Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 10 : Заложники

К чему катится этот чертов мир?” Мицуки воскликнул: “Только прошлой ночью этот ублюдочный Вдохновитель ускользнул от героев. Из того, что я слышал, героя тоже отправили в больницу.”

“Это просто ужасно! Я бы хотел, чтобы они просто уже поймали его, теперь это действует на нервы каждый раз, когда я включаю новости. Я так волнуюсь за Катсуки, когда он поступит в ЮЭЙ! ” Инко волновалась.

“Да, точно, как будто какой-то слабый ублюдок вроде Mastermind мог победить меня!” Катсуки сказал: “Они должны были послать в рейд более сильных героев. Причина, по которой герой пострадал, заключалась в том, что он был слаб! ”

“Заткнись, сопляк! Не говори так плохо о раненых! ”

Изуку играл со своей едой и пытался не реагировать. Ужин с четой Бакуго всегда был трудным, приходилось вести себя естественно с Кацуки, чтобы у его "друга" не было причин убивать его, но это было еще труднее, когда он был темой разговора. Изуку больше всего на свете хотелось ухмыльнуться и приписать себе свои преступления или даже убить Кацуки прямо здесь и доказать, что он не был слабым, но он был достаточно умен, чтобы понять, насколько глупо это было бы. Он только что избежал рейда героя, сохранив свою личность, он не собирался выдавать себя сейчас. Это все равно не облегчило ведение этого разговора.

“Ну, я просто благодарен, что это не закончилось хуже ...” Тихо сказал Масару.

Инко посмотрел на него так, словно у него выросла вторая голова: “Он сбежал, а герой был ранен, как могло быть хуже?”

Масару отложил вилку и посмотрел на Инко: “По словам моего друга из полиции, вскоре после начала рейда собралась огромная толпа, и они беспокоились, что Вдохновитель захватит заложников. Нам повезло, что он просто исчез.”

Голова Изуку вскинулась, когда шестеренки в его мозгу начали вращаться. Заложники , подумал он, теперь есть идея.

---------------------------------------------

“Тебе понравился ужин с семьей Кацуки? Ты немного устал сегодня вечером. ”

Изуку кивнул: “Да, это было здорово, как всегда. Это просто...Я немного устал. Думаю, я просто пойду спать пораньше. ”

Инко посмотрел на него с беспокойством: “Разве ты не хочешь посмотреть новости?”

Изуку только покачал головой. В любом случае, это все будет связано с неудавшимся рейдом, “Спокойной ночи, мама”.

Инко выглядела так, как будто хотела возразить, но жалость победила: “Хорошо, Изуку, спокойной ночи”.

Он закрыл дверь, сразу же подошел к своему столу и открыл ноут, который он получил от Гирана. Заложники. Это была такая простая идея, но она была бы чрезвычайно эффективной. Поскольку первым правилом работы героя было расставлять приоритеты в спасении, каждый раз, когда заложник был в опасности, героям приходилось делать все необходимое, чтобы сохранить заложника в безопасности, а не ловить злодея. Но кого взять? Изуку вздохнул, похищать гражданских и удерживать их где-то просто непрактично. Какой бы дерьмовой ни была его жизнь за пределами его злодейства, она все еще существовала. У него не было подземного бункера где-то, чтобы кормить и поддерживать заложников в течение неопределенного времени. Если бы только он мог просто пригрозить убить больше героев, если они поймают его или что-то в этом роде, но тогда его поймают, и он не сможет их убить.

Он сделал паузу. Вдохновитель никогда не должен был физически присутствовать, чтобы убить кого-либо, пока у него были заинтересованные покупатели, это была одна из причин, по которой полиции потребовалось так много времени, чтобы признать его существование. Изуку медленно улыбнулся. То, что он задумал, потребовало бы большой подготовки, и он не смог бы сделать это в одиночку, но он был уверен, что это окажет влияние. Он открыл свою учетную запись Вдохновителя и составил сообщение хакеру по имени Ла Брава, которого рекомендовал Гиран. Герои не будут знать, что их ударило.

--------------------------------------------

Если и было что-то хорошее в неудачном рейде на Вдохновителя, так это то, что он не показывался в течение двух недель. Тцукачи не знал, должен ли он радоваться, что парень не совершал преступлений, или расстраиваться из-за того, что его не смогли найти, но факт оставался фактом: Вдохновитель залег на дно сразу после рейда, и с тех пор о нем ничего не было слышно. Недзу предупреждал, что он, возможно, что-то планирует, но Тцукачи не знал, что это может быть. Он решил, что ему просто повезло, что СМИ наконец перестали разбивать лагерь перед полиций, пытаясь получить заявления. Было достаточно плохо, что стервятники наконец-то поняли тот факт, что Древесный Камуи  был не просто ранен, но и жестоко сожжен заживо. Ему повезло выжить, но потребуется длительный процесс восстановления, прежде чем он сможет вернуться к работе героя.

