Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 174

Глава 174 Женщина в пустыне у излучины реки

Смерть дорнийской женщины не вызвала никакого волнения.

Во время войны всегда больше всего пренебрегают жизнью.

Более того, все его люди - жители Речного Изгиба и Долины, двух групп, которые больше всего ненавидят дорнийцев.

Пусть они пожалели дорнийскую невестку, надежнее было бы пустить родник в пустыне Дорна.

Захватив часовую вышку, Сэмвелл не стал продолжать поход, а позволил войскам отдохнуть на месте.

На этот раз он выполнял рейдерскую миссию в тылу, его стратегия состояла всего из одного слова -

Гоу, о нет, будьте стойкими!

В тыл дорнийцев не так-то просто проникнуть. Не смотрите на малочисленность дорнийской армии. Это потому, что земли дорнийцев бедны и ограничены в поставках продовольствия, они не могут содержать большое количество постоянных войск.

Однако жители Дорна отличаются жесткостью и крайней ксенофобией. Когда сталкиваешься с вторжением иностранных врагов, можно сказать, что почти все люди - солдаты.

Хорошим примером является предыдущая дочь филиала Дорна.

В таких обстоятельствах Сэмвелл и его кавалерийский отряд, зашедший глубоко в тыл, мог легко попасть в "океан народной войны".

Нужно быть осторожным, внимательным.

Поэтому Самвел намерен позволить оставшимся девяти кавалерийским отрядам сначала привлечь внимание дорнийцев и мобилизовать дорнийцев, а затем он будет искать подходящий момент, чтобы повести армию в атаку.

На девятый день пребывания в часовой башне Сэмвелл обнаружил, что больше не может сохранять спокойствие.

Потому что они нашли часового из Дорна, который пришел проверить ситуацию. Хотя этот человек был перехвачен и убит войсками Сэмвелла, семья Когелов, увидев, что часовой не вернулся, определенно поняла бы, что что-то пошло не так.

Они были "Волдемортом" в течение девяти дней, и наконец их разоблачили.

Это произошло раньше, чем ожидал Самвел, но за это время оставшиеся девять кавалерийских эскадронов должны были привлечь внимание многих дорнийских войск.

Поэтому Сэмвелл отдал приказ, и две сотни кавалерии понеслись галопом, повсюду поднимались дым и пыль, и вскоре они оставили позади часовую башню и погрузились в бескрайнюю пустыню.

Люди, впервые попавшие в Песчаное море Дорна, могут ощутить его великолепие и величие.

Но я действительно пробыл в этом море песка очень долго, и, наверное, никогда в этой жизни не захочу вернуться.

Потому что его красота однообразна и скучна, там действительно нет ничего, кроме желтого песка.

Ветер в песчаном море очень сильный, он часто поднимает желтый песок к небу. Если начинается песчаная буря, то картина становится еще более ужасающей, застилая небо и закрывая солнце, как будто наступает конец света.

Однако самое смертоносное в пустыне - это отсутствие воды.

К счастью, на этот раз Сэмвелл взял с собой Лукаса Дейна. Рыцарь из Дорна хорошо знал эту местность и знал примерное расположение каждого источника воды.

Но даже в этом случае добывать воду всегда опасно, потому что у каждого источника воды стоят дорнийские солдаты.

𝒇𝑟e𝗲𝚠𝚎𝐛𝗻𝐨νel. 𝒄om

В огромном море песка не так-то просто встретить источник воды. Под руководством Лукаса Самвел бежал три дня, прежде чем наконец нашел его.

Сначала Сэмвелл попросил "Сокола" провести разведку с воздуха и обнаружил возле источника воды небольшую деревню с сотнями людей, но внутри было не так много дорнийских солдат, всего тридцать или сорок.

Такое количество совсем не представляет угрозы.

Сэмвелл решительно отдал приказ атаковать.

Кавалеристы один за другим садились на коней, искусно выстраивались в несколько рядов, медленно расслабляли поводья, лягали и пинали брюхо лошади, бежали все быстрее и быстрее в сторону деревни, и наконец вошли в состояние заряда.

