Готовый перевод The 100 Curses of House Illeston / 100 проклятий особняка Иллестон: Глава 2

Глава 2.

Бледная рука, вся в крови, нащупала тело Симоны и тут же сжалась на её плече.

Вокруг витал слабый смрад, а в ушах звенел жуткий смех.

– Ах-ха-ха-ха….

Сломанные и гнилые ногти впились в нежную плоть девушки. Окровавленная женщина сделала глубокий, долгий вдох и беспрерывно шептала скрежещущим голосом.

– Умри.

– Прочь.

– Просто умри.

– Умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри, умри…

При этом Смона, нет, Со Хён Чжон, подумала:

Ой, я бы хотела поесть каши….

Обычно я её ненавижу.

Теперь казалось, что она может терпеть отвратительный внешний вид.

Прошло три дня с тех пор, как девушка сбежала с того места, где жила до этого.

Честно говоря, сейчас она была так голодна, что хотела плакать.

– Умри.

– Сдохни.

– Я не умру….. Я не хочу умирать.

Ей не хотелось умирать с голоду, потому что она хотела прожить достаточно долго, чтобы выжить несмотря ни на что.

Даже если Симона бормотала, женщина чьи руки были покрыты кровью более чем на девять футов, просто положила подбородок ей на плечо, наклонила голову и без умолку повторяла одно и то же.

В конце концов девушка сдалась и оставила её одну.

– Делай что хочешь. – вырвался её тихий вздох.

Женщина была призраком, который цеплялся за Симон с тех пор, как она впервые пришла в этот мир, и иногда проклинала её, от скуки.

Симона, которая несколько сдалась и выслушала проклятья старой дамы, ещё раз глубоко вздохнула и посмотрела прямо перед собой.

– О, пожалуйста, тише! Тебе хочется поговорить? Посмотри на старшего перед тобой!

Этот 300-летний гигантский монстр!

Какого чёрта, эта женщина вообще проделала весь этот путь?

Девушка вышла из себя и посмотрела на большой особняк перед её глазами, точнее на тёмно-красные ветви, которые колыхались на ветру вокруг всего особняка.

И как я дошла до такого?

Я точно проклята.

Глядя на ужасающий вид, этого было почти достаточно, чтобы держать рот на замке.

– Ха.

Честно говоря, немного страшно видеть перед собой то, что я встречала только в романах….

Девушка сжала кулаки.

Я нервничаю.

Тем не менее, она понимала, что это было намного лучше чем смерть жертвы.

Отныне Симона намерена пройти через эту жуткую лиану и проникнуть в таинственный особняк Иллестон.

****

Всё было довольно сложно, когда она впервые открыла глаза в этом мире.

– Упс!....

Что это?

– Джи, Джи, действительно прыгнул! Все направо! Нет! Налево!

Когда она открыла глаза, её тело падало с крыши трёхэтажного здания, а внизу стояли люди, держа в руках одеяла и изумлённо глядя на неё.

– Спасите меня! А-а-а!

Со Хён Чжон отчаянно закричала и упала на одеяло, и в этот момент информация об этой проклятой ситуации начала заполнять её голову.

Она не могла знать всей ситуации, но примерно знала, что имя девушки в чьё тело она попала, было «Симона», её возраст и жизненную ситуацию.

Симона которая видит призраков.

Так её звали в приюте.

И действительно девушка могла видеть призраков. Вместо того чтобы знать, как сделать так чтобы увидеть их, Симона же видела их даже если не хотела.

Хотя это была врождённая способность некроманта, она не могла её контролировать, потому что не знала, как правильно.

К счастью или к несчастью, Со Хён Чжон смогла оставаться на удивление спокойной, даже когда впервые увидела призрака, благодаря воспоминаниям Симоны, по крайней мере о ней самой.

Со Хён знала в какой ситуации она оказалась по нескольким фактам.

Мне повезло что я прочитала роман до конца.

Этот мир в «Я пробудилась и скрывала свою силу», много томном фэнтезийном романе, которой я читала некоторое время назад.

Я попала в тело некромантки Симоны, которая была помощником главного героя в начале истории.

Но почему же Симона…..

Она умирала от смущения, потому что она в чужом теле, не зная почему оказалась здесь.

Девушка разочаровано поджала губу.

Она вспомнила сцену из романа.

– Симона!– воскликнул Авель.

Девушка медленно исчезала вместе с многочисленными врагами во тьме, которую излучала она сама.

Но Симона лишь улыбнулась.

– Всем спасибо.

Ей было только семнадцать. Маленькая и робкая, она спокойно улыбнулась, терпя боль от обгоревшей плоти.

Для неё компания Авеля была первым тёплым солнечным светом и спасением.

Поэтому она искренне хотела, чтобы они смогли достичь своих целей.

Даже если они не смогут быть вместе.

– Вперёд, продолжай идти. – Она была счастлива.

Впервые тот факт, что она могла сжечь себя силой смерти и пожертвовать собой ради товарищей, сделала её жертву благородной.

