Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 2 : Чувства Шото

Шото смотрела телевизор с Даби и Тогой, когда получила сообщение. На самом деле, это были четыре сообщения подряд, что не было таким уж странным для Изуку, учитывая, как он любил болтать, но что было странным, так это опечатки и то, насколько загадочными и бессвязными были тексты.

От Изуку:

Я люблю тебя

Посмотри в коробке под диваном @ база

M4sterm1nd404, используй yr fingrpint 2.

Мне жаль

Шото пыталась игнорировать медленное чувство страха, собирающееся в животе, когда она пыталась разобраться в том, что этим пытался сказать Изуку. Он никогда раньше не упоминал о подобной коробке, не говоря уже о том, чтобы попросить Шото заглянуть в нее. Её первой мыслью было, что это, должно быть, какой-то подарок или сюрприз для неё, но она почти сразу же отбросила эту возможность. Изуку запирал или кодировал только те вещи, которые имели отношение к бизнесу, и по странной случайности это был подарок, почему Изуку не открыл его вместе с ней? Так что это не могло быть тем, что оставило ... Шото понятия не имела. А потом были опечатки. За исключением того, что она принял за пароль, остальные сообщения, вероятно, были либо исправлены автоматически, либо содержали опечатки, которых Изуку обычно был достаточно осторожен и профессионален, чтобы избежать. Это было почти так, как будто он пытался написать сообщение, не глядя на свой телефон.

“Ты целую минуту хмурилась на свой телефон, Шото!” Тога пропищала, заставив её подпрыгнуть. “Что случилось?”

“Ничего”. Быстро сказала Шото. “Я ... я думаю”.

Шото поспешно нажала на телефонный контакт Изуку и поднес телефон к уху. Это не назовет её правильной? Изуку, вероятно, просто посмеялся бы над этим и сказал бы ей , чтобы она так сильно не волновалась. Может быть, он, вероятно, даже предложил бы встретиться с ней через час, чтобы открыть эту коробку, если бы Шото попросила, просто чтобы подшутить.

Шото встала с дивана и начал расхаживать по комнате, когда телефон звонил слишком много раз без ответа. Почему Изуку не отвечал? Была середина дня, поэтому он не мог быть на встрече с клиентом! И разве он только что не написал Шото этим утром, спрашивая, не нужно ли ему чего-нибудь в торговом центре?

“Х-хей! Хм ... это Изуку! Я не знаю, почему вы хотите оставить сообщение здесь, но вы можете, если хотите! Пока!”

Скопление страха в животе переросло в тошноту по всему телу, когда Шото в отчаянии повесила трубку и отправила повторное сообщение. Что, если что-то было не так? Что, если бы на него напал другой злодей, а он недостаточно быстро вытащил свой нож? Что, если бы кто-то попытался снова угрожать его маме? Что, если…

“Х-хей! Хм ... это Изуку! Я не...”

“Эм, Шото?” Спросила Тога слишком тихо, чтобы быть нормальной для нее. “Я думаю, тебе нужно это увидеть ...”

Она указала на телевизионный экран, на котором была рамка с последними новостями внизу. Шото резко обернулась и замерла, когда её мозг, наконец, осознал то, что она наблюдает.

Слова "Вдохновитель, наконец, арестован " прокручивались в нижней части экрана, когда детектив Цукачи заломанно вел Изуку сквозь толпу репортеров. Урарака и некоторые другие бывшие одноклассники столпились вокруг машины скорой помощи на заднем плане, некоторые из них были обернуты одеялами на плечах, когда они в шоке и страхе смотрели вслед Изуку. Десятки героев и полицейских сдерживали постоянно растущую толпу, выкрикивая вопросы и оскорбления в адрес первого встреченного Шото человека, которому было на неё не наплевать.

Руки Изуку были крепко скованы за спиной наручниками, и он ухмылялся в камеры, даже когда детектив запихнул его на укрепленное заднее сиденье полицейской машины. Его одежда была растрепана, а офицер Санса несла набитый пакет для улик, когда она следовал за преступником, так что они, очевидно, отобрали у Изуку все его ножи, прежде чем вывести его из торгового центра.

Как они смеют?!

Шото даже не заметила, что направляется к двери, пока Даби не остановил её: “Не будь идиоткой, Шото, ты видишь , как много героев?! Они ожидают, что мы попытаемся спасти его, так что вы не можете просто ворваться туда без плана и поддержки! Мидория бы так не поступил!”

“Отпусти меня!” Шото зарычала, позволяя пламени охватить руку, чтобы заставить Даби отступить. “Я должна помочь ему!”

“Тогда, по крайней мере, будь умной в этом!” Даби крикнул в ответ. “Если ты пойдешь одна, сейчас, ты просто попадешься и подвергнешь риску остальную лигу в придачу!”

“Тогда пойдем со мной!” Шото тяжело дышала, и в её глазах вспыхнул дикий огонек, когда в голову пришла идея: “Причуда Джонни доставит нас! Шигараки!!!”

