Готовый перевод The Martial Unity / Воинское единство: Глава 15 Итоги

С момента начала второго раунда прошел час и двенадцать минут. Руи все лучше справлялся с задачей уклонения, хотя это все еще было очень тяжело для него, задержки в реакции, потери в движениях уменьшились, хотя и не намного. Проблема заключалась уже не в том, как уклониться, а в том, как долго он сможет уклоняться. Его выносливость была хорошо отточена за последние тринадцать лет. Но, в конце концов, ему было тринадцать лет. Его тело не было наделено большим количеством энергии, и существовал предел тому, сколько он мог тренироваться, будучи ребенком до полового созревания, и предел тому, какое влияние эти тренировки окажут до наступления половой зрелости.

"Хафф... Хафф..." Он вытер пот со лба, он вспотел так сильно, что это начало мешать ему видеть.

"Ты можешь продолжать?" бесстрастно спросил его напарник.

('Tsk, это отродье. Как он только не устал? Кроме того, его редко бьют, он безупречно зазывает слизь. Он добивается этого за счет огромного поля зрения, ловкости, рефлексов и безумного маневрирования. Этот парень - гребаный гений").

"Ты что, демонстрируешь мне свою выносливость?" Руи едва успел выплюнуть ответную реплику, едва избежав слизи.

"Хех, может... Уклоняйся!" предупредил он. К сожалению, Руи не смог сделать это вовремя, и слизь задела его плечо.

"Черт!" выругался он. Но хуже всего то, что удар отвлек его внимание, не позволив ему вовремя среагировать на другую слизь, которая вот-вот должна была попасть ему в голову.

Он напрягся, ожидая удара. И он ждал, ждал, но удара так и не последовало.

Открыв глаза, он увидел, что перед ним стоит боевой оруженосец. Слизи нигде не было видно.

("Он... защитил меня? Но почему?") Он был ошеломлен.

("Подождите, а разве экзамен...?") Он свел брови. Оглядевшись по сторонам, он увидел аналогичное зрелище во всех направлениях. Боевые мастера вмешались, продемонстрировав свои выдающиеся физические способности.

"Второй тур завершен, ваши результаты будут подсчитаны и ранжированы в течение часа". Голос мастера Ароняна эхом разнесся по залу.

("Значит, кто-то только что умер...") Руи осмотрел помещение, пока его глазам не предстал труп молодого парня, которого накрыли и унесли.

("Вздох, это мог быть я"), - подумал он и отбросил эту мысль.

"Тем временем помощники надзирателей обеспечат вас зельями выносливости, питательными и лечебными зельями, а также любой другой медицинской помощью, которая вам может понадобиться. Третий тур начнется только после того, как будут опубликованы результаты второго тура..." Мастер Аронян продолжил, прокручивая в голове еще несколько инструкций.

"Ты в порядке?" Напарник Руи подошел к нему и протянул руку.

"Достаточно хорошо, спасибо". Руи согласился, вставая.

"Кстати, я Кейн, Кейн Арранкар".

"Руи Куарриер." бесстрастно ответил Руи.

Кейн бросил на него странный, любопытный взгляд.

"Что-то на моем лице?" Руи поднял бровь.

"Ну... Просто это не та реакция, которую я получаю, когда называю людям свое имя. Это немного освежает". Кейн язвительно усмехнулся.

" Ты из знаменитой семьи?"

"Да, мой отец - боевой мудрец. И в моей семье в прошлом было много знаменитых боевых мудрецов и мастеров".

"Хм, звучит круто. Неудивительно, что ты успешно сдал экзамен, ты практически рожден быть боевым мастером". Руи сделал комплимент, но в ответ получил меланхоличный, беспомощный вздох. Он мог сказать, что задел какой-то нерв, но не был уверен, что именно.

"Я думаю, ты тоже неплох".

Они легко болтали, попивая зелья, которые исцеляли их раны и ушибы, восстанавливая выносливость. Руи никогда в жизни не употреблял зелья, хотя давно знал о них. Зелья были не тем, что могли позволить себе низшие экономические классы, особенно сиротский приют, пытающийся финансировать сам себя, и у него никогда не было возможности попробовать одно из них. Больше всего его удивило то, что зелья хранились в жидкой форме, а для эффективного употребления их нужно было вдыхать.

('Это... имеет смысл. Наверное, это просто немного нелогично для меня, поскольку в художественной литературе зелья всегда пьют. Однако, конечно, невозможно, чтобы зелья, которые пьют, действовали сразу. Переваривание - это долгий процесс. В то время как соединения, вдыхаемые непосредственно, достигают клеток чрезвычайно быстро, поскольку они попадают в кровь, которая разносит их к каждой клетке тела, что позволяет им действовать немедленно. Кроме того, зелья, которые пьют, подвергаются ряду химических реакций, которые невозможно предсказать, контролировать и учесть. Это плохо ограниченный способ введения сложного соединения, особенно если оно органическое по своей природе... Интересно, интересно, как работают эти зелья?").

Неужели у них настолько высокие технологии, что они синтезировали наноботов, которые могут проникать в кровь через дыхательные пути, позволяя им выполнять всевозможные операции на всем человеческом теле на клеточном уровне?

Это было практически невозможно, нанотехнологии были абсолютной вершиной материаловедения и инженерии. Как мир мог овладеть такой технологией, когда в нем даже не было открыто электричество?

("Их научный прогресс находится на низком уровне, а их инженерные разработки явно оставляют желать лучшего, тем не менее, они могут делать то, что не под силу даже передовым технологиям с Земли... Это указывает на то, что их техническое мастерство и понимание этого мира невысоки, однако особенным является сам мир. Возможности их технологий обусловлены сверхъестественными, но мощными ресурсами, которые можно получить, мощной флорой, фауной и причудливой природой этого мира. Это объясняет те странности, которые я замечал на протяжении всей моей второй жизни. Технология освещения, которая опирается на светящиеся растения, технология связи, которая опирается на сверхъестественные существа и явления, удивительно сложная архитектура и инженерия, которая, несомненно, опирается на что-то подобное, и медицинская технология, которая опирается на огромное разнообразие сверхъестественных явлений и форм жизни. Действительно, очень увлекательно").

Кейн заметил, как Руи заинтересовался зельями, которые им принесли.

" Ты никогда раньше не употреблял зелья?" спросил он, наклонив голову с удивленным выражением лица.

"Да, это мой первый раз. Это увлекательно".

"Почему ты никогда раньше не пил зелья?" продолжал он, в его выражении лица появилось замешательство.

Руи повернул голову, бросив на него озадаченный взгляд.

("Я думал, что он умный, судя по тому, как быстро он решил объединиться, но неужели этот парень действительно дурак?")

"...Потому что они стоят три серебра?"

"...И?"

Руи посмотрел на него с недоверием.

"... И я не могу позволить себе потратить столько денег на продукт, который можно использовать только один раз."

"...О", - ответил Кейн, чувствуя себя смущенным и даже виноватым. Он привык пить зелья нескольких видов, предоставляемых ему каждый день.

("Он даже не смеялся надо мной. Просто, похоже, он настолько богат, что не представляет, как выглядит нормальная жизнь. Должно быть, у этого парня большие деньги"). Руи вздохнул. Он решил не обращать на это внимания, продолжая шутить с ребенком. Как раз в этот момент появился помощник контролера, который принес высокую доску с листом бумаги.

("Это здесь... результаты второго тура!") Руи напрягся.

Уважаемые читатели , буду очень Благодарен за лайк произведению!!!!

http://tl.rulate.ru/book/86427/2762412