Готовый перевод Dxd: King Of Salt / DxD: Король Соли: Глава 10 - Божественный Суд

—Да начнется суд!— объявил Хелель ангелам, собравшимся на седьмом небе.

Ангелы парили в небе, устремив свои взоры в центр, как они это делали, наблюдая за рождением Адама и Лилит.

В центре стояли Задкиил и Лилит, перед Богом и архангелами. Адам наблюдал за ними с трибуны, в его глазах читалось беспокойство. Азазиль и Азариэль пристально смотрели на Лилит, заставляя ее вздрагивать.

Задкиил, заметив это, поднял на них глаза и покачал головой, чтобы отвести суровый взгляд. Удивленные, они повиновались и прекратили пялится. Лилит стояла с чувством вины, не в силах встретить добрый взгляд брата. Ей хотелось, чтобы они оказались в этой ситуации не по ее вине.

Бог бесстрастно восседал на своем троне, рядом с ним парил Разиэль, держа в руках чистый лист и перо, чтобы записывать происходящее, хотя он считал Задкиэля невиновным. Хелел парил справа от Бога, едва заметно ухмыляясь при виде Задкиэля. Азазель незаметно окинул взглядом Хелела, а затем посмотрел на Задкиила.

—Задкиил, Архангел Милосердия, ты обвиняешься в осквернении Лилит, творения Божьего. Что ты скажешь в свое оправдание?— самодовольным тоном провозгласил Хелел.

—Я не сделал ничего предосудительного. Мы просто спали под деревом,—спокойно ответил Задкиил.

Хелел усмехнулся, а глаза Задкиила сузились. Бог бесстрастно наблюдал за тем, как Разиэль документирует, хотя в выражении лица Михаила зарождалось недовольство.

—Это так? Тогда почему вы оба были не одеты? С Лилит все понятно, учитывая ее недавнее сотворение, но тебе-то лучше знать,—с улыбкой заметил Хелель.

Глаза Задкиэля сузились от такого обвинения.

—Я просто спал, не более того. Я не знаю, как исчезла моя одежда,—заявил Задкиил.

Среди собравшихся ангелов поднялся ропот по поводу его слов.

—Так ли это? Тогда, с благословения Отца, давайте подтвердим истину,—ответил Хелель и обратился к Богу.

Бог молча кивнул, давая разрешение. Михаил удивленно молчал, а Хелель внутренне ликовал.

—Благодарю тебя, отец. Я призываю своего брата Асмодая помочь в этом вопросе,—объявил Хелель.

Асмодай подплыл к брату и склонился перед Богом.

—Брат, используй свою магию, чтобы определить, осквернил ли Задкиил Лилит,—приказал Хелель.

Асмодай кивнул, хотя и сомневался, что Задкиил совершит подобное деяние. Они давно были близки. Но он повиновался, активировав свою магию.

Среди ангелов Асмодай был наиболее сведущ в тайнах тела - кожи, органов и прочего. Особенно его интересовали женские формы.

Перед его рукой появился магический круг, затем увеличился под обвиняемой парой. Он прошел, как сканер, через их тела, а затем исчез.

Круг Асмодая коротко светился, пока он анализировал результаты. Серьезно повернувшись к Хелелю, он произнес:

—Мои результаты совпадают с твоим утверждением, брат.

Глаза Задкиэля расширились от шока. На лицах Азазила и Азариэля отразилось недоверие. Адам, казалось, не удивился, но резко посмотрел на Хелеля. Архангелы были ошеломлены, а младшие ангелы напряженно переговаривались.

«Мой план удался,» - подумал Хелель и ухмыльнулся.

—Брат Асмодай доказал справедливость моих обвинений. Какое наказание постигнет этого осквернителя творения Отца?— провозгласил Хелель, вызвав еще более бурное обсуждение.

«Как и следовало ожидать, он не обделен харизмой,»—подумал Задкиил, размышляя, как избежать наказания.

—Подождите! Брат Задкиил заявляет о своем невежестве, поэтому он может говорить правду,—вмешалась Азазил, желая помочь ему.

