Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 32 : Падение MLA

Ястреб стоял в штаб-квартире Комиссии героев, глядя на Йокумиру Мера, который практически засыпал за своим огромным столом на возвышении. Кейго нервно зашуршал крыльями, обдумывая, что он собирается сказать.

“Лига пригласила меня на миссию”. Сказал он наконец.

Мера поднял брови: “Это хорошая вещь, Ястреб. Это означает, что ты наконец-то добиваешься прогресса и завоевываешь их доверие ”.

“Я знаю, но...” Кейго колебался, “Люди, вероятно, погибнут в этой миссии. Лига может даже попросить меня убить кого-нибудь в доказательство моей лояльности. Если это произойдет, каковы мои приказы? Как герой номер один, я не могу с чистой совестью позволить людям умирать, не тогда, когда у меня есть возможность спасти их, не говоря уже о том, чтобы убить их самому. Есть ли у меня ваше разрешение выйти?”

Взгляд Меры ожесточился: “Если ты сделаешь это, ты потратишь месяцы времени и усилий. На данный момент рассматривайте приказы лиги так, как если бы они исходили от самой Комиссии героев. Остановить Вдохновителя и лигу стоит нескольких жизней героев или гражданских.”

Кейго сглотнул, но кивнул, развернулся и ушел, как только его отпустили.

---------------------------------------------

“Эй, Даби!” Кейго изобразил улыбку, когда Даби и Огнехлад взобрались на крышу.

“Привет, ястреб” Даби кивнул ему. “Это моя младшая сестра, Шото, но ты уже знаешь это”.

Кейго кивнул: “Довольно сложно не заметить, учитывая твой дебют. Приятно познакомиться!”

Огнехлад скептически посмотрел на него: “Знаешь, я вроде понимаю, почему люди начинают называть место номер один проклятым троном сейчас. Двое лучших убиты, а следующему поручено внедриться в лигу. Немного не повезло, если вы спросите меня. ”

Кейго с минуту бормотал: “Мне не поручено проникать в лигу . У меня есть причины быть здесь, такие же, как и у вас.”

Огнехлад закатил глаза: “Да, конечно. И если Комиссия героев просто случайно получит внутреннюю информацию, вы не имеете к этому никакого отношения ”.

Даби шлепнул по заднице Огнехлада: “Не обращай на неё внимания, птичка, Шото просто слишком увлекается теориями заговора. Как бы то ни было, возможно, я пригласил тебя на эту миссию, но не думайте, что это означает, что доверяем вам. ”

Кейго кивнул: “Итак, каков план, ребята?”

Даби и Огнехлад ухмыльнулись, и Кейго почувствовал, как его желудок упал. Это не могло быть хорошо.

“Просто какой-то старый добрый поджог”. Сказал Даби. “Есть конкурирующая группа, с которой мы собирались сотрудничать, но они совершили ошибку, разозлив парня Шото, поэтому вместо этого мы убираем их”.

Кейго с любопытством посмотрел на них: “Парень?” Ему не сказали, что Огнехлад с кем-то встречается, это может быть ценной информацией.

Огнехлад закатила глаза: “Он имеет в виду Вдохновителя”.

“О?” Кейго несколько раз моргнул, прежде чем улыбнуться. Вот это была ценная информация. “Должен ли я поздравлять, или это одна из тех вещей, которые дразнят брата или сестру, которые я никогда не испытывал? Потому что я был единственным ребенком, знаешь.”

Огнехлад рассмеялась: “Мы все еще только встречаемся, так что да, вы можете поздравить нас, если хотите. Не то чтобы лига не знала, но трудно поддерживать более открытые отношения, когда у него есть секретная личность, а у меня нет. Делает выход немного сложнее, если вы понимаете, что я имею в виду. ”

Кейго кивнул: “Да, я могу это понять. Нельзя же просто пойти в кино в полном наряде злодея, верно?”

Даби засмеялся: “Пожалуйста, попробуй это, Шото! Это было бы весело!”

