Готовый перевод Gaara / Гаара: Глава 3: Яшамару

Сегодня мой первый день рождения.

Вот уже целый год я только и делаю, что ем и отвечаю на зов природы... Быть ребенком на самом деле не очень интересно.

Одна вещь, с которой мне было действительно трудно справиться… Это мой недостаток сна.

Как только начинаю погружаться в глубокий сон, зловещие глаза Шукаку появляются в моей голове и пугают меня до чертиков.

У меня нет выбора, кроме как признать, что эти похожие на сюрикены зрачки заставляют мою кожу головы покалывать каждый раз, когда их вижу. Обычно я просыпаюсь в холодном поту и мурашками по всему телу.

Это раздражает, но, по крайней мере, я могу немного поспать. Хотя сон очень чуткий.

С другой стороны, ежедневная медитация стала для меня палочкой-выручалочкой. Концентрируясь, я получаю возможность расслабить свой разум... Имитирующий сон.

Хотя это и не так хорошо, это лучше, чем ничего. Без медитации я, вероятно, был бы ходячим трупом.

К счастью, у меня есть много свободного времени, которое может использоваться для размышлений и медитации. Кстати, на прошлой неделе я наконец-то смог впервые использовать свою чакру, даже получив за это сотню опыта.

Все, что я могу сделать прямо сейчас, это распределить чакру по своему телу, но количество, которым могу манипулировать, удручающе ничтожно...

И не только это, но, похоже, это сильно сказывается на моих энергетических запасах. Пару раз я чуть не потерял сознание.

В который раз говорю себе... Быть ребенком - отстой!

Как ни странно, я не устаю, когда появляется мой песчаный щит. Вероятно, это черпается непосредственно из чакры Шукаку, впервые появившись, когда Яшамару случайно уронил на меня игрушку.

В тот момент, когда игрушка приблизилась, материализовалась кучка песка и поймала ее в воздухе. Таким образом, сохраняя меня невредимым.

Глаза Яшамару стали круглыми, как мячи для гольфа, и он пошел сообщить об этом моему отцу. Раса незамедлительно появился .

Когда он увидел, что песчаный щит действует сам по себе, чтобы защитить меня, его губы скривились. Это был первый раз, когда я увидел, что он улыбается.

Не говоря уже о том, что это был единственный раз, когда отец пришел навестить меня с тех пор, как я родился. Яшамару был моей единственной семьей до сих пор...

Даже Канкуро и Темари пару раз приходили ко мне в гости. Ну, не то чтобы это имело значение.

Ближе к концу этого года я начал ходить. Ну, всего лишь маленькие шажки. Намеренный каламбур.

Странно снова иметь возможность ходить, но, несмотря на это, я должен все больше и больше привыкать к этому по мере взросления...

Говоря о росте, вот мой текущий статус.

[ //Статус//

-- Общий--

Имя: Гаара

Возраст: 1

Уровень: 1

ОПЫТ: 100/1000

Очков: 10

-- Атрибуты--

Сила: 0,9

Ловкость: 0,3

Живучесть: 1

Чакра: 21

Контроль: 2

-- Сродство--

Ветер

Земля

-- Кеккей Генкай--

Джито́н ("Высвобождение магнетизма")

-- Ниндзюцу--

Песчаный щит (пассивный) ]

Все мои характеристики значительно увеличились, кроме ловкости и чакры... Они увеличились совсем немного.

Моя ловкость, не сильно изменилась, но это имеет смысл, поскольку я очень ограничен в своих движениях. Что касается чакры, то она возросла из-за моей ежедневной медитации, но если я не буду тренировать свое тело, показатель останется прежним.

Фу… И это все, что должен был сказать. Конец отчета.

В этом году произошла куча других интересных событий, но я не чувствовал необходимости включать что-либо из них.

Что ж, пришло время для моей ежедневной дозы практики и медитации.

Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, визуализирую внутреннюю структуру своего тела. Это стало одной из моих удачных приобретений после года медитации.

Наполнив легкие воздухом, я почувствовал, как кровь потекла по моим венам в органы.

Благодаря моей воле небольшие потоки энергии просачивались из каждой отдельной клетки моего тела... Неуклонно пробираясь к моему животу.

Расслабляя свой разум, я также черпал энергию из своего мозга. Направляя это к моей сути. Две энергии: физическая и духовная, наконец-то смешались воедино.