Звук подков раздавался густо, и наконец превратился в один, тупой, как гром, и захватывающий дух.

Сэмвелл без сомнений бросился вперед очереди, ветер свистел у него в ушах.

Граф Рэндалл научил свою кавалерию первому правилу боя - показывать пример.

Только тогда, когда тренер бросится первым, люди позади будут смело двигаться вперед.

К счастью, личная сила Самвела достаточно сильна, поэтому в прошлый раз он не стал приносить почетную жертву в Городе Звездопада.

Противник в этот раз был совершенно несравним с прошлым, поэтому Самвел выглядел расслабленным, даже не стал вытаскивать огромный меч из-за спины, просто взмахнул своим боевым молотом и первым бросился в деревню.

Брат Дикон Тарли возбужденно закричал и бросился за Сэмвеллом, как будто его многолетнее желание наконец исполнилось.

К этому времени деревня Дорна уже взорвалась.

Без защиты замка немногочисленные дорнийские воины в деревне не осмелились противостоять натиску кавалерии, и большинство из них толпой разбежались. Некоторые из них либо спрятались в домах жителей деревни, либо нашли лошадей и бежали.

На самом деле Самвел не забыл послать людей перекрыть врагу путь к отступлению, но проблема в том, что в бескрайней пустыне сложно идеально подобрать слово "полное уничтожение".

Более того, у него под командованием всего две сотни кавалерии, как он может перекрыть все пути отхода.

Но если не считать нескольких рыб, проскользнувших сквозь сеть, битва в деревне закончилась благополучно. С Самвеллом в качестве стрелка, строй кавалерии пронесся по деревне, срубая дорнийских солдат с оружием под лошадьми одного за другим.

Всего одно столкновение лицом к лицу, и дорнийцы потерпели поражение.

Затем Самвел приказал очистить поле боя, все дорнийские солдаты были убиты, пленных не осталось, но что касается мирных жителей, то пока они не проявляли инициативу к сопротивлению, их не разрешалось убивать без разбора.

Пока Самвел пил прохладную колодезную воду, вернулась преследующая кавалерия и сообщила, что двое дорнийцев сбежали.

Сэмвелла это не волновало, в любом случае, их кавалерия была обнажена, и не было необходимости намеренно скрывать их местонахождение. Если только он не решил перебить всех мирных жителей этой деревни, новость обязательно просочится.

Он попросил солдат наполнить котелки, и когда он уже собирался как можно скорее уехать отсюда, он увидел своего помощника Кату, идущего с женщиной в грязной одежде.

"Мой господин, мы нашли женщину в излучине реки".

"Женщину в излучине реки?" Сэмвелл на мгновение опешил.

"Милорд, меня зовут Шалия, и я солдат Наемнического Корпуса Цифэн". Женщина представилась.

На вид ей было около двадцати лет, высокая и сильная, со стройными ногами, глаза близко посажены, длинные каштановые волосы в беспорядке рассыпаны по плечам.

"Группа наемников "Флагвинд"". Самвеллу показалось, что он уже слышал это имя раньше: "Это группа наемников в Старом городе?"

"Да, милорд." Шалия быстро кивнула, "Я из Старого города. Полгода назад меня нанял дорнийский купец, чтобы **** партию товаров из Старого города в Песчаный город. Началась война. Дорнийцы задержали нас и не позволили вернуться в Рич. Нам пришлось бежать. К сожалению, нас поймали на полпути. В итоге все мои товарищи погибли, а я был убит ими...".

Глядя на растрепанный вид женщины и синяки на ее открытой коже, Сэмвелл уже догадался, почему дорнийцы хотели оставить ее в покое.

"Мой господин! Вы можете забрать меня? Я могу сражаться за вас!"

Самвел был немного смущен: "Мы должны выполнить задание, очень опасное задание".

"Я не боюсь!" Шалия стиснула зубы: "И я давно мечтаю отомстить за своих друзей!"

