Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 11 : Повседневная жизнь

“Будь осторожен сегодня? Я не хочу, чтобы ты пострадал по дороге в школу ... ” Инко волновалась за своего сына.

Изуку закатил глаза: “Мам, со мной все будет в порядке. Средняя школа Альдеры находится буквально в 10 минутах ходьбы, мне даже не нужно садиться на поезд. ”

Инко смахнул воображаемую пыль с плеч своей синей униформы: “Я знаю, просто в наши дни гораздо больше преступлений, когда Вдохновитель на свободе и...Я просто беспокоюсь о тебе, ты это знаешь ”.

Изуку внутренне вздохнул. Да, он знал, что мама беспокоится. Он также знал, что она меньше беспокоилась бы, если бы он родился с причудами. Он скрыл свое разочарование за улыбкой: “Мне нужно идти, мама. Я не хочу опоздать на первый день в старшей школе! ”

Она помахала ему со знаменитыми слезами Мидории в глазах, когда он взвалил на плечо свой рюкзак и пошел по дороге к своей новой школе. В него было довольно легко попасть. Он обращался в несколько других мест, в том числе в несколько, где был трек, специализирующийся на анализе и поддержке героев. Все они взглянули на красную надпись БЕЗПРИЧУДНЫЙ, написанную на его удостоверении личности, и быстро дали ему понять, что он “не подходит” для их школ.

В конце концов, так было лучше. Поступление в престижную школу привлекло бы внимание, чего Изуку сейчас не мог себе позволить. Полиция не пыталась арестовать его с тех пор, как он начал захват заложников, но он был почти уверен, что Недзу усердно работает, пытаясь раскрыть его личность. Это то, что сделал бы Изуку. Если бы они могли узнать, кто он такой, тогда они могли бы найти компьютерную программу, которую он нанял для написания Ла Брава, которая обнародовала бы его планы убийства, если бы его арест или смерть когда-либо появлялись в Интернете, или они пошли бы за Гираном, у которого также были инструкции обнародовать планы, если с ним что-нибудь случится.

Но Изуку по опыту знал, что никто ничего не ожидает от ребенка без причуд, особенно от того, кто даже не противостоит собственным хулиганам. Если бы Изуку Мидория когда-либо подозревался в Mastermind, его отсутствие причуд мгновенно сняло бы с него любые подозрения. Если бы полиция не обратила на это внимания, то тот факт, что ни один из его хулиганов не умер таинственным образом за последний год, был бы приведен в качестве доказательства того, что он, очевидно, “не был способен” быть злодеем. Чего полиция не знала, так это того, что Изуку Мидория, деку без причуд, был маской. И если бы им удалось заглянуть за все это? Что ж, тогда они были умнее, чем думал Изуку, и, возможно, только возможно, они заслуживали его ареста.

“Эй, Деку, ты еще не бросился с моста?” Хулиган, Макото Ито, был большим, глупым и, очевидно, пытался заполнить пустоту, которую оставил Кацуки, отправившись в ЮЭЙ, если толпа подхалимов, окружающих его, была каким-либо признаком. Изуку подавил желание уставиться на него.

“Привет, И-ито! К-как у тебя дела сегодня?” Удивительно, как быстро люди увидели слабость, когда Изуку заикался. Он внутренне ухмыльнулся, когда Ито выпятил грудь и насмехался над ним.

“Не пытайся подлизаться, Деку . Ты бесполезен, и не забывай об этом! ” С этими словами Ито толкнул его на землю и, развернувшись на каблуках, вошел в школу, сопровождаемый своей свитой. Изуку встал и отряхнулся. Ему было намного хуже от Toги в их первый день обучения.

Он улыбнулся, подумав о своем друге. Ему придется вспомнить все глупости, которые говорили его хулиганы, и рассказать ей позже. Она получала удовольствие от этого, и они хихикали над всеми способами, которыми они убивают идиотов. Это была хорошая дружба.

К тому времени, когда Изуку добрался до класса, он снова надел маску слабого, лишенного причуд деку, но под ней он чувствовал себя сильнее любого из них.

Изуку обошел квартиру и еще раз проверил систему безопасности. Снаружи это выглядело как любая квартира в районе красных фонарей, но стены были сильно укреплены, а система безопасности, вероятно, могла посрамить ЮЭЙ. И все это было его.

Изуку вздохнул, он наконец-то может перестать тайком выносить свой злодейский наряд из дома и переодеваться в кабинете Гирана!

“Хорошая берлога, парень”. Гиран прислонился к дверному проему на кухне.