Более того, когда мой разум стал единым целым с моим телом, внутри моего живота загорелось маленькое голубое пламя. Затем пламя беспрепятственно продолжило раскрывать то, что ранее было скрыто.

Благодаря объединению физической и духовной энергии была обнаружена моя система чакровых путей. Не теряя ни секунды, я разгонял свою чакру по кругу.

Хотя это было трудно, потребовалась каждая унция моей силы воли, чтобы просто удерживать и циркулировать чакру, я чувствовал, как мое мастерство медленно растет.

Пьянея от этого чувства и таким образом игнорируя любой дискомфорт. Становиться сильнее было здорово.

Я не уверен насчет того, как другие дети сравняться со мной, но малыш, который может формировать свою чакру и контролировать ее? Должно быть, я какой-то гений. Даааа, чертов гений. Ха-ха.

Через некоторое время почувствуя, что мое сознание угасает и, вспомнив об этих похожих на звезды глазах, я перестал практиковаться. Не хочу впасть в неистовство по ошибке... Я действительно не знаю.

Шукаку, вероятно, понятия не имеет о моих знаниях... Чувааак, как бы мне хотелось увидеть его реакцию, если бы я ему затирал о ниншу, Ооцуцуки и мудреце шести путей.

Хотя это было бы забавно, я не должен был этого делать.

Я действительно хочу его увидеть… Он такой же, как в манге? Я имею в виду, он был моим любимым с точки зрения дизайна...

Я просто чувствую, что Масаси не воздал ему должное. Шукаку намного могущественнее, чем думают люди. Вероятно, его нельзя сравнить с девятихвостым, но то же самое касается всех остальных.

Прямо сейчас я мало что могу сделать, поэтому просто немного вздремну. Уверен, что надоедливый тануки разбудит меня прежде, чем я начну спокойно спать.

———————————————————————————

Тем временем, в кабинете Казекаге.

Легкий ветерок проникал в окно, принося с собой песок от вчерашней бури.

Раса сидел на своем стуле, просматривая кучу бумаг. Он наклонился вперед, положив руку на лоб.

Внезапно...Он почувствовал волнение в воздухе, и ниндзя материализовался из ниоткуда. Если бы Гаара был здесь, он бы узнал в этом технику мерцания тела.

Ниндзя стоял на одном колене, опустив голову. Его лицо было закрыто, так что никто не мог догадаться, кто он такой.

"Казекаге-сама. Я принес важные новости от дайме."

Этим ниндзя был не кто иной, как Яшамару, правая рука Казекаге.

Яшамару внутренне нахмурился. Хотя его голос звучал уважительно, можно было почувствовать небольшой оттенок гнева, если обратить на него внимание.

Конечно, Раса не упустила легкий подтекст. Но решил пустить это на самотек. Он открыл рот... И мощный голос разнесся по комнате.

"Встань. Каков был его ответ на мою просьбу?"

"Дайме прочитал послание, которое вы лично написали... Но все же решил оставить все как есть. В настоящее время они не будут предоставлять Песку столько миссий... Я предлагаю нам..."

Прежде чем Яшамару смог закончить свое предложение, рука Расы ударилась о стол перед ним... Превращая его в пыль и заставляя все документы разлетаться по комнате.

Затем он сделал серию глубоких вдохов и только тогда к нему вернулось самообладание. На этот раз от его голоса температура в комнате быстро упала.

"Мы удвоим количество золотого песка, продаваемого другим странам..."

Глаза Яшамару расширились, и он открыл рот, чтобы что-то сказать. Однако прежде чем он успел это сделать, ужасающий голос Расы снова прервал его.

"Я не буду повторяться. Мы находимся в кризисе... И я должен тянуть время, пока не стало слишком поздно. А теперь иди!"

Бросив последний взгляд на убийцу своей сестры, Яшамару так сильно заскрежетал зубами, что из них пошла кровь, и молча ушел. Когда он закрыл дверь, Раса вздохнула.

"Это то, что я получил за то, что воспользовался своей собственной семьей? Я должен сообщить Эбизо-сан о ситуации… Может быть, у него есть какие-то идеи. С недавним нападением Кьюби на Коноху, могут появиться новые возможности..."

С этими словами Раса встал и медленно пошел прочь.

http://tl.rulate.ru/book/86710/2778376