Размышления Тцукачи были прерваны звонком его телефона.

“Алло?”

“Детектив, вы смотрите новости?” Голос Недзу звучал обеспокоенно, и в голове Тцукачи зазвенели тревожные колокольчики. Он слышал, как голос директора звучал радостно, грустно, даже разочарованно, но он никогда раньше не слышал, чтобы он звучал обеспокоенно : “Переключись на пятый канал ”.

Тцукачи схватил пульт от маленького телевизора у своего стола и включил его, чтобы увидеть двух испуганных ведущих новостей, смотрящих в камеру.

“... оставленный на столе главного продюсера нашей станции этим утром с инструкциями выпустить его в эфир, или вся наша съемочная группа будет убита. Мы пока не знаем, что на этой ленте, поэтому призываем зрителей прекратить просмотр, поскольку существует вероятность того, что она может содержать конфиденциальную информацию или изображения, которые могут вызвать раздражение у некоторых зрителей ”.

На экране появился темно-зеленый фон. Черный круг с заглавной буквой "М" внутри был наложен на зеленый, и Тцукачи стало трудно дышать. Он видел этот символ раньше на некоторых последних планах Вдохновитель, это была своего рода подпись, которую он добавил за последние несколько месяцев, вероятно, чтобы отпугнуть подражателей. Это было плохо.

(Знак Mastermind я переделывать не буду , т.к это немного меняет сюжет)

Изображение исчезло, чтобы показать Вдохновителя в темной комнате, его ядовитые зеленые глаза смотрят прямо в камеру. Его голос был несколько искажен, но все равно звучал молодо и мужественно.

“Привет! Для тех из вас, кто меня не знает, меня зовут Вдохновитель! Я стратег, стоящий за недавним всплеском смертей героев. Всегда пожалуйста! ” Он весело сказал: “Итак, некоторые из вас, возможно, уже слышали, но героям почти удалось поймать меня на прошлой неделе”, он медленно хлопнул в ладоши: “Поздравляю, герои , и я бы сказал, что в следующий раз повезет больше, но", - он стал смертельно серьезным, “ следующего раза не будет. Видите ли, это видео просто любезность, чтобы вы знали, что теперь это ситуация с заложниками. Если меня поймают или убьют, планы убийств для всех 50 лучших героев будут автоматически предоставлены заинтересованным покупателям ”.

Тцукачи не мог отвести взгляд. Взять в заложники 50 лучших героев? Вдохновитель не может быть серьезным!

“Теперь я знаю, о чем вы думаете: "Но вдохновитель? Герои могут защитить себя! Вы не можете взять их в заложники! ’ ” В его глазах появился злой блеск: “Но, как видишь, в этом ты ошибаешься. Я более дюжины раз доказывал, что герои не так непобедимы, как вы все хотите верить. Просто спросите Горную Леди. Стрейча? Или, может быть, Мерцающую? ”

“Детектив? Детектив?” Тцукачи снова поднес телефон к уху с того места, где он упал на его стол: “Я здесь”.

“Пожалуйста, скажи мне, что это блеф”. Недзу умолял: “Скажи мне, что он на самом деле не планирует этого делать”.

Тцукаучи сглотнул: “Моя причуда не зафиксировала никакой лжи ...” Недзу выругался, еще один первый для директора.

“Теперь, - продолжил Вдохновитель, - на случай, если вы думаете, что это блеф, я собираюсь предоставить вам доказательства. Я подожду, пока это видео не выйдет в эфир, а затем опубликую планы убийств для про-героя Чистильщика. Он в топ-10, довольно компетентный герой, по общему мнению. Так что вперед, попытайтесь защитить его. Честно говоря, я рад видеть, как вы пытаетесь. ” Теперь Вдохновитель улыбался, если его глаза что-то говорили: “И просто помните, как только он умрет, если вы поймаете меня или убьете, у вас на руках будет намного больше мертвых героев. Возможно, вам удастся спасти некоторых из 50 лучших, но вы не сможете спасти их всех ”. Вдохновитель помахал в камеру: "Удачи!”

