Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 157 Время пришло

Следующие несколько часов Руи провел, устанавливая взрывчатку в нужных местах. Он должен был быть очень точным и аккуратным в своих действиях.

Если он разбросает их бессистемно, то зверь может просто не рискнуть выйти на охоту. Он разместил все взрывные устройства по другую сторону охотничьих угодий, подальше от центра равнины Шайя, выстроив их в ряд.

Таким образом, создавалось впечатление, что к каждой охотничьей зоне с другой стороны приближаются очень далекие хищники. Все эти взрывные устройства были установлены очень далеко от охотничьей зоны, куда Руи хотел направить зверя, чтобы они не помешали зверю идти туда, куда он хотел.

Этот план требовал некоторого везения. Руи нужно было, чтобы стадо оленей или газелей в значительном количестве паслось на пастбищах, где не было взрывчатки, где он намеревался спрятать, заманить и устроить засаду на цель своей миссии.

После того как он установил взрывчатку, у него оставалось три часа до наступления времени. Он еще раз обдумал свой план.

("Во-первых, мне нужно найти стадо оленей и газелей в том районе, где я не заложил взрывчатку, до наступления сумерек").

Он не мог сделать это после наступления сумерек, как он делал раньше, потому что к тому времени существо, несомненно, проснется и будет активно. Если бы он использовал какие-либо техники уровня ученика после того, как существо проснулось, то оно сразу же обнаружило бы его и стало бы избегать того места, где он находился. А он не мог далеко уйти без техник уровня ученика.

Поэтому в идеале ему следовало найти как минимум одно стадо оленей в том месте, куда он планировал заманить зверя. Если их было несколько, то он должен был собрать их в кучу или следить за самым большим стадом из всех.

Изначально он намеревался просто собрать сведения, однако Боевой союз и Министерство экологии и охраны окружающей среды уже подтвердили, что сложность второй задачи - уничтожение зверя - находится в пределах уровня сложности, изначально установленного Боевым союзом. Рассмотрев все имеющиеся доказательства, они пришли к выводу, что даже если мастер боевых искусств пятого класса и не сможет уничтожить зверя до того, как он сбежит, он, скорее всего, достаточно силен, чтобы, по крайней мере, спасти свою жизнь в схватке с мастерами боевых искусств.

А если они ошибались, что ж, такова была жизнь мастера боевых искусств. Каждый мастер боевых искусств знал, что прохождение боевого пути в мире боевых искусств означает жизнь, полную опасностей, и от него ожидали, что он выдержит все это.

Как только Руи получил известие об этом решении, ему пришлось немного изменить свой план и подготовиться к возможной битве.

('Все же первая цель имеет приоритет').

Руи встал, до наступления сумерек оставалось немного времени, ему нужно было найти стадо, самое большое стадо до захода солнца, и начать преследовать их, пока звери не активизировались.

Это не заняло у него особенно много времени. За прошедшую неделю его знакомство с сейсмическим излучением равнин Шайи значительно расширилось, и он стал лучше ориентироваться в стадах травоядных. Он немедленно бросился к стаду, но воздержался от использования техник уровня ученика: хотя до того, как зверь проявит активность, оставалось еще некоторое время, Руи не хотел рисковать. Он не думал, что в Министерстве с пониманием отнесутся к просьбе о еще одном комплекте взрывчатки.

Он сбавил скорость, как только наткнулся на достаточно большое стадо, и, к счастью, единственное большое стадо газелей в округе, идеально подходящее для его плана.

На этот раз, вместо того чтобы лежать на земле, он сидел на вершине огромного валуна размером с небольшой небоскреб и наблюдал за стадом сверху. Против обычных хищников, полагающихся на обычные органы чувств, это, возможно, было бы плохим решением, но против зверя, обладающего сейсмическим чувством, это был лучший вариант.

Сейсмическое излучение должно было пройти через гигантский валун и только потом через землю, что в значительной степени заглушало и искажало показания. Несмотря на то, что сейсмическое излучение и местоположение его источника можно было почувствовать, точно интерпретировать данные стало гораздо сложнее, это был один из недостатков его сейсмического картирования.

Теперь, когда все было готово, наступили сумерки, зверь вышел на охоту.

Руи напрягся и отбросил все свои чувства, чтобы полностью сосредоточиться на звере. Он не хотел ничего упустить.

Он взглянул на свои карманные часы. ('В ближайшее время....')

Внезапно его сейсмическое зондирование уловило множество ударов в землю по всей равнине Шайя.

Руи усмехнулся. Взрывчатка сработала именно тогда, когда он и рассчитывал.

Он рассчитал время, чтобы внешние взрывные устройства сработали раньше внутренних. По сейсмическому картированию казалось, что гигантские существа один за другим делают большие тяжелые шаги, направляясь к различным пастбищам равнины Шайя.

Это было именно то, что задумал Руи, он разместил и подобрал время для взрывчатки таким образом, что любой сейсмолог мог подумать, что сейсмические звуки были вызваны большими страшными гигантами.

Причем, во всех направлениях, кроме одного. В том направлении, где находился Руи. У существа не было выбора, кроме как идти туда, где находился Руи, если оно хотело избежать этих гигантских существ, производящих эти огромные взрывы.

В тот самый момент, когда взрывчатка закончила взрываться, Руи обнаружил резкий сейсмический сигнал, который с невероятно высокой скоростью двигался в его сторону откуда-то из центра равнин Шайя.

Руи громко рассмеялся от восторга и экстаза - подумать только, что все получится так хорошо, как казалось.

Он успокоился, восстановил самообладание, встал и приготовился.

Время пришло.

http://tl.rulate.ru/book/86427/2798737