Готовый перевод Мириады одной души (новелла) / Мириады одной души: Глава 2. Неприятные знакомства.

Добравшись до горы, Стас начал изучать местность.

В ходе поисков он нашёл небольшой разлом в скале. В который сможет протиснуться, если снимет рюкзак.

Но Стас не был уверен в длине и ширине проëма. Был шанс что он там застрянет. А смерти от истощения Стас желал меньше всего. Быстрая и безболезненная смерть нравилась ему больше, если так конечно можно выразиться.

•••

Ночь потихоньку приближалась, нужно было развести костëр чтобы согреться и отогнать ночную тьму.

Стас пошёл собирать хворост. В потëмках это было не слишком удобно, но кое-какие палки найти он смог.

Поскольку палок на ночь определённо не хватало, он спилил пару тонких деревьев ножовкой (это было проще и быстрее чем пытаться их выломать) и собирался потом спилить ещë. Сейчас времени на лесоповал не было - нужно разжечь огонь пока совсем не стемнело.

Место для лагеря он выбрал рядом с горой. Искать новое уже не было времени.

•••

Расчистив часть земли от снега, Стас начал подготавливать костровище.

Первым делом нужно высечь искру на трут.

Трут пришлось сделать - ничего сухого и лëгковоспламеняющегося в свободном доступе не было.

Лучшим, что Стас придумал, было настрогать мелкой стружки из сухих дощечек, лежавших в рюкзаке.

Сработало и ладно.

Получив слабый огонëк, оставалось только добавить палки. Стас успешно сделал и это.

•••

Сидя перед костром Стас думал.

Самые разнообразные мысли роились у него в голове, но большая их часть была о еде.

«Шишки вообще можно есть? Я слышал о шишковом варенье, но, увы, шишки в нëм не едят. А что можно найти в лесу зимой? Летом это было бы гораздо проще… Эх, уже часов 5 ничего не ел».

Из-за мыслей о еде у Стаса начали течь слюни.

Парень начал прислушиваться, не пробегает ли какая-нибудь мышь. Для него это потихоньку становилось приемлемым вариантом.

Но ничего кроме треска дерева в костре он уловить не смог.

Всë было тихо… Слишком тихо.

•••

Как только луна поднялась над горизонтом, осветив лес, до этого казавшийся мёртвым, бледно жёлтым светом, где-то в чаще началось активное движение.

«Похоже, скоро станет очень ”весело”».

Стасу оставалась только надеяться что огонь отпугнёт незваных гостей.

•••

Отправив очередную порцию дров на кремацию, он заметил что их осталось не так много.

Нужно было идти добыть ещё.

Стас встал и осторожно двинулся в сторону ближайшей сосны. Сосна была небольшой, даже маленькоймаленькой – 4 сантиметра в диаметре и метра два высотой.

По-быстрому спилив дерево, он потащил его к костру, чтобы начать разбирать на дрова.

Но его планам не суждено было исполниться.

Когда до костра оставалось пройти буквально пару метров, Стас был сбит с ног внезапным нападением. Он был шокирован, но призеление привело его в чувства.

Над ним возвышался волк, уже готовый вцепиться ему в глотку.

Быстро среагировав, парень закрыл шею правой рукой. Свободной рукой он судорожно что-нибудь искал.

И нашëл.

Стас запустил руку в костëр, схватил полыхающую палку и всадил волку, рвушему его руку, в прямо глаз.

Волк разомкнул челюсти, но Стас не остановился на этом. Ногтями ныне свободной руки он впился волку в оставшийся глаз.

