Не позволяя себе испугаться обилия доступной мне информации, я разделил все по темам и выбрал только то, что заинтересовало меня в первую очередь. А именно, книги, связанные с чакрой.

Благодаря функции памяти системы, которая, по-видимому, была напрямую связана с моим мозгом... Я смог довольно легко усвоить всю полученную информацию.

Таким образом, собрав много знаний о сродстве, ручных печатях и куче других вещей. Не говоря уже о том, что за эти два года я многое узнал об истории деревни.

Благодаря всей этой информации система теперь может оценивать мою статистику. Это, наконец, позволяет мне точно знать, как меня сравнивают с другими людьми моего возраста.

По сути, это работает так, что каждой характеристике присваивается значение от (Плохо) до (Превосходно), в зависимости от того, как она соотносится со средним показателем для моего возраста. Например, средний показатель силы пятилетнего ребенка был бы равен пяти.

Однако, как только показатель достигает тридцати, он меняется. Затем система использует подход для ранжирования ниндзя, для его классификации. Примером этого могут быть мои запасы чакры... При значении тридцать два они классифицируются как имеющие уровень генина.

Поскольку я овладел "третьим глазом", то следующим начал практиковать технику песчаных доспехов. Даже при использовании совместно с дзюцу "Песчаного Сердца" чакра, необходимая для поддержания этих доспехов, смехотворна.

Даже со всеми тренировками, через которые прошел, и моими резервами уровня Генина, я могу удерживать его максимум десять секунд... На данный момент я классифицировал это, как крайнюю меру защиты на случай, если окажусь в затруднительном положении.

Также... Благодаря системе я знаю, что моя ловкость на низком уровне. Это подчеркивает тот факт, что с тех пор я не занимался никакой физической подготовкой... Я достиг просветления, готов признать, что поддаюсь своим старым привычкам...

Однако не волнуйтесь, потому что сегодня начинаются мои тренировки! Мне нужно тренировать свое физическое тело, чтобы увеличить уровень своей чакры и, чтобы в конце концов, прикрыть слабые места в бою. Это беспроигрышная ситуация, независимо от того, как вы на это смотрите.

Теперь перейдем к самому важному. Есть кое-кто, сильно беспокоящий меня, в течение последних нескольких месяцев или около того.

Я думаю, что Шукаку становится все более и более комфортно в моем теле... Ведь все время я страдаю от сильных перепадов настроения.

Возможно, это также как-то связано с моим недосыпанием.

Все становится еще страшнее, когда наступает полнолуние. Внезапные вспышки непреодолимого желания кого-нибудь прикончить. Это настолько сильно, что однажды я чуть не добрался до спальни Яшамару... Чтобы убить его.

Единственный способ, не выйти из себя - это сильная воля. После стольких медитаций моя воля стала тверже стали.

Если бы мне пришлось описывать свои побуждения, я бы сказал, что они сродни похоти... Хотя и усиленный по меньшей мере в десять раз. Однако, к счастью, я не теряю своего чувства собственного достоинства... Пока.

Я должен взять эти побуждения под контроль, потому что если потерять в них себя... Боюсь, что мой план получить одобрение со стороны Расы провалится.

Кроме того, я не хочу превращаться в монстра, который убивает без причины. В конце концов, я все еще человек.

Интересно, смогу ли сдержаться в драке? Я имею в виду, что вспышки не очень сильны в течение дня. Они больше похожи на мимолетные мысли.

Такие вещи, как "разве не было бы неплохо убить его / ее?" или "Я действительно хочу кровушки маленько приспустить..." Просто время от времени проходят мимо моего подсознания.

Как я упоминал ранее, это обостряется только в полнолуние.

Ладно... Хорошая новость заключается в том, что через несколько дней я поступаю в академию ниндзя Песка. Яшамару и мой отец дали свое одобрение, оценив мой темперамент.

Они пришли к выводу, что я не представляю угрозы, и решили предоставить мне привилегию получать образование и общаться.

От Яшамару узнал, что Темари поступила за два года до этого, а Канкуро - через год после нее. Так что я последний.

Не могу дождаться, когда увижу, как выглядит и работает академия Песка. Это похоже на то, что было в Конохе? Или другая система? Это мой первый выход на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/86710/2789581