Готовый перевод The 100 Curses of House Illeston / 100 проклятий особняка Иллестон: Глава 1

Глава 1.

– Как только вы услышите историю…

– Слушать? Слова неизвестного ребёнка?

– Ха-ха…

Дворецкий застенчиво улыбнулся:

– Это правда, что она прошла через «красное древо».

Серебряные глаза эрцгерцога Иллестона настороженно смотрели на девушку перед ним.

 – Возраст… Около 15, вероятно.

Девушка смотрела на него ясными глазами, без тени эмоций.

Но в один момент, с лицом выражающим усталость она спросила:

– Эрцгерцог, я знаю, что это грубо, но сколько мне ещё ждать ответа?

Она говорила ровным тоном, будто не боялась даже того что перед ней, по слухам, проклятый Эрцгерцог.

Лицо дворецкого исказилось в недовольстве:

– Подожди спокойно пока хозяин не заговорит первым.

– Ах….да. – с губ девушки сорвался тихий вздох.

Однако мужчина после этого ещё долго молчал.

Честно говоря, это правда, что он не знает, что ответить.

Особняк проклятого Эрцгерцога Иллестона.

Всего десять минут назад ребёнок из  простолюдинов, которого тот ни разу в жизни не видел, вошёл в его дом, дом которого избегал бы любой житель Империи Луан.

И даже это, пройдя первое проклятие особняка, «Красное древо, которое растёт, поедая людей» напрямую, без единой раны.

Сколько бы я он не думал об этом,  Эрцгерцог не видел смысла.

У парадных ворот особняка с тёмно-красными ветвями живёт странное и опасное проклятие, которое было запрещено с тех пор, как 300 лет назад появилось это дерево.

Однако эта девушка прошла сквозь него невредимой, лишь слегка потрепало её одежду.

Тогда, разве это не первый раз, когда кто-то говорит об этом Эрцгерцогу Иллестону, приводя того в полное замешательство?

– Я сниму проклятие особняка.

– Что?... – Герцог подумал, что неправильно расслышал.

Изначально это было опасно, так что он хотел поторопиться и прогнать её.

Однако было так много вещей, о которых нужно было беспокоиться, например, то что она прошла сквозь «красное древо» невредимой и слова, которые она сказала, поэтому девушку в конце концов провели в особняк.

Эрцгерцог долго наблюдал за девушкой, прежде чем спросить:

– Твоё имя?

– Симона.

– Фамилия?

– Отсутствует. Я не аристократка.

– ….

– Даже если ты не из аристократов, у тебя должна быть фамилия. – Он думал об этом, но сейчас важно другое, поэтому мужчина сразу перешёл к делу.

Первым делом Эрцгерцог посмотрел на внешность Симоны.

Тощее тело и слишком поношенная одежда, даже для простолюдина.

Это было незначительно даже с учётом спутанных волос и одежды, ведь она прошла сквозь «красное древо».

Запах от неё тоже был невыносимо гнилостный.

– Если ты солжёшь мне, то умрёшь здесь. – повторил владелец особняка.

Его взгляд был холоден.

– Ты всё ещё собираешься сказать, что проклятие может быть снято?

Он думал о том, чтобы попытаться отпугнуть её.

Слова девушки о снятии проклятия звучали не очень правдоподобно.

Кроме того, как мог этот ничтожный ребёнок-простолюдин снять проклятие, с которым не справились даже лучшие волшебники Империи?

Судя по её внешности, было логичнее думать, что ей просто повезло, она прошла сквозь «красное древо» и использовала это чтобы выпросить еду.

Конечно если бы это было целью, это стало бы приговором для Симоны.

Но мне повезло что я смогла пройти мимо «красного древа» …

Энергия эрцгерцога Иллестона не была чем-то необычным, поэтому дворецкий в конце концов вмешался чтобы попросить разрешить эту ситуацию.

– Эй, если ты голодна я дам тебе еды и денег. Разве ты не собираешься быть честной?

Выражение лица Симоны мгновенно изменилось при словах дворецкого. Она держала рот на замке, уставилась на Эрцгерцога и вскочила на ноги.

– Ну если вы мне не верите, то ладно. Я хотела заключить честную сделку, а не попрошайничать.

– Какое, какое неуважение!...

Девушка остановила приближавшегося старого дворецкого одним жестом, будто ей не о чем было сожалеть, и направилась к двери. Затем обернулась и указала пальцем на хозяина особняка.

Дворецкий испугался и схватил её за руку.

– Независимо от того, на сколько невежественен мир, простолюдин посмел указать пальцем на господина…

– Несомненно, Эрцгерцог проклят.

– Что?...

– Оно свисает с плеча и плачет от смеха. Я не могу сказать женщина это или мужчина, потому что на нём нет кожи, но кровь течёт и пропитывает плечи Эрцгерцога.

Кажется, Эрцгерцог побледнел.

Симона многозначительно улыбнулась.

– Несмотря на то что, оно, кажется с вами в течении долгого времени, оно говорит, что не хочет расставаться.

– Что….

– Прошу прощения. – вместо ответа, девушка мягко улыбнулась и отвернулась. – Сделку заключать вы не хотите, так что мне больше, нечего сказать.

Выражение лица Эрцгерцога ожесточилось.

На мгновение взгляд Симоны метнулся за левое плечо.

На мгновение…

Его левое плечо было обездвижено по неизвестной причине на протяжении 20 лет.

– Подожди.  – на призыв мужчины, девушка не отреагировала, а продолжала идти к двери.

