Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 61 Прозрение

"Вредно проводить столько времени за работой, сэр". Медсестра укорила пациента, лежащего на кровати, но получила лишь небрежный кивок. Она вздохнула, глядя на больного человека. Его состояние было плачевным, достаточно взглянуть на различные приборы контроля, трубки и иглы, прикрепленные к его телу. Однако, несмотря на свое плачевное состояние, он был неутомим в своей работе.

Он напряженно смотрел на ноутбук перед собой, время от времени прокручивая его и набирая текст. С каждой секундой выражение его лица становилось все более мрачным и тревожным.

Вдруг его телефон подал звуковой сигнал, привлекая его внимание.

[Джон, не работает] - гласило сообщение.

Джон нахмурился на это сообщение, закрыл телефон и проигнорировал его, после чего получил еще одно сообщение.

[Извините, но мы уже все перепробовали, чувак].

Джон фыркнул на пессимизм своего коллеги.

[Ты ведь понимаешь, что я вижу, что ты читаешь мои сообщения? Прекрати меня игнорировать].

...

[До крайнего срока осталось чуть меньше месяца, наши результаты недостаточно хороши, и неизбежно эти средства не поступят без результатов].

...

[Слушай, парень, я уверен, что Combat Sports Research полностью отменит контракт].

Джон нахмурился еще сильнее, но ему пришлось признать, что в этих словах была правда. Он закрыл телефон и проигнорировал гудки, меланхолично вздохнув.

"Неужели ничего нельзя сделать?"

Он взглянул на данные, которые его коллега прислал ему тем утром, - результаты были действительно удручающими.

Было неприятно видеть, что исследовательский проект, над которым он работал почти десять лет, потерпел крах.

Он с опаской прокрутил вниз отчет и резюме, написанные его коллегами, и только потом отважился прочитать их.

[Целью данного исследования было проверить жизнеспособность проекта "Вода" и алгоритма переменной объективной обратной дедукции, алгоритма VOID, в качестве применимой боевой системы. Преобладающей гипотезой было то, что алгоритм VOID слишком требователен к данным, чтобы человек мог его изучить и применить для достижения более высоких показателей успеха в условиях UFC. Мы попытались подтвердить или опровергнуть эту гипотезу, собрав эмпирические данные о скорости роста боевого мастерства, измеряемой скоростью роста среднего числа побед (X) в заданном нормальном распределении 100 матчей по правилам UFC. Мы контролировали все метаболические и физические переменные и создали модель вероятности успеха применения алгоритма VOID в условиях UFC. После трехлетнего периода сбора данных мы завершили исследование, собрали и обработали данные и пришли к выводу.

Данные очевидны. Алгоритм VOID не является жизнеспособным боевым стилем борьбы. Мы заметили, что темпы роста боевого мастерства при тренировках по алгоритму VOID уступают темпам роста в среднем зарегистрированном зале ММА, существующим в банке данных Combat Sports Research co. Далее мы подтверждаем наши результаты для всех параметров при всех настройках.

Мы можем с уверенностью заключить, что проект "Вода" и алгоритм VOID являются неудачными"].

Он уже знал, что там будет написано, еще до того, как прочитал, но читать было мучительно больно. Он чувствовал, как его сердце разрывается на куски, когда его коллеги жестоко описывали причины провала его мечты.

Он закрыл ноутбук, не в силах больше выносить это. Стресс и отчаяние, которые он испытывал, вызвали у него астму. Он задыхался, глядя на фотографию своего кумира Брюса Ли, которая стояла на шкафу рядом с его столом.

"Мне жаль... Я думаю... Я не смог стать водой, в конце концов". тихо пробормотал он.

Проект "Вода" был проектом его мечты по созданию систематизированного боевого стиля, который воплощал бы в себе боевую философию Брюса Ли. Он хотел создать систематизированный и обобщенный боевой стиль, который мог бы адаптироваться к любому другому боевому стилю. Это был проект "Вода". Это была его мечта.

Несколько лет назад он даже добился огромных успехов и значительных прорывов. Одним из них был алгоритм VOID.

Variable Objective Inverse Deduction algorithm, или сокращенно VOID algorithm. Алгоритм VOID представлял собой систематизированный подход, с помощью которого боец мог полностью адаптироваться к любому стилю боя и побеждать его каждый раз, в теории.

Алгоритм прошел через различные итерации и стадии. Самое раннее применение заключалось в том, что бойцы учились анализировать баланс и дистанцию, чтобы частично предсказывать намерения и движения противника заранее, а затем выбирать курс действий, который лучше всего подходил для противодействия этим движениям.

Это был VOID mark I. Прототип, предназначенный для доказательства концепции. Первоначальный алгоритм оказался успешным и довольно быстро был интегрирован в UFC и MMA. Джон Фалкен приобрел огромный авторитет благодаря этому революционному прорыву.

