Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 11 - Замыслы Кроноса

Задкиил внимательно посмотрел на Лилит, выражение его лица было серьезным.

—Теперь ты должна быть честна со мной. Прошло некоторое время.

Лилит отвернулась и легла на кровать. Задкиил нахмурился, наблюдая за ее поведением. После суда прошло две долгих недели. Теперь Лилит была заключена в камеру на Втором небе, куда Задкиил обязан был доставлять ей еду. Но, в отличие от прежних времен, Лилит не смотрела ему в глаза, избегая его взгляда.

Задкиэля не устраивало это молчаливое обращение, продолжавшееся целых две недели. С него было достаточно.

«Никогда не думал, что Лилит окажется такой упрямой,» - подумал он.

Задкиил стоял и смотрел на ее неподвижную фигуру. Лилит чувствовала его взгляд, но старалась не замечать его. Услышав его приближающиеся шаги, она закрыла глаза, желая, чтобы он ушел.

Затем она почувствовала, что на ее голову легла рука и нежно погладила ее. Этот жест напомнил ей о том, как Задкиил гладил ее по голове, когда она обнимала его.

—Лилит, скажи мне, почему ты это сделала,—мягко попросил Задкиил.

Услышав его голос, Лилит не смогла сдержать слез. Задкиил заметил это и слегка улыбнулся, понимая, что она чувствует себя виноватой. Протянув руку, он схватил ее за левую руку и осторожно потянул вверх.

Лилит потрясенно смотрела на него, по ее щекам текли слезы. Задкиил нежно вытер слезы. Притянув ее к себе, он обнял ее и положил ее голову себе на грудь.

—Скажи мне, Лилит. Почему ты это сделала? Я не буду сердиться,—спокойно сказал он, поглаживая ее по спине. Он также поставил звуковой барьер, чтобы никто не мог подслушать.

Почувствовав его тепло, Лилит с трудом сдержала слезы. Видеть его каждый день, но не говорить с ним - это было мучительно. Но теперь, когда он стоял перед ней, ее решимость рухнула.

—Я... я хотела быть с тобой,—с трудом выговорила она.

—Но я с тобой каждый день,—ответил он, хотя знал, что она имела в виду не платонические отношения.

—Нет, я имела в виду как жена,—слабо сказала Лилит.

—Но ты же жена Адама, не забывай,—сказал Задкиил, продолжая гладить ее по спине.

—Я не люблю его так сильно, как тебя. Но я не могу быть с тобой. Я должна быть женой Адама,—призналась она.

—И поэтому ты это сделала?— спросил Задкиил, внимательно слушая.

Он знал, что он ей очень нравится, но, учитывая то, как она обращалась с ним и другими ангелами, не понимал глубины ее привязанности. Для Задкиэля Лилит была как младшая сестра.

—Д-да. Я думала, что если я сделаю это с тобой, то смогу быть с тобой вечно. Теперь я вижу, что причинила тебе только неприятности, брат. Хотя ты всегда был так добр ко мне,—сказала Лилит и разрыдалась, прижавшись к его груди.

Задкиил ласково погладил ее по голове и улыбнулся. Он подождал, пока ее плач не перешел в тихие всхлипывания. Хотя его туника намокла от слез, он тут же высушил ее магией. Некоторое время они оставались в объятиях, прежде чем Лилит нерешительно подняла на него опухшие глаза. В ответ она услышала только доброжелательность.

—Я же сказал тебе, я не сержусь,—мягко произнес Задкиил.

—Ты не ненавидишь меня?— робко спросила Лилит.

—Нет, не ненавижу. Ты совершила ошибку и понесла наказание. Почему я должен тебя ненавидеть?— Он улыбнулся ей.

—Старший брат,—сказала Лилит, и глаза ее снова заблестели.

—Но мне нужно знать, Лилит. Кто сказал тебе, что это сработает? И как ты заставила меня заснуть?

Лилит колебалась, не решаясь ответить.

Задкиил знал, что она не могла сама додуматься до такой идеи. Кто-то подбросил ей эту идею и дал ей что-то, что заставило его уснуть. Он был уверен, что проснулся бы, если бы Лилит попыталась возлежать с ним.

—Моя милая сестра, скажи мне. Кто это был?— мягко, но твердо спросил Задкиил.

Услышав его ласковое прозвище, Лилит растеряла всю решимость.

—Это была змея,—призналась она через несколько секунд.

—Змея? Какая?— спросил Задкиил, заинтригованный.

—Я не знаю. Но он сказал, что если я сделаю это с тобой, то смогу выйти замуж и жить с тобой как твоя жена. Он дал мне яблоко, чтобы ты уснул.

Задкиил сузил глаза. Он никогда не слышал о таком змее в Эдемском саду. Будучи ангелом, он был осторожен и ставил магические защиты от заклинаний. Для того чтобы такое заклинание подействовало на него, требовался опытный практик.

Задкиил обратил внимание на сестру и тепло улыбнулся. Лилит смотрела на него расширенными глазами, когда он сел рядом с ней и обнял ее. Почувствовав его тепло, она медленно обхватила его руками, зарываясь лицом в его грудь. Задкиил нежно погладил ее по спине, на его лице появилась мягкая улыбка.

Но взгляд его ожесточился, когда он обдумал открывшуюся информацию. Он догадался о личности преступника.

«Хотя ангелов на Небесах много, лишь немногие из них способны создавать подобные заклинания. И змей не стал бы поощрять такое поведение Адама или Лилит. Это должен быть довольно могущественный ангел, -подумал Задкиил. - «У меня есть кто-то на примете, но может быть и другой.»

Обняв Лилит покрепче, он нашел ответ.

«Самаэль, Яд Божий, и его последователи. Самаэль наиболее искусен в превращении в змею. Это предположение, но я с ним встречусь. И если я прав, то знаю, кто хочет меня подставить,»—понял Задкиил, все еще нежно поглаживая спину сестры.

Лилит крепко прижалась к нему, не желая отпускать. Задкиил улыбнулся и продолжал растёсывать пальцами ее волосы.

«Похоже, война на небесах приближается,»—подумал он.

***

Тем временем в Греции Кронос сидел на своем троне и ухмылялся, держа наготове свою косу. Он сосредоточенно смотрел на стоящего перед ним титана.

—Мой царь, у нас есть информация, которую ты хотел знать,—доложил титан.

—Отлично. Это будет интересным новым завоеванием,—с нетерпением сказал Кронос.

—Но, господин, разумно ли нападать на первозданное существо?—спросил титан.

—Бог, не способный создавать новых богов, несомненно, слабее первозданных. Его ангелы не сравнятся с нами,—провозгласил Кронос с хвастливым смехом, который эхом разнесся по залу.

«Небеса будут моими. Все пантеоны будут знать мое имя,»—подумал Кронос, ухмыляясь.

http://tl.rulate.ru/book/86337/3456783