“Спасибо, что нашел это место для меня, Гиран. Я чувствую, что наконец-то добился своего, понимаешь? ”

Гиран усмехнулся: “Извини, что приходится тебе это говорить, но ты ‘сделал это’ некоторое время назад. Я могу пересчитать по пальцам одной руки количество злодеев, у которых хватает наглости угрожать герою топ-50 на национальном телевидении, не говоря уже обо всех сразу. Если ты не будешь осторожен, тебя начнут называть злодеем номер 1 в Японии или какой-нибудь другой ерундой. ”

“Ну, я всегда мечтал быть как Всемогущий”.

“Почему бы тебе просто не жить здесь полный рабочий день, малыш? Тебе не нужно продолжать жить со своей матерью и исполнять все песни и танцы в школе, как будто ты не один из самых могущественных злодеев в Японии прямо сейчас ”.

Изуку достал газировку из холодильника: “Исчезновение привлекло бы ко мне слишком много внимания прямо сейчас. Пропавшие плакаты, полиция ищет меня в двух ипостасях. У них было бы слишком много шансов соединить их, и это было бы слишком много работы, когда проще просто избежать всей проблемы. Кроме того, я еще не готов оставить маму. Несмотря на то, как сильно она волнуется, я все еще люблю ее, и она была единственной, кто когда-либо заботился обо мне до прошлого года. Я не хочу заставлять ее проходить через это, и я бы слишком скучал по ней ”.

Гиран пожал плечами: “Как хочешь. Ты готов к сегодняшней встрече?”

Изуку кивнул: “Просто нужно одеться, и я пойду. Я хожу на эти собрания уже несколько месяцев, Гиран, тебе не нужно беспокоиться обо мне ”.

Гиран поднял руки в знак капитуляции: “Хорошо, хорошо, я понял, на тебе штаны большого мальчика и все такое. Я просто пойду своей дорогой, не делай ничего, чего бы я не сделал ”.

Изуку скрестил руки на груди: “Гиран, ты бы угрожал всем 50 лучшим героям?”

Гиран усмехнулся: “Хорошая мысль, парень. Получайте удовольствие ”. Он помахал рукой и вышел через парадную дверь. Изуку подошел к шкафу и вытащил свой костюм злодея. Пора возвращаться к работе.

---------------------------------------

Изуку вошел на базу Синих Псов с высоко поднятой головой. Главарь банды уже ждал его.

“Вдохновитель, рад, наконец, встретиться с вами. Меня зовут Танака. Пожалуйста, присаживайтесь.”

Изуку сел в предложенное кресло: “Итак, что я могу для тебя сделать?”

Танака провел рукой по волосам и снисходительно улыбнулся, и Изуку слегка напрягся. Что-то казалось неправильным, но Изуку не знал, было ли что-то законно неправильным, или он был просто среди злодеев.

“Мы хотим ограбить банк Okane. Мы нацелены на большой улов ”.

Изуку кивнул: “Теоретически это должно быть выполнимо. Каковы ваши причуды?”

Один из головорезов зарычал: “Зачем тебе знать наши причуды?”

Изуку закатил глаза: “Потому что обычно рекомендуется использовать свои причуды при ограблении банка. Если вам нужен совершенно беспроигрышный план, я могу это сделать, но, как ни странно, большинство людей не выбирают этот вариант. ”

Как только он решил, что бандит был достаточно запуган, он повернулся к Танаке, который все еще одаривал его той же улыбкой, от которой у Изуку заныли зубы: “Это просто Такахаши у него особенность манипулировать газом, позволяет ему контролировать любой газ, включая воздух в людях. Он, ” Танака ткнул большим пальцем в сторону другого бандита, стоящего в углу комнаты, - может видеть в темноте, а она, - он указал на женщину, прислонившуюся к стене и играющую с ножом, - может метнуть любой нож со 100% точностью. У меня есть особенность, повышающая силу, и я могу поднять вес, в три раза превышающий мой собственный. Чем я тяжелее, тем больше я могу поднять ”.

Изуку кивнул. Это довольно хорошо совпадало с информацией, которую он смог собрать до прибытия. По крайней мере, они не пытались лгать ему, так почему же это было так странно?

“Хорошо, все, что осталось, это вопрос моего гонорара”.

Улыбка Танаки стала злой, он вытащил пистолет и направил его в голову Изуку: “Какая за это плата, крошка, ты дашь нам план, и мы позволим тебе выйти отсюда живым”.

Изуку оглядел комнату и обнаружил, что двое других мужчин наставили на него оружие, а у женщины с причудой метания ножей было по два ножа в каждой руке. Он вздохнул, это объясняет, почему он чувствовал себя не в своей тарелке всю встречу. Ему действительно следует чаще прислушиваться к своей интуиции.