Тога и Даби следовали за ней , когда Шото на полной скорости мчался в комнату Шигараки. Другие двери с любопытством открылись, когда остальная часть лиги выглянула, чтобы посмотреть, из-за чего переполох, присоединившись к толпе, когда Шото скользнула по коридору убежища. Она даже не успела полностью остановиться, как ворвался в дверь Шигараки, грубо раскрыл ее о стену, не то чтобы его это сильно заботило в данный момент.

“Шигараки...”

“Нет”.

Тишина наступила незамедлительно. Единственным оставшимся звуком был хаотичный гул новостей, которые тихо проигрывались с компьютера Шигараки. На каждом из его игровых экранов проигрывалось разное видео, так что, по крайней мере, Шото не нужно было беспокоиться о том, что он не знал об аресте Изуку, но это вызвало еще более серьезный вопрос.

Голос Шото был пропитан ядом, когда она заговорила снова: “Почему нет?”

Шигараки зарычал и почесал шею: “Посмотри на всех этих героев, Шото! Ты действительно думаешь, что мы сможем победить всех из них?! Даже если бы мы использовали причуду Джонни, они все равно напали бы на нас прежде, чем мы смогли бы даже обнаружить машину, в которой находится Вдохновитель! И если ты думаешь, что у них нет Сотриголовы в режиме ожидания, ожидающего нашего появления, то ты законченная нубяра ! И эти наручники, которые они на него надели? Сенсей рассказал мне о них. Они созданы так , чтобы формировать силовое поле вокруг человека и предотвращать влияние любых причуд на него, поэтому мы даже не можем использовать деформацию Джонни, чтобы вытащить его! Тебе не кажется, что это было первое, что я попробовал ?! Вбей это в свою тупую башку, дура ! Мы недостаточно подготовлены к этой битве с боссом!”

“Так ты просто бросаешь его?!” Шото закричала. Ей нужно было уйти. Даже если остальная часть лиги не помогла бы ей , но она должна была что-то сделать! Она могла ... она могла заморозить полицейскую машину. Или сжечь её. Но это причинило бы урон Изуку. И даже если бы это удалось, Айзава стер бы причуду еще до того, как я смогла бы добраться до Изуку, и тогда где бы была она ?

В какой-то момент Даби снова начал удерживать её, вероятно, чтобы помешать убежать, как она наполовину планировала сделать. Шото цеплялся за своего брата изо всех сил, игнорируя остальную часть лиги, когда они наблюдали за неловкостью, жалостью, гневом и любыми другими эмоциями, которые люди должны испытывать, когда их друга внезапно отрывают от них.

“Я ... я люблю его”. Шото задыхалась. Её причуда выходила из-под контроля так, что его отец пришел бы в бешенство, и эта мысль только заставила его рыдать сильнее. Слезы из его левого глаза превратились в пар, даже не достигнув подбородка, в то время как слезы на его правом глазу быстро образовывали тонкую дорожку из льда.

Однако Даби, похоже, не осуждал её за отсутствие контроля. Фактически, единственной реакцией, которую он дал на это, было незаметное смещение вправо от Шото, чтобы тот не обжегся, когда он провел пальцами по волосам Шото: “Я знаю, Шото...Я знаю...”

------------------------------------------------------

“У него должен был быть какой-то план на этот счет, верно?” Тихо спросил Спиннер. “Я имею в виду, это Вдохновитель! Он спланировал все!”

“Это имело бы смысл ...” Магне окинула взглядом коридор.

Остальная часть лиги проследила за ее взглядом. Шото потребовалось несколько часов, чтобы окончательно выдохнуться и отключиться в объятиях Даби, но кто знал, что он будет делать, когда проснется.

“Я имею в виду, что Майнд-тян - один из моих лучших друзей!” Тога прикусила губу, острые зубы прокусили кожу, и из нее потекла кровь. “Но Шото только что потеряла своего парня, так что это еще менее мило! Нам нужно спасти его!”

“Очевидно”. Шигараки скривился. “Он один из нас, даже если он не хочет быть привязанным к лиге, он помог нам достаточно, чтобы мы были у него в долгу. И мы не единственные. Половина подполья так или иначе в долгу у Вдохновителя .”

“Но что мы должны делать?!” Крылья ястреба тревожно затрепетали. В какой-то момент он от напряжения вцепился в руку Даби и все еще не мог отпустить. “Вы знаете, что они не собираются ничем рисковать с таким высокопоставленным злодеем. Его отправят прямиком в Тартар еще до суда! На самом деле, я бы не удивился, если бы они провели суд в Тартаре, просто из-за паранойи, потому что он попытается сбежать!”

“Мы никак не сможем туда проникнуть! Это самая надежная тюрьма на земле!” Твайс тихо крикнул. “В безопасности, будьте осторожны! Мы можем ворваться в считанные минуты, просто позволь им попытаться остановить нас!”

“Нет смысла беспокоиться об этом сейчас”. Мистер Компресс заговорил. “Я взял на себя смелость просмотреть последние сообщения Огнехлада с Вдохновителя , и, похоже, у нашего союзника есть план, но мы должны доверяться ему. Похоже, что он сконструировал механизм, защищающий его сценические указания, таким образом, что только Шото сможет их разблокировать.” Он снова взглянул на дверь Шото, которая все еще была плотно закрыта. “Все, что мы можем сделать, это ждать своего часа, пока не придет наш сигнал”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2958494