Готовый перевод Game of Thrones: Holy Flame King / Игра Престолов: Король Священного Пламени: Глава 67

Глава 67 Принцесса

Дорн, расположенный на самой южной оконечности континента Вестерос, пожалуй, единственный регион среди Семи Королевств, который устал от этого долгого лета.

Постоянная высокая температура усугубила засуху и бесплодие в Дорне. Пресная вода на суше здесь ценится не меньше золота, а колодцы, из которых можно добыть воду, охраняются лордами с тяжелыми солдатами.

Город Солнечного копья, расположенный в самом восточном городе Дорна, обдуваемый соленым морским бризом и питаемый рекой Зеленой крови, - редкий город, который не страдает от засухи.

Здесь также находится резиденция правителя Дорна, семьи Мартеллов.

Деймон Сэнд прошел через тройные ворота с тяжелыми ручками, обогнул изогнутую стену и достиг Старого дворца, имевшего форму парусника.

"Мне нужно кое-что увидеть Ее Королевское Высочество принцессу".

"Пожалуйста, следуйте за мной". Стражник явно знал незаконнорожденного сына из Города Божьей Благодати, кивнул Дэймону, повернулся и начал вести за собой.

Хотя Дорн сдался Железному трону, в отличие от герцогов остальных шести стран, семья Мартеллов по-прежнему называет себя "принцем" и "принцессой" в соответствии с традициями Ройны.

Принцесса, о которой говорил Демон, естественно, является старшей дочерью нынешнего принца Дорна -

Арианны Мартелл.

Когда стражники толчком открыли темно-коричневую дверь, Деймон почувствовал сильный аромат цветов мийи.

Он знал, что это был любимый аромат принцессы Арианны.

Ступив в просторный дворец, Деймон с первого взгляда увидел мийскую фигуру, сидящую на мирском ковре.

"Ваше Королевское Высочество!" Дэймон подавил свое внутреннее желание и беспокойство и шагнул вперед, чтобы отдать честь.

Арианна рассматривала старую пожелтевшую книгу с бокалом красного вина и шахматной доской в руках.

Услышав звук, она отложила книгу и растянулась на ковре, похожая на благородную и элегантную кошку.

У нее оливковая кожа, глаза **** и черные вьющиеся волосы. Она одета в тонкое платье из лавандового шелка, прикрывающее ее красивое и пухлое тело, но ничего не скрывающее.

Черты ее лица не идеальны, но она обладает странной магической силой, любой мужчина больше не может отвести взгляд, просто взглянув на нее.

"Деймон? Почему ты здесь?"

Голос Арианны был ленивым и магнетическим, словно он мог проникнуть в уши слушателя и царапнуть его сердце.

"Я получил важные новости, поэтому пришел, чтобы немедленно сообщить тебе!" Демон одержимо смотрел на стоящую перед ним принцессу.

"Какие новости?" небрежно спросила Арианна, подперев подбородок одной рукой.

"Эдрик Дэйн и Алилия Дэйн были атакованы диким кабаном, когда они были на охоте, и, к сожалению, погибли!"

"Эдрик Дэйн, Алилия..." Арианна сначала не поняла, но вскоре она вспомнила значение этих двух имен...

Это два последних наследника главной ветви семьи Дейнов в Звездопаде!

Бах Данг.

Арианна резко встала с ковра и случайно опрокинула стоявший рядом бокал с вином. Темно-красное вино пропитало дорогой ковер, но ее это совершенно не волновало, она пристально посмотрела в глаза Деймона и спросила:

"Ты уверен?"

"Конечно!" Деймон ожесточенно кивнул: "Это мой кузен прислал новости из города Черной Гавани, он не стал бы шутить на такие темы. И он также сказал в письме, что хотя доказательств нет, но он все равно подозревает, что это не несчастный случай на охоте, а хорошо спланированное убийство!"

"Убийство, конечно!" Глаза Арианны расширились. "Иначе это было бы таким совпадением, что главная ветвь семьи Дейнов просто вымерла!"

Она расхаживала взад и вперед по ковру, размышляя, колокольчик, привязанный к ее лодыжке, издал хрустящий звук.

На сердце у Димона стало еще более неспокойно.

Он не мог не понизить голос и сказал:

"Ваше Высочество, я подозреваю, что это дело рук Урика Шада!".

"Урик Шад? Вы говорите о действующем градоначальнике Звездопада?"

"Да".