Тем не менее, он не был совершенным, в нем было много, много дыр, и конкуренты в конце концов придумали тактику, которая могла бы использовать его недостатки для противодействия ему.

Тем не менее, успех первой итерации и ее высокая жизнеспособность, которая позволила лучшим бойцам ММА и UFC применять ее, придали Джону смелости и уверенности в себе, чтобы посвятить остаток своей жизни созданию полноценного алгоритма VOID, который могли бы использовать бойцы.

Следующие итерации алгоритма VOID становились все более сложными, с каждым разом учитывая все больше переменных и параметров.

В Mark II учитывалось дыхание.

Mark III учитывал линию видимости.

Марк IV учитывал и мышечные подергивания.

К Марку V алгоритм стал чрезвычайно сложным и изощренным. Он учитывал даже физиологические и двигательные паттерны. В нем использовалось сложное распознавание паттернов, что позволило алгоритму VOID распознавать глубокие и многослойные паттерны, чтобы иметь возможность предсказывать последовательный ход действий противника.

Исследование требовало значительного финансирования, но, к счастью, его первоначальный успех позволил ему подписать контракт на финансирование с Combat Sports Research co. всемирно известной компанией UFC, занимающейся исследованиями и анализом данных.

Благодаря такому богатому финансированию исследовательская группа Project Water смогла успешно создать доработанную версию алгоритма VOID, которая действительно воплотила в себе боевую философию Брюса Ли.

Оставался лишь последний этап - жизнеспособность. Конечная цель заключалась в том, чтобы позволить людям сражаться и побеждать с помощью этого стиля.

Это означает, что люди должны были изучить алгоритм VOID и применить его в UFC.

Именно это в конечном итоге и погубило проект.

Отчет, который он только что прочитал, в основном подтвердил, что его проект обречен. Обычные люди с их обычными когнитивными способностями не могли освоить и применить этот алгоритм. Человеческий разум не был достаточно мощным.

Джон никогда не отказывался от проекта, используя каждую унцию своего личного богатства для поддержания проекта, пока не умер через два года по состоянию здоровья.

Руи проснулся от рывка, резко задыхаясь.

Он растерянно огляделся вокруг, но потом вспомнил, где он находится.

("Вздох... Подумать только, мне приснилось это воспоминание").

Это был его второй наименее любимый сон, после сна о том дне, когда ему поставили диагноз "астма".

При воспоминании об амбициях его предыдущей жизни у него болело сердце. Он также чувствовал себя сложным: он возродился в мире без мощной технологии обработки информации, которая существовала на Земле, и, кроме того, у него не было доступа к тому морю данных, которые собрала его команда.

Это означало, что исследовать алгоритм VOID научным способом было невозможно. Более того, у него уже появилось новое стремление.

Вид боевого оруженосца, одним ударом разрушившего ствол дерева, глубоко засел в его сердце. Он был готов пожертвовать почти всем, чтобы стать боевым мастером, пройти свой боевой путь и выковать свое боевое искусство.

Но ему было неприятно жить с воспоминаниями о неудаче в прошлой жизни.

"Но что я могу сделать?" - пессимистично пробормотал он. "В этом мире я не могу быть одновременно ученым и мастером боевых искусств. Не похоже, что я могу как-то сосредоточить свою жизнь на разработке алгоритма VOID и создании своего собственного боевого искусства!!!"

Его глаза широко раскрылись от шока, когда на него снизошло озарение. В своем сознании он всегда разделял исследования и боевое искусство на две далекие друг от друга категории. Это было здравым смыслом на Земле, в конце концов, для человека на Земле было невозможно посвятить свою жизнь боевым видам спорта и исследованиям одновременно.

"Я не могу заниматься и тем, и другим по отдельности... Но что, если бы они были одним и тем же?" пробормотал он с широко раскрытыми от потрясения глазами.

Что, если его исследования и боевое искусство были одним и тем же?

Что если сон его прошлой жизни и сон его нынешней жизни были одним и тем же?

Что если... его Боевой Путь - это Проект Вода?

Сердце Руи заколотилось, и он начал тяжело дышать. Ответ был таким простым, но сильное разделение между исследованиями и боевыми видами спорта, которое создала его прошлая жизнь, не позволяло ему понять, что они могут быть одним и тем же.

То, что было невозможно на Земле, не может быть таковым на Гее!

Руи посмотрел на свои ладони и закрыл глаза.

"Это подходит". понял он.

Ощущения уверенности совпадали с теми, о которых ему рассказывали инструкторы!

"Это... мой Боевой Путь".

http://tl.rulate.ru/book/86427/2768519