Готовый перевод Mastermind: Strategist For Hire / Стратег по найму в МГА: Глава 6 : Тренировка с Тогой

Изуку проверил адрес, который отправил ему Гиран, чтобы убедиться, что он в нужном месте, прежде чем войти, позволив двери качаться на петлях позади него. Туристическое агентство, в котором работал Гиран , было, очевидно, подставным лицом, скучающая молодая женщина за стойкой регистрации смотрела на него равнодушным взглядом, который явно говорил:

"Ты заблудился идиот, убирайся отсюда, пока не пострадал". Изуку просто проигнорировал это, подойдя к столу с самой милой улыбкой на лице.

“Здравствуйте! У меня назначена встреча с брокером по имени Гиран. Он сказал, что у него моя посылка? ”

Девушка продолжала смотреть на него в течение минуты, прежде чем сдалась и вздохнула: “Если ты так уверен, пацан. Псевдоним?”

Улыбка Изуку стала шире: “Вдохновитель”.

Он почти рассмеялся, когда она быстро заметалась по своему рабочему месту, внезапно , но она стала выгледеть гораздо собраннее.

“Минутку, сэр”, - ее голос слегка дрожал, - “Я сообщу , что вы прибыли”.

Изуку кивнул и нашел место в вестибюле, когда администратор сделал звонок. Он просто притворялся, что просматривает журнал, когда дверь снова распахнулась, и белокурая девушка в свободной школьной форме вприпрыжку вошла и склонилась над столом администратора.

“Привет! А ты красивый! Гиран сказал, что хочет меня видеть, знаешь почему? Это было для встречи с тобой? Кстати, мне нравится твоя рубашка, у нее такой красивый оттенок красного. Красный - мой любимый цвет! Мне нравится видеть всех в этом! Ты пришел подготовленным.”

Изуку ухмыльнулся, увидев загнанный в взгляд секретарши, когда Тога все дальше и дальше вторгалась в его личное пространство. Его спас Гиран, вышедший со спины Тоги.

“Вдохновитель! Рад  тебя видеть снова. Приятно видеть, что телефон, который я тебе подарил, работает хорошо! ”

“Оно работает выше всяких похвал, спасибо”, - ответил Изуку. “Ноутбук тоже. Если другое снаряжение, которое я заказал, будет хотя бы наполовину такого же качества, я не думаю, что когда-либо буду искать другого продавца”.

“Мне нравится это слышать”, Гиран похлопал его по спине и повернулся к администраторше и Тоге, который жадно смотрела на Изуку: “Тога, я буду с тобой всего через несколько минут. Не могла бы ли ты найти что-нибудь, чтобы развлечь себя на некоторе время? ” Секретарша выглядит плохо, когда Тога широко улыбнулась ей, полностью продемонстрировав свои клыки.

“Бедная секретарша ...” Сказал Изуку, когда они прибыли в офис Гирана.

“Да, - ответил Гиран, - но напомни мне, по чьей вине Тога оказался здесь с самого начала”.

“Мда...”, - усмехнулся Изуку, - ”Итак, у тебя мой костюм ?"

Вместо ответа Гиран просто взял большую коробку и поставил ее на стол. Изуку просмотрел содержимое, осмотрев бронированные штаны, рубашку и куртку, прежде чем перейти к противогазу. В целом, это было просто и более чем банально по сравнению с яркими костюмами героев, расклеенными по всем новостям, и это было именно то, чего хотел Изуку.

“Все выглядит хорошо. А где оружие?”

“В тренажерном зале, где ты будешь тренироваться с Тогой. Кстати, мне не очень нравится идея поиска новой секретарши. Я ведь едва нанял её. Спортзал - последняя дверь слева, я схожу за Тогой и вы встретитесь там.”

Изуку кивнул и пошел по коридору. Он попробовал несколько других дверей, но все они были заперты. Хорошо, Гиран не просто доверчивый идиот. Спортзал не был огромным, но в нем было достаточно места, чтобы комфортно передвигаться. У стен стояло множество коробок разного размера, чтобы они могли тренироваться с препятствиями, когда будут готовы, а на стене рядом с дверью была большая выставка оружия. Изуку предположил, что эта комната обычно использовалась для демонстрации наиболее распространенного оружия, которое продавал Гиран.

Он заметил невинно выглядящую картонную коробку, стоящую на земле под витриной с оружием, и был на полпути к тому, чтобы спросить, что внутри, прежде чем увидел имя Mastermind , написанное маленькими черными буквами в одном углу. Он улыбнулся и открыл его. Все оружие, которое он заказал, было там, а также несколько дополнительных “тренировочных” версий, которые были в основном такими же, за исключением тупого, а не острого.

“Это действительно он? Это Вдохновитель? Он такой милый!” Удивительно, что эта девушка была таким эффективным убийцей, учитывая, что она, вероятно, не стала бы ассасином , даже если бы он укусил ее за задницу. Изуку очень надеялся, что это не один из тех моментов, когда “умные люди принимают глупые решения”, потому что он не был действительно готов умереть сегодня. Может быть, ему следовало привести свои дела в порядок, прежде чем появляться?