Огнехлад улыбнулась: “Нам нужно было бы посмотреть документальный фильм "Мемориал всемогущего". Из ... Вдохновителю бы это понравилось, хотя бы для того, чтобы увидеть лица людей!”

Кейго сдержал свое выражение. Это было немного, но несколько букв имени могут быть ценными в правильных руках: “Хм, так если сегодня поджог, тогда почему я здесь?” Он взъерошил свои перья. “Я действительно надеюсь, что крылышек барбекю нет в меню”.

“На самом деле вы здесь, чтобы быть героем номером один , Ястреб”. Сказал Даби. “Часть силы лиги исходит от идеологии, которую мы унаследовали от Пятна, в том, что мы преследуем ложных героев и коррупцию. Убийство большого количества невинных людей может потенциально повредить этой репутации. ”

Кейго поднял бровь: “Вы двое, казалось, не заботились об этом во время дебюта Огнехлада ”.

“Это другое”. Сказал Огнехлад . “Мы нацелились на СМИ, чтобы отправить сообщение о том, кто поставил этого ублюдка на первое место, так что они не были невинными в традиционном смысле этого слова”.

Даби кивнул: “Но сегодня мы с Шото подожжем штаб-квартиру Detnerat, и на самом деле в этом участвуют только высшие чины”.

“Ммм?” Глаза Кейго расширились. “Компания поддержки?”

Даби рассмеялся: “Да, оказывается, генеральный директор управляет культом под названием Армия освобождения Мета людей. Не беспокойтесь об этом слишком сильно, это будет во всех новостях завтра. Ваша задача - просто случайно пролететь мимо в нужное время, чтобы спасти людей, работающих внутри. Однако этих людей, ” он протянул Кейго бумагу с примерно двадцатью фотографиями, “ ты просто не успел спасти достаточно быстро. Понимаешь?”

Кейго тяжело сглотнул, глядя на лица людей, которым он должен был позволить умереть. Он был героем, его обязанностью было спасать людей, верно? Он не мог просто позволить им умереть! Но ... комиссия героев сказала, что его миссия стоила нескольких жизней ... он предположил, что им было легко сказать, поскольку ему не обязательно было убивать их.

Он вернул бумагу Даби и кивнул: “Я понимаю”.

Даби ухмыльнулся: “Так что поехали, птичка. Здание всего в нескольких кварталах отсюда, мы можем добраться туда по переулкам, чтобы нас не заметили. ”

Кейго кивнул и последовал за Даби и Огнехладом вниз по пожарной лестнице. Переулки были узкими, но он был в состоянии пройти через них без проблем, если он правильно сложил крылья. Тодороки были настолько худыми, что, казалось, даже не замечали, насколько маленькими были переулки. Кейго задавался вопросом, было ли это генетическим признаком или результатом тренировок, через которые они прошли, когда были моложе.

“Итак ...” - сказал Кейго, когда они, наконец, остановились в переулке возле штаб-квартиры Deternaut. “Каково было расти со Старателем”. Они уставились на него, и он слегка запаниковал. “Я имею в виду, я знаю, что это отстой, но ты действительно не вдавалась в подробности, а Старатель был одним из моих любимых героев, когда я был ребенком, так что мне просто было любопытно, что заставило вас обоих стать злодеями, понимаешь?”

Огнехлад несколько раз моргнула, глядя на него, затем усмехнулась: “Да, я поняла. Мне, вероятно, тоже было бы любопытно, если бы я этого не пережил. Как ты и сказал, это отстой. Никому из нас на самом деле не давали выбора, хотим ли мы быть героями, понимаешь? Нам просто не повезло родиться с сильными причудами. ”

Кейго кивнул, думая о том, что Комиссия героев взяла его на работу только после того, как его причуда привлекла внимание в детстве. Он покачал головой. Нет, он не был похож на братьев Тодороки. Комиссия героев спасла его, он все еще, вероятно, жил бы в бедности, если бы не они.

“Да, он сказал нам, что наша обязанность - быть великими шедеврами”. Даби нахмурился: “ Вас бы даже не было в живых, если бы не я! Я тот, кто дает вам крышу над головой, вы бы все оказались на улицах, если бы не я! Вы хотите умереть с голоду?”