Эрцгерцог окликнул дворецкого:

– Келл! – Его крик прокатился по особняку.

– Да, Мастер.

По зову Господина, главный дворецкий Келл быстро переместился чтобы преградить путь девушке.

Келл тоже не знал о состоянии плеча Эрцгерцога, так что ситуация немного отличалась от той что была раньше.

Симона изо всех сил попыталась не улыбаться, и вместо этого резко спросила:

– Что это такое?

Лицо мужчины, к которому снова обратилась девушка, выглядело весьма озадаченным. Он этого не осознавал, но в отличии от прежнего, девушка была довольно дерзкой.

– История… Я хотел бы услышать больше.

Симона рассмеялась. Так же, как и в первый раз она посмотрела на мужчину:

– Я разрушу проклятие особняка. Клянусь, в моих словах нет лжи.

Эрцгерцог, снова нахмурился при этих словах и пристально на неё посмотрел.

Ещё такая юная, она выглядела как опытный торговец.

– ……Каковы условия?

Улыбка девушки стала ещё шире, когда мужчина спросил её об этом. Да, как глава семьи Иллестон, который до сих пор сохраняет титул Эрцгерцога, даже после того как был проклят в течении 300 лет, он кажется очень быстро соображает.

Девушка медленно заговорила:

– Пожалуйста, вырастите меня меня.

– Что?…

 Когда он переспросил, Симона снова чётко повторила:

– Это условие. Вместо того чтобы снимать проклятие с особняка, вырастите меня, пока я не достигну совершеннолетия. Конечно я могу взять еду и уйти….

– ….Взять еду?

– Я постепенно сниму проклятие по мере того как буду взрослеть. Это не просто. Наоборот, вы точно почувствуете. Если мы не полюбим друг друга за это время, можем расстаться после моего совершеннолетия, или можем подписать контракт, если хотите.

– ….

Я не понимаю, что значит поесть и сбежать, но для ребёнка она слишком умна.

– Конечно поскольку я новичок, я склоняюсь к контракту. Как вы знаете, я не хочу просто взрослеть. Большая комната и еда, такая же как для Эрцгерцога.

Эрцгерцог Иллестон проигнорировал свои странные чувства и продолжил слушать слова Симоны. Он был немного взволнован.

После такой хорошей жизни, когда взрослеешь, я просто возьму деньги перекрашу волосы и буду жить тихо где-то вдали.

Если я смогу перекрасить свои чёрные волосы, то всегда можешь найти работу.

Конечно если бы я вернулась в родной мир, было бы здорово.

 – …..

 Тем временем Эрцгерцог Иллестон молчал.

Эта девушка. Девушка перед ним, небрежно смеющаяся – бедная девушка, которая всю жизнь жила в нищете и в конце концов сошла с ума?

Несмотря на то что Император избегает этой семьи за пределами замка, семья Иллестон – великая аристократическая семья с титулом Эрцгерцога.

Он не понимал, какого чёрта Симона обращается с такого гордой и бесстыдной просьбой, с таким нахальным отношением….. Это был поступок, который нельзя было совершить, не сойдя с ума.

Однако Эрцгерцог в очередной раз развеял свои сомнения. Тем не менее он считал, что стоит прислушаться к словам девушки.

Мужчина спокойно спросил незваную гостью:

– Могу ли я отказаться если мне это не нравится?

– Конечно. Вы мне не верите? Если одной из сторон не нравится поведение другой, они могут просто уйти.

Даже если она незваный гость, не нужно проявлять чрезмерную бдительность. Это действительно попахивало молодым бесстрашным авантюризмом, но предложение Симоны безусловно было сделкой, которая ничего не стоит для любой из сторон.

Кроме того, у Эрцгерцога действительно больше не было времени.

Выражение лица мужчины, когда он наблюдал за девушкой выглядело ожесточённым.

– Да, сделаем, так как ты предлагаешь. Но если всё что ты сказала окажется ложью…

Симона же спокойно ответила прежде чем он договорил:

– Да, я рискну своей жизнью ради этой сделки.

Проклятие, которое медленно уничтожало семью Иллестон более 300 лет.

Из-за этого даже Император неохотно общался с этой семьёй.

Как бы не выглядело поведение девушки, она знала, что ей придётся ответить за свои слова смертью.

– …..Переоденьте её в чистую одежду и приведите ко мне.

– Да, Мастер.

Сделка была заключена.

Симона, нет, Со Хён Чжон, 25 лет, которая вселилась в тело Симоны, была в восторге глядя на Эрцгерцога Иллестона, который отдав приказ отвернулся.

Получилось!

Она была человеком, который попал в тело персонажа фантастического романа под названием «Я пробудилась и скрывала свою силу».

Симона.

Ребёнок, которому суждено было стать сильнейшим в мире некромантом, но она была брошена родителями из-за негативного восприятия некромантов в мире и так и не увидела свет.

Изначально она подвергалась дискриминации в приюте, а после того как её спас главный герой, признавший талант девушки, она стала человеком, жертвующим своей жизнью ради своих коллег.

Сначала девушка даже не могла полностью пробудить свои способности. Но…

Путь жетрвы? Вы смеётесь?

Со Хён Чжон знает мрачное будещее Симоны. Но рисковали бы вы своей жизнью, потому что сошли с ума?

И вот Со Хён в её теле.

Это третье место назначения для главных героев и сцена, где произойдёт первая встреча с Симоной.

В особняке Лейтанса Орра Иллестона, злодея из эпизода «Империя Луана»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/86502/2795878