"У него хватит смелости и способностей?" Арианна, похоже, с этим не согласилась: "И даже если Эдрик и Алилия умрут, не настанет его очередь наследовать Старфолл Сити как незаконнорожденного сына. Семья Дейнов и их ответвления не вымерли".

"Но что, если Урик сможет внести большой вклад и заставить всех думать, что он достоин носить имя Дейн? Ведь он незаконнорожденный сын старого графа Давоса. Как только его личность будет узаконена, Старфолл Сити станет его Ит".

"Какое великое достижение?" Арианна скривила губы, казалось, презрительно: "Может быть, он все еще может войти в излучину реки..."

Прежде чем она закончила говорить, Арианна вспомнила что-то, что она недавно слышала, и внезапно повернула голову:

"Как ты думаешь, он нападет на остров Инцзуй?"

"Именно так!" Дамон уверенно сказал: "Я могу гарантировать именем Лэйяна, Лонгхальберда и Семи Богов, что Урик обязательно мобилизует солдат и лошадей из Города Звездопада, чтобы напасть на остров Инцзуй!"

Арианн посмотрел на пламя, мерцающее в глазах незаконнорожденного сына Города Божьей Милости, и тайно кивнул.

Действительно, будучи таким же, как "Шад", Демон должен чувствовать то же самое в ситуации Урика. Если глава семьи Арион умрет в это время, то Деймон, незаконнорожденный сын, определенно будет готов рискнуть всем, чтобы унаследовать Город Благодати.

Хотя заслуга в захвате острова Инцзуй невелика, она стоит того, чтобы Урик рискнул.

Более того, она также слышала, что на острове Инцзуй был выкопан серебряный рудник. С этой точки зрения, это действительно сокровищница с геомантическим предзнаменованием. Если его удастся успешно захватить, возможно, ее отец действительно вознаградит Урика за его достижения. И попросил у короля указ о легализации его статуса незаконнорожденного ребенка.

"Я не думаю, что Урик осмелится послать кого-нибудь убить Эдрика и Алилию. Как только об этом станет известно, он будет обречен. Однако ты прав в другом вопросе. Урик определенно нападет на остров Инцзуй".

"Верно! Ваше Королевское Высочество!" взволнованно спросил Деймон, "Должны ли мы участвовать в этой битве?".

Причина, по которой он принес эту новость в первый раз, была не только в том, что он хотел встретиться с принцессой, которая мечтала о нем, но и в том, что он хорошо знал, что принцесса Арианна была человеком, который не желал быть одиноким.

Она не пропустит эту войну.

И он не хотел долгое время продолжать носить фамилию своего незаконнорожденного сына.

"Конечно". Арианна кивнула, как и ожидалось.

"Тогда давайте обратимся к Его Королевскому Высочеству за инструкциями! Попросим его послать армию, чтобы она сопровождала нас в Город Звездопада".

Арианна медленно покачала головой, сказав:

"Нет, не говори пока отцу. Давайте отправимся в Город Звездопада сами. Это всего лишь остров с орлиным ртом, а солдат и лошадей Звездопада достаточно, чтобы захватить его".

Деймон на мгновение заколебался, но кивнул и сказал: "Да, Ваше Высочество".

Арианна повернулась и вышла из зала. Она не сказала Деймону, что давно не видела своего отца.

𝐟𝙧ℯe𝙬𝚎𝒃𝗻𝒐ѵеІ. 𝐜o𝓶 .

Правитель Дорна всегда любит оставаться в водном саду, и никто не может легко увидеть его, кроме его младшего брата, принца Оберона.

Да, даже его родная дочь, принцесса Арианна.

Вы должны знать, что семья Мартеллов следует традициям народа Ройнар. Наследники женского пола имеют те же права наследования, что и наследники мужского пола. Поэтому, как старшая дочь принца, принцесса Арианна является будущей правительницей Дорна.

Однако Арианна случайно обнаружила письмо своего отца к младшему брату Квентину, в котором тот обещал, что именно он станет правителем Дорна.

Это заставило Арианну подумать, что отец собирается лишить ее наследства.

По этой причине она плакала, отчаивалась и негодовала, но, как гласит поговорка семьи Мартеллов "Unbowed, Unbent, Unbroken" (Непокоренный, Непокоренный, Несломленный), она все-таки решила быть сильной.

Она верит, что сможет изменить мнение своего отца.

Ей просто нужен шанс доказать свою правоту.

Доказать, что ты способна править Дорном, как Нимерия, королева-воин Ройнара.

(конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/86424/2990683