Осматривая комнату, Изуку взвешивал свои варианты. Он мог бы просто пробиться наружу: он уже убегал от про-героев раньше. Но опять же, про-герои не пытались его убить. Он посмотрел на женщину с ножами. С ее причудой он вышел бы отсюда как минимум с одной ножевой раной. Не конец света, но то, чего он предпочел бы избежать, если это возможно. В конце концов, спрятать удары было труднее, чем синяки и ожоги, и он предпочел бы не заставлять свою маму больше волноваться.

С другой стороны, он мог просто поделиться с ними планами, но он не хотел, чтобы стало известно, что можете просто угрожать Вдохновителю, и не платить. Это было плохо для бизнеса. Изуку подумал еще мгновение, прежде чем принять решение.

“Звучит так, как будто вы все решили ”.

Танака убрал пистолет и улыбнулся: “Я знал, что ты передумаешь, мелкий. Теперь, как насчет того, чтобы  отдали нам этот план. ”

Как писал Изуку, он злобно улыбался под своей маской. Да, он позволил бы им иметь свои планы, но толстая куча хороших денег сделает их с тем, что они получили.

Забавный факт: у каждого есть враги, готовые заплатить, чтобы их уничтожить.

------------------------------------------

“Детектив Тцукачи? В деле банка Okane произошло интересное развитие событий. ”

Тцукачи жестом приказал офицеру продолжать.

“Они мертвы, сэр”.

Детектив подавился : “Кхе-Кхе ,извините ,но что вы сказали?”

“Все исполнители ограбления мертвы”. Офицер сказал: “Один был найден задушенным в своем доме вместе со своей семьей. Еще один, по-видимому, погиб в драке в баре, хотя я сомневаюсь, что это совпадение. Другой был найден в переулке с ножом в горле. Тело лидера было оставлено перед новостной станцией 9 канала. Похоже, его морили голодом и пытали до смерти. Все убийства были совершены разными людьми в разное время. Единственное, что их связывало, это то, что все они были членами банды ”Синих псов ", которая на прошлой неделе ограбила банк Okane. "

Тцукачи посмотрел на офицера: “И ты думаешь, что за этим стоит Вдохновитель”.

Офицер пожал плечами: “Было совершенно очевидно, что он стоял за ограблением. Но зачем ему устранять платящих клиентов? Мне кажется, это довольно плохой выбор для бизнеса. Я привел парня, который имел дело с бандой. Хочешь с ним поговорить?”

Тцукачи рассеянно кивнул и схватил файлы по Вдохновителю и ограблению банка Okane. Он вошел в комнату для допросов, положил папки на стол и сел напротив ожидающего его нервного молодого человека.

“Хорошо, давайте просто перейдем прямо к делу. Что вы можете рассказать мне о ликвидации банды Синих псов?”

Мужчина потер пальцы и оглядел комнату, как будто ожидал, что угрозы выскочат из стен в любой момент: “Это была их собственная вина”.

Правда

Цукаучи наклонил голову: “Что ты хочешь этим сказать?”

“О-они обманули не того человека”.

“Ты имеешь в виду Вдохновителя?” Спросил Тцукачи.

Мужчина кивнул: “Танака никогда не был из тех, кто играет честно. Если бы он мог обмануть вас, чтобы получить доллар, он бы делал это каждый раз. Говорят, он попробовал это на Вдохновителе. Приставил пистолет к его голове, чтобы получить план бесплатно, ” он вскочил с места, “Он должен был просто заплатить. Н-не связываетесь с Вдохновителем . ”

Правда

“Ты думаешь, он убил их, чтобы отправить сообщение?”

К его удивлению, человек покачал головой: “Вдохновитель не убивал их”

Правда

“У Танаки были враги, у всех были. Но это не было совпадением, что все их враги внезапно узнали каждую их слабость сразу после того, как они провернули это дерьмо ”.

Правда

Тцукачи встал: “Спасибо. Вы очень помогли.”

Как только дверь в комнату для допросов закрылась, он вздохнул и потер глаза. Нужно быть большим идиотом, чтобы попытаться обмануть того, кто умудрился убить героя, пока тот находился под защитой полиции. Он положил папки обратно на стол и встал. Может быть, ему стоит позвонить Тошинори и пойти на ужин. Отвлечься от этого дела на час или два. Он кивнул и схватил пальто, прежде чем позвонить своему другу. По крайней мере, Вдохновитель не знал о Яги Тошинори. Тцукаучи содрогнулся от того, что произойдет, если Вдохновитель выяснит, насколько Всемогущий действительно слаб прямо сейчас, но его друг всегда был очень осторожен со своей личностью, поэтому им не о чем было беспокоиться.

Верно?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2779546