Должно быть, что-то отразилось на его лице, потому что Гиран рассмеялся: “Я бы сказал, что она не кусается, но, честно говоря, я не знаю. Да, Тога, этот парень - Вдохновитель. Не позволяйте его размеру обмануть вас, он, вероятно, один из самых умных злодеев, которых я когда-либо встречал. Вдохновитель, я уверен, ты уже знаешь, что это Тога Химико, учитывая, что ты тот, кто хотел этой встречи. ”

“Оооо!” Химико взвизгнула: “Вдохновитель знает, кто я?! И он такой милый! Тебе нужно подходящее милое прозвище! Как Стейни! Вдохновитель? Мастер-тян? Майнд-тян?Майнд-тян! Это идеально! Гиран сказал, что это ты просил меня, Майнд-тян! Почему такая милашка, как ты, хочет встретиться с такой очаровательной убийцей, как я? ”

Изуку проглотил свои сомнения и улыбнулся. Чем больше он слушал, тем лучше начинал понимать ее, в конце концов, ее волнение не слишком отличалось от его собственного бреда. И Гиран, вероятно, не позволил бы убить его. Вероятно.

“Ну, гм, вы, наверное, знаете, что не многие люди встречались со мной, гм, пока. Итак, эм, мне нужно научиться защищаться, и, эм, ты действительно хороша в бою на ножах, так что, эм, да. ” Он съежился и увидел, что выражение лица Гирана отражает выражение. Спокойно. Тогу, однако, на самом деле это не волновало.

“Вау! Так ты хочешь, чтобы я научила тебя сражаться Майнд-тян? Это так круто! Я действительно не знаю, ведь я самоучка и мне нравится видеть людей в красном, поэтому я не знаю, буду ли я хорошим учителем, но попробовать стоит . Ведь это очень весело! ”

Несмотря на его инстинкт самосохранения  , кричащий ему убираться как можно дальше от этой девушки, ее энтузиазм был заразителен. “Идеальная Тога-сенсей! Если ты постараешься быть хорошим учителем, я сделаю все возможное, чтобы стать хорошим учеником ”.

Настала очередь Тоги съежиться: “Тога-сенсей? Это совсем не мило! Просто зови меня Тогой, Майнд-тян!”, а затем она бросилась на него с ножом.

------------------------------------------------------

Изуку не думал, что когда-либо в жизни ему было так больно.

В настоящее время он растянулся на диване, убирая свои синяки с помощью замороженного горошка. К счастью, тренировочные ножи, которые он и Тога использовали, оставили только синяки вместо порезов. Тога была не слишком довольна этим: она настаивала, что красный цвет намного красивее фиолетового.

Изуку услышал, как открылась дверь, но не потрудился пошевелиться. Он даже не был уверен, что сможет на данный момент двигаться, но, возможно, он просто драматизировал.

“О! Изуку, милый, ты в порядке? Что произошло?”

“Привет, мам”, - Изуку попытался улыбнуться, но это вышло скорее страдальческой гримасой, “Я просто провел день с несколькими друзьями. Одна из них довольно хороша в боевых искусствах, и она пыталась научить меня. Она просто, эээ, действительно полна энтузиазма ”.

Его мама, казалось, не была менее обеспокоена, но, похоже, решила поверить ему на слово: “Ты многому научился? Какая она из себя?”

Изуку загорелся: “Да, я это смог сделать! Мы в основном потратили все время на изучение некоторых основ и вбивание их в мое тело. Она сказала, что я действительно быстро учусь. Хм ... что еще? Как я уже сказал, она действительно полна энтузиазма, и не только в борьбе. Тога просто делает все, затрачивая примерно в два раза больше энергии, чем кто-либо другой, так что на самом деле с ней очень весело. Сначала это было немного пугающе, но я привыкаю к ней, так что все не так уж плохо ”.

Мама теперь тоже улыбалась: “Я так рада, что ты заводишь друзей, Изуку! Она действительно милая? Может быть, тебе стоит как-нибудь пригласить ее на ужин: ”Да, нет, этого не будет “, Ты был так несчастлив последние несколько месяцев. Я так беспокоился о тебе после того, когда на Кацуки напал этот ужасный злодей, ты был таким тихим в течение нескольких месяцев после этого, а потом вся эта история с попытками найти работу. Я не знаю, что изменилось, но ты, кажется, действительно счастлив сейчас!

Изуку задумался об этом на минуту. Это определенно не был плавный переход от героя-подражателя к подающему надежды злодею, но стал ли он счастливее сейчас? Он подумал о своей битве с Тогой и о том, как она никогда не спрашивала о его причуде, просто надулась, что не разрешили заставить его истекать кровью. Он подумал о Гиране и о том, как тот обращался с ним как с равным. Он подумал о своем переполненном почтовом ящике, полном людей, которые уважали его и хотели быть связанными с ним, и почувствовал, как улыбка тронула уголки его рта, когда он посмотрел на свою маму.

“Да, я думаю, так и есть. Нашел людей, которым я действительно нравлюсь, и  делаю то, что мне нравится. Впервые за долгое время думаю, что я действительно счастлив ”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/86576/2772617