Огнехлад рассмеялась: “Ага. И если он не обвинял нас, то бил нас. Если бы мы когда-нибудь попытались отказаться от тренировок, нас бы все равно затащили в тренировочный зал и заставили тренироваться, пока нас не вырвет, а потом этот ублюдок назвал бы нас слабаками, потому что он слишком сильно давил на нас. Веселые времена.”

Комиссия героев никогда не заставляла его тренироваться, даже когда он этого не хотел, не так ли? Кейго помнил, как несколько раз говорил "нет", и ему разрешали оставаться в своей комнате, но ... он всегда возвращался к тренировкам в течение нескольких дней. Он не мог выносить разочарованных взглядов, и никто не стал бы с ним разговаривать, если бы он не тренировался. Было ли это ... кнутом? Знали ли они, каким социальным был Кейго, и использовали это, чтобы заставить его делать то, что они хотели?То есть давали пряник....

“Было еще хуже, когда он угрожал причинить вред маме”. Даби сказал серьезно. “Как будто это была наша вина, что ей было больно, а не его”.

Кейго тупо кивнул, пытаясь не думать обо всех сходствах. Конечно, у него на самом деле не было родителей, которые заботились бы о нем, но комиссия всегда говорила обо всех людях, которые пострадают, если он не будет тренироваться достаточно усердно, чтобы спасти их...

Нет! Он не был похож на них!

--------------------------------

Из кармана Огнехлада раздался звуковой сигнал, и она вытащила свой телефон: “Вдохновитель дал добро”. Она широко улыбнулась. “Давайте подожжем их!”

Химико положила телефон обратно в карман и выпила глоток крови прямо из своей жертвы, зная, что каждый из ее клонов делал то же самое. С каждым из ее клонов был один из клонов Твайса, чтобы охранять человека, которого имитировала Тога, но они оставались вне поля зрения, если что-то не пойдет не так. Химико усмехнулась, когда репортер, которого они похитили, в шоке уставился на собственное лицо, и она рассмеялась, когда убежала в здание вещания.

“Ты опоздала!” Человек, которого Тога приняла за менеджера сцены, накричал на нее, и Тога изобразила свое лучшее выражение раскаяния.

“Извините, движение было ужасным”.

Режиссер фыркнул и закатил глаза: “Неважно, мне все равно”. Он махнул нескольким помощникам. “Дайте ей микрофон! Мы выступаем через пять!”

Глаза Химико загорелись от волнения, когда она готовилась к выходу в эфир. Эти сети не знали, как им повезло, она передавала им историю всей жизни!

“Хорошо! Тихо на съемочной площадке!” Режиссер-постановщик закричал. Он сосчитал до пяти и указал на Химико, которая несколько минут следила за телесуфлером, прежде чем уйти.

“О, и для нашей следующей истории несколько вещательных станций действительно были захвачены, включая эту, и их ведущие новостей были похищены, чтобы я мог выдавать себя за них!” Она улыбнулась, наслаждаясь вздохами команды, когда ее личность проявилась. “Теперь перейдем к реальной истории, Мета-армии освобождения. Вы знали, что они пытались вернуться? Они пытались бросить вызов лиге злодеев, но, ” Она откинула с плеча конский хвост диктора, “ мы, очевидно, победили. На самом деле это даже не было соревнованием! Итак, теперь мы собираемся объявить миру об их лидерстве! Не то чтобы вам все равно пришлось беспокоиться о них после сегодняшнего дня, учитывая, что они будут мертвы. ”

Ла Брава взломал ленту новостей и показывал фотографии руководителей MLA: “Давайте начнем с Рикии Йоцубаши, генерального директора Detnerat! Он называет себя Ре-Дестро и утверждает, что является сыном первоначального Дестро.” Она хихикнула. “Надеюсь, в конце этого осталось достаточно от него, чтобы подтвердить эти утверждения. Последние несколько месяцев они наводняли черный рынок незаконными вспомогательными средствами. Вы знаете, те, которые самоуничтожаются, как только злодей пойман? Да, это они! Далее, Doofenshmirtz Evil Inc!”