– Я надеюсь, что вы проживёте жизнь, достойную моей жертвы.

В сознании Со Хён конец её жизни в романе был чётко прописан.

Чёрные волосы, характерные для некроманта, и красные глаза. Родители бросили ей, потому что малышка родилась без зубов.

Директор приюта, который с неохотой взял Симону в приют, оскорблял её, говоря, что это бедствие, которое принесёт несчастье, и в конце концов продал её оккультному обществу еретиков.

Оккультные общества славились похищением людей для исследований и проведением множества очень аморальных и жестоких экспериментов.

– Этот ребёнок и есть некромант.

– Ой-ой! Ты хочешь сказать, что в Луане тоже родился некромант?

– Это редкость, когда он только один в Империи. Посмотри на это. С древних времён чёрные волосы считались символом зловещей энергии тех, кто заключит договор с Богом Смерти, верно? Разве это не было бы полезно для исследований?

Именно в то время, когда Со Хён попала в тело Симоны, случайно подслушав разговор директора и главы оккультистов, спрыгнула с крыши, сказав, что скорее умрёт сама, чем мучительно от их пыток….

Конечно, у неё ничего не получилось, поэтому сейчас она собирает вещи которые можно будет продать.

Согласно оригинальной истории, вскоре она станет объектом исследований общества, подвергнется всевозможным экспериментам, а затем потеряет дар речи от шока и будет ждать дня своей смерти.

Затем с помощью главного героя, которого она там встретила, девушка сбежала и пожертвовала своей жизнью, в общем путешествии.

Что за…

– Это так просто взять и в 17 лет поджарить себя?!

Симона думала, собирая чемоданы с выражением, будто выиграла эту жизнь. Предполагаемый месяц одержимости Симоной. Она смирилась с тем, что не может вернуться в реальность, пока над ней издеваются автор и призраки. Но.

Сколько бы я ни думала об этом, абсолютно невозможно скрыться от общества.

Со Хён вспомнила описание того как главный герой Авель впервые увидел Симону в эпизоде «Оккультное общество».

Она вздрогнула.

Это жутко…..

『Это место, где долгое время проводились эксперименты, похожие на пытки.

Авель нашёл там молодую девушку.

– Оркан, здесь есть выжившие.

Она была вся в пятнах крови, на коже виднелись следы от бесчисленных уколов и ударов плетью.

Если бы Авель не нашёл её, он бы решил, что она просто один из многочисленных трупов.

Ему было неприятно думать о том, что его самого будут подвергать таким пыткам даже после смерти. 』

– Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт….Чем больше я об этом думаю, тем больше злюсь. Директор, ты сукин сын!...

Симона беспрестанно ругалась, пытаясь придумать, как уберечь себя от смерти.

1. Остаться в детском доме. Либо директор будет издеваться до смерти, либо смерть от голода.
2. Оккультное общество. Об этом даже думать не стоит.
3. Найти главного героя. Как и в оригинале, наступит ситуация, когда Симона должна будет при нести себя в жертву или умереть вместе со всеми спутниками.
4. Сбежать. Куда? Во-первых, из-за чёрных волос, если попасться, могут забить камнями прохожие или утопить. Хуже всего, если не будет возможности работать, можно умереть с голоду.
5. Избавиться от чёрных волос. Как? Подстричься? Можно спрятать волосы, но с красными глазами сложнее. К тому же если я побрею голову и буду выглядеть такой худой, они могут подумать, что я беглая рабыня и донесут на меня. В конце концов меня вернут в приют, а оттуда скорее всего передадут в Оккультное общество.

Так есть ли выход?

Она придумывала всевозможные уловки, но рассмотрев их осталась без вариантов.

Складывалось впечатление, что по замыслу автора Симона должна умереть в любом случае.

– Это позор!

По крайней мере, в других романах, девушки попадали в тела аристократок, которых собирались казнить, но им удавалось выкрутиться, совершив несколько добрых дел, а здесь я вселилась в смертницу, видящую призраков.

Что я такого плохого сделала?!

Что плохого в том, чтобы работать допоздна, быть в бешенстве, выпить банку пива и почитать роман?

Да. Но теперь этот роман моя реальная жизнь… Реальная жизнь, да? Что говорите? Я сошла с ума называя это реальностью? Чёрт.

Со Хён вспомнила свою прежнюю жизнь и собрала вещи.

Я смогу. Даже без тела высокопоставленной аристократки.

Мне всё равно, что я умру.

Она напевала песенку, как кореец ищущий носки после достижения состояния просветления, и тайком украла одежду, которую могла надеть.

Украла ли она вещи, чтобы попасть в Оккультное общество как сумасшедшая?

Нет, она украла одежду настоятеля чтобы сбежать…

– Ихизен, куда мне бежать?

Но вдруг, посреди её невнятных причитаний, в голове возникла идея.

Высокопоставленный аристократ!
– Хмф. – уголки рта девушки сами растянулись в улыбке.

Может быть я смогу из этого выбраться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/86502/2964270