—Да, это может быть уловкой чужаков, чтобы ослабить нас,—добавила Азариэль.

Хелел сурово взглянул на них, заставив их вздрогнуть. Адам пристально посмотрел на Хелел.

—Хотя это и возможно, я не видел никаких признаков бреши в Небесах. Но я уверен, что Задкиил никогда бы не совершил такого поступка - это противоречит его сущности,—твердо заявил Азазель.

—То, что он говорит, - правда. Это не в характере Задкиэля,—согласился Рагуэль.

Ропот одобрения поднялся среди других архангелов и ангелов. Хелел скрипнул зубами от досады: Задкиил почувствовал благодарность, а Лилит - облегчение от того, что так много людей поверили в ее брата. Но блеск в глазах Самаэля заставил ее насторожиться.

«Как долго брат сможет выдержать это? Хелел - величайший ангел Бога - он не отступит. Может быть, если я...» В голове Лилит созрел план.

—Это была я!—объявила она, заставив собравшихся замолчать.

Глаза Хелеля и Задкиэля расширились от шока.

—Что ты сказала?— гневно спросила Азазил.

—Это была я! Я возлежала с братом, пока он спал!— крикнула Лилит.

Ангелы задыхались, даже письмо Разиэля прекратилось. Адам расширил глаза.

—Ты смеешь обвинять брата Задкиила в своем преступлении!— возмутился Азариэль.

—Успокойся, Азариэль,—успокоил его Асбил, хотя Азазил все еще продолжала сверкать глазами.

—Молчать!— прогремел голос Бога, заставив всех замолчать.

Ангелы повернулись к Богу, который бесстрастно взирал на них.

—Это правда? Это ты совершила это деяние?—спросил он Лилит.

—Да, это я. Брат Задкиил невиновен,—ответила она, опустив глаза.

Бог молчал, наблюдая за растущим беспокойством Лилит. Задкиил хотел избавить ее от сурового наказания.

—Отец, Лилит еще молода и наивна. Пожалуйста, не наказывай ее слишком строго,—умолял он Бога.

Лилит смотрела на него расширенными, полными слез глазами, тронутая его милосердием. Азазил и Азариэль тоже были удивлены и в то же время согреты его добротой. Габриэль и архангелы были обрадованы тем, что Задкиил не утратил сострадания.

Уважение ангелов к Задкиилу возросло после того, как они увидели его милость. Даже Адам улыбнулся его благосклонности. Только Хелель недовольно смотрел на сияющие лица ангелов.

Бог закрыл глаза в раздумье, пока ангелы ожидали его решения. Открыв их, он обратил свой взор на Адама.

—Адам, как муж Лилит, ты будешь решать вопрос о ее наказании,—произнес Бог, шокируя ангелов тем, что он предоставил это право человеку.

Хелель зарычал, возмущенный тем, что ему никогда не давали таких полномочий. Адам поклонился и встал перед обвиняемой парой, а ангелы ждали, затаив дыхание.

—Лилит, твоим наказанием будет тюремное заключение. Брат Задкиил будет приносить тебе еду, чтобы ты не забывала о своем грехе против него. Вас это устраивает, отец?— предложил Адам.

—Да, это разумно,—согласился Бог.

Задкиил вздохнул с облегчением от такого милосердного предложения.

—Похоже, ты будешь в безопасности, Лилит,—нежно сказал он ей.

—Да,—прошептала она, не в силах встретиться с ним взглядом.

Азазил и Азариэль кивнули, не понимая, что это означает ежедневные встречи Лилит и Задкиила! Прежде чем они успели возразить, Бог поднял руку.

—Да будет так. За твой грех - заточение на втором небе, пока Задкиил будет прислуживать тебе за едой, напоминая о твоем проступке,—распорядился Бог.

—Да, Отец,—в унисон ответили ангелы и люди, ни один из которых не посмел ослушаться абсолютной власти Бога.

Даже Хелель и женщины-ангелы, хотя и были недовольны, промолчали, так как слово Бога было окончательным.

—Суд окончен,—объявил Бог.

http://tl.rulate.ru/book/86337/3456782