Она указала на фотографию Скептика. “Томояцу Чикадзоку, помимо того, что он виновен в ужасающе плохой гигиене, использовал спутники своей компании, чтобы шпионить за всеми вами! Разве это не удивительно? Затем, конечно, есть Коку Ханабата, лидер партии сердец и разумов. Просто помните во время следующих выборов, что он один из лидеров движения, призванного полностью уничтожить японское правительство!” Изображение изменилось, и Химико улыбнулась шире. “И затем есть эти герои, все из которых находятся на жалованье у Армии Мета-освобождения и работали над тем, чтобы скрыть свое существование как от Комиссии героев, так и от мира! Запомните эти лица, дамы и господа, это герои, которые должны защищать вас от злодеев , а не злодеи вас !”

За камерами возникла суматоха, и Мируко с горсткой полицейских, нахмурившись, выбежали на сцену. Химико позволила своему превращению растаять, прежде чем вытащить нож и вонзить себе в живот: “Это Тога Химико из лиги злодеев, ПОКА!”

К тому времени, когда Мируко добралась до нее, Химико уже растворилась в липкой массе.

------------------------------

“У нас проблема”. Скептик вошел в зал заседаний в штаб-квартире Detnerat, где его уже ждали другие руководители MLA.

Ре-Дестро уставился на него: “Что случилось”.

“Кто-то взломал нас”. Скептик положил свой ноутбук на стол и начал печатать. “Они истощили наши ресурсы и разместили шпионские программы в наших спутниковых каналах. Я смогу изменить это, если у меня будет достаточно времени, но я знал, что вы захотите быть в курсе. ”

Ре-Дестро кивнул: “Хорошо. Приступайте к работе над исправлением этого и выясните, какой слабак счел это хорошей идеей. Нам не нужны проблемы, наше партнерство с лигой злодеев и так непрочно.”

“На самом деле, на данный момент я бы сказал, что этого союза нет”. Шигараки без усилий разрушил стену, за которой они прятались, и ухмыльнулся. Изуку улыбнулся под своей маской, глядя на шокированные лица руководителей. Так им и надо. Ублюдки-причудливые.

“Привет всем!” Компресс дерзко помахал рукой, затем бросился на Трубу, выдавив большой кусок из его живота. “Обидно убивать такого же шоумена, как ты, но ты знаешь, что они говорят, шоу должно продолжаться!”

“Ты...” Скептик попытался что-то сделать на своем ноутбуке, без сомнения, пытаясь настроить систему безопасности против них, но Изуку знал, что Ла Брава так просто не откажется от контроля. Не то чтобы это имело большое значение, поскольку пожарная сигнализация выбрала именно этот момент для срабатывания. Хорошо, Даби и Шото, должно быть, не столкнулись с какими-либо осложнениями.

Изуку бросился вперед и перерезал горло Скептику, пока тот отвлекся, оставив только Ре-Дестро, который был неуклюжим из-за силы своего стресса. Изуку подошел к стене рядом с Компрессом, чтобы они не мешали Шигараки. Это было бы хорошей практикой, по крайней мере, для борьбы с гигантомахией.

Это было похоже на просмотр версии "Бей крота" с высокими ставками. Ре-Дестро бил кулаком в то место, где стоял Шигараки, но он либо уклонялся, либо просто разрушал пол под собой, затем выскакивал и наносил ему удар. Ре-Дестро, возможно, был сильнее, чем был Шигараки, но его масса замедляла его и делала бой для него очень плохим. Вскоре различные участки распада срослись, сделав его руки практически бесполезными, и Изуку мог сказать, что Повторное разрушение долго не продержится. Шигараки тоже мог сказать, потому что внезапно он перешел от защиты к нападению, проскользнув мимо буквально рушащейся защиты Ре-Дестро и ткнув обеими руками ему в лицо. Ре-Дестро едва успел закричать, прежде чем его голову и шею сдуло ветром, а то, что осталось от его тела, рухнуло на землю.