На экране снова появились ведущие новостей, которые начали обсуждать отснятый материал, но Тцукачи едва их слышал. Вдохновитель только что мгновенно превратился из опасного и перспективного злодея в злодея S ранга. И они ничего не могли с этим поделать.

--------------------------------------------------

“Прости, Чистильщик, это займет всего несколько дней, пока мы не сможем определить уровень угрозы Вдохновителя”.

“Все в порядке, детектив, - Чистильщик умиротворяюще поднял руки, - я понимаю необходимость дополнительной безопасности. Вдохновитель держал Японию на грани срыва еще до того, как объявил о своем плане взять в заложники pro героев. Я просто надеюсь, что все получится, и мы сможем поймать его в ближайшее время ”.

Тцукачи вздохнул и покачал головой: "Как и мы все”.

В настоящее время они находились на конспиративной квартире, что означало, что Чистильщику пришлось взять несколько дней отпуска, но это был не конец света. По крайней мере, это докажет Японии, что полиция и герои смогли защитить топ-50 и обезвредить “ситуацию с заложниками” Вдохновителя. В конце концов, это того стоило бы.

“Запустить трансляцию!” Раздался голос, и Чистильщик и Тцукачи немедленно пришли в состояние повышенной готовности. Сейчас здесь не должно было быть никого, кроме них. Остальные офицеры должны были прибыть только через 20 минут. Тцукачи достал пистолет и посмотрел на Чистильщика, который кивнул головой и занял место позади детектива. Они вздрогнули, когда раздался взрыв, и дверь в убежище распахнулась. Вбежали четверо головорезов в противогазах, тот, что сзади, держал перед собой телефон. Тцукачи выстрелил, когда Чистильщик выпустил струю воды в злодеев. Внезапно про герой дернулся и упал на пол.

“Чистильщик!” - закричал Тцукачи .

“Ха, вода - потрясающий проводник, не так ли, герой?” - сказал главный бандит.Тцукачи целился в него, только чтобы понять, что одна из их причуд создала пуленепробиваемый щит, и все его пули безрезультатно падали на пол. Он схватил лампу, ближайшую вещь, которую он мог использовать в качестве оружия, и встал перед героем , готовясь дать последний бой. Один из головорезов бросился на него, и Тцукачи легко отбросил его в сторону, но следующий схватил его лампу и заставил его схватиться. Внезапно его противник отпустил его и отступил назад, но вместо того, чтобы перевести дыхание, Тцукачи напрягся, почувствовав, как по нему пробежал электрический ток, и он упал парализованный на диван.

“Убедитесь, что вы сняли все это на камеру! Вдохновитель хочет, чтобы мир знал, на что он способен. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы избавить мир от этой мрази , которая арестовала моего брата ”.

Головорез с камерой кивнул, и Тцукачи беспомощно наблюдал, как главный злодей достал свой пистолет и дважды выстрелил Чистильщика в грудь. Он сделал паузу на мгновение, затем всадил еще одну пулю в голову героя.

“Никогда нельзя быть слишком уверенным, - засмеялся он, “ таких тараканов трудно убить. Давайте, ребята, поехали ”.

Подкрепление прибыло, когда Тцукачи , наконец, смог снова начать движение. Он наблюдал, как парамедики бросились мыться первыми, только чтобы покачать головами и прийти ему на помощь.

“С вами все в порядке, сэр, вы можете двигаться?”

Тцукачи кивнул и вздрогнул. Парамедики продолжали задавать ему вопросы, и он тупо отвечал. Недзу прибыл, когда его вели к машине скорой помощи с противоударным одеялом на плечах.

Должно быть, он выглядел довольно плохо, потому что директор сразу же посмотрел на него с беспокойством: “Вы в порядке, детектив?”

Тцукачи пожал плечами: “Все мое тело ужасно болит, но парамедики говорят, что со мной все будет в порядке”.

В глазах Недзу появился странный взгляд: “Нет, я имею в виду эмоционально”.

Тцукачи в отчаянии потер глаза и был удивлен, когда его рука стала влажной. Когда он начал плакать?

“У лидера была причуда электрического типа. Когда Чистильщик получил удар, я думал, что он просто потерял сознание, но это просто парализовало того, кто получил удар. Я был все это время в сознании. Я должен был ... о боже, я должен был просто смотреть, как его убивают, и я ничего не мог с этим поделать. ” Он беспомощно посмотрел на Недзу: “Что нам делать?”

Недзу просто посмотрел туда, где уже начали собираться СМИ, несмотря на то, что смерть Чистильщика транслировалась в прямом эфире. “Я не знаю, - прошептал он, - я действительно не знаю”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2779522