Самвел все еще качал головой: "Я могу дать тебе немного сухого корма и свежей воды, и даже хорошего коня. Ты можешь сама отправиться на запад, в Город Звездопада. Тамошний владыка сохранит нейтралитет в этой войне и не станет тебя смущать".

сердито сказала Шалия: "Господин, неужели вы думаете, что я женщина, поэтому не могу сражаться за вас?"

Самвел промолчал.

Так положено по умолчанию.

Шалия тихонько фыркнула и сказала:

"Мой господин, мой отец - наемник, а мать - невестка. Они не женаты, поэтому я незаконнорожденная дочь. Мой отец пришел ко мне, когда я была уже взрослой, надеясь, что я пойду с ним, но моя мать отказалась. Отец всегда доводил ее до слез, затем бросал передо мной длинный меч и спрашивал, что я выберу: его длинный меч или слезы матери.

Я выбрал длинный меч. "

Шалия поджала губы с решительным выражением лица: "Мой господин, я не та женщина, которая может только плакать. Пожалуйста, дайте мне длинный меч и позвольте мне сражаться за вас!"

Брат Дикон не мог не убедить, услышав это: "Брат, давай примем ее. Иначе она не сможет выбраться из этого моря песка одна".

Сэмвелл внимательно посмотрел на женщину перед собой, наконец, кивнул и сказал:

"Да. Но если ты умрешь здесь, мы, возможно, не сможем отправить твои кости обратно в Олдтаун".

Шалия равнодушно улыбнулась: "Пока я могу убить еще несколько дорнийцев, я готова умереть в этой пустыне".

"Хорошо." Самвел повернулся к своему младшему брату: "Ты уступишь лошадь этой даме".

"Хорошо." Дикон согласился очень просто, и тут же взял Шалию, чтобы вести лошадь.

Сэмвелл не стал задерживаться здесь надолго, а когда воины пополнились, приказал продолжать путь.

В следующие несколько дней они встретили на марше еще одну дорнийскую деревню и, как обычно, вошли в нее для "снабжения".

Однако Сэмвеллу так и не удалось обнаружить следов дорнийской команды по доставке продовольствия.

Логично предположить, что теперь, когда две армии Железного Трона направляются на юг от Перевала Принца и Костяной Дороги соответственно, дорнийцы должны установить мощную оборону в городах Тианджи и Йронвуд.

Таким образом, в эти два города необходимо доставлять продовольствие из других мест.

Возможно, это потому, что песчаное море слишком обширно. Если не знать, где проходят маршруты логистики и снабжения дорнийцев, то случайно встретиться с ними будет очень непросто.

Раньше Сэмвелл фантазировал, что всегда сможет добиться высотного видения с помощью собственного сокола, но теперь он обнаружил, что эта идея нереальна.

Соколы не могут приспособиться к климату пустыни, и часто после некоторого полета они вяло ютятся под плащом Самвела, чтобы избежать палящего солнца.

Самвел не осмеливался перегружать сокола, поэтому он выпускал его в полет на разведку только в случае необходимости, а в остальное время полагался на рассеянных дозорных всадников, чтобы получить периферийное зрение.

В течение нескольких дней этот кавалерийский отряд бродил по городу Шаши, появляясь и исчезая как ветер, никогда не задерживаясь на одном месте слишком долго.

Но даже несмотря на это, армия Дорна настигла их хвост.

"Это должна быть кавалерия." высказал свою догадку Лукас, - "иначе за нашим темпом было бы невозможно угнаться".

"Любопытно, как они шли следом". Глаза Самвела мерцали.

Он несколько раз выпускал сокола, но так и не смог найти фигуру другой стороны, только увидел несколько следов, оставленных другой стороной.

Лукас ненадолго задумался и объяснил: "Я не думаю, что это странно. Хотя песчаное море обширно и безбрежно, есть лишь несколько постоянных мест для источников воды. Пока дорнийцы следят за этим, они могут определить наше местоположение. И даже заранее определить мой походный маршрут".

Самвел нахмурился и замолчал.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2997828