“Ну, ” Шигараки отряхнул руки и направился к Изуку и Компрессу, “этот босс немного разочаровал. Я ожидал, по крайней мере, более высокого HP ”.

Изуку засмеялся: “Твои показатели ловкости были выше, чем у него, что позволило тебе свести его здоровье к нулю, избегая при этом повреждений самому. Хорошая игра, Шигараки.”

Шигараки ухмыльнулся: “Ага!”

“Я должен сказать, что это было настоящее шоу”, - сказал Компресс. “И я ненавижу быть тем, кто кричит "пожар" в переполненном театре, но, возможно, нам пора откланяться”.

Изуку кивнул и отправил сообщение: “Я думаю, мы увидим, насколько лоялен новый рекрут Даби на самом деле. Я надеюсь, что это сработает, потому что я действительно ненавижу варп-причуду Джонни ”.

-----------------------------------

“Привет, птичка”. Грубый голос Даби неприятным эхом отозвался в его наушнике. “Нам нужно, чтобы ты подобрал несколько человек с верхнего этажа. Не беспокойтесь о том, кто, вы узнаете их, когда увидите.”

Кейго слегка нахмурился, он надеялся, что Даби не попросит его сделать что-нибудь еще после того, как он спас всех, кому было разрешено, от пожаров, но все равно полетел к пентхаусу. В одной из стен была дыра, которая выглядела так, будто в нее протаранили гигантским кулаком, и Кейго использовал ее как точку входа, взгромоздившись на то, что осталось от стены, когда он осматривался.

Большая часть пола была либо пробита, либо разрушена, а та небольшая мебель, которая там оставалась, была перевернута. Желудок Кэйго скрутило, когда он увидел множество тел, все из которых, казалось, умерли очень мучительной смертью, но он отвел взгляд в сторону людей, которые все еще были живы. Даби был прав, Кейго не нуждался в представлении, чтобы знать, кого он должен был забрать.

“Привет, ястреб”. Шигараки ухмыльнулся. “Рад, что ты смог это сделать”.

Кейго быстро кивнул и схватил всех трех злодеев. Он хотел бы просто отвести их прямо в Комиссию героев, но он знал, что у него будут проблемы, если он это сделает, учитывая, что ситуация с заложниками Вдохновителя все еще была . Он быстро отнес их на несколько кварталов туда, где ждали Даби и Огнехлад, стараясь избегать любых медиа-камер, которые могли бы спросить, почему он спасает злодеев.

“Шото!” Кейго наблюдал, как Вдохновитель, парень, который угрожал и убил больше героев, чем кто-либо другой, практически подпрыгивал, подбегая, чтобы обнять свою девушку. Подождите, Огнехлад была подростком, значит ли это, что Вдохновитель тоже подросток? Кто же ты Вдохновитель?

“Ну, эм...” - неловко начал Кейго, “Я уверен, что люди, вероятно, задаются вопросом, где я после всего этого, так что ...”

Вдохновитель кивнул и положил руку на плечо Кейго: “Спасибо тебе, Ястреб. Сегодня ты спас много жизней.” Затем его голос понизился до невнятного шепота, так что даже Кейго пришлось напрячься, чтобы расслышать его. “Просто чтобы ты знал, ты не должен быть пленником комиссии героев только потому, что они случайно нашли тебя ребенком. Никто не имеет права принуждать вас к роли, о которой вы никогда не просили, даже если именно так вас воспитывали. Помните, я помог спасти Шото, я могу помочь спасти и вас.” Кейго в шоке посмотрел на Вдохновителя, но быстро сменил выражение лица на что-то более расслабленное и контролируемое. Был ли у вдохновителя навык чтения мыслей?

Вдохновитель рассмеялся и снова заговорил на нормальной громкости: “Просто пища для размышлений ястреб. Тебе стоит поторопиться.”

Кейго кивнул и улетел. Эта миссия была совсем не такой, как он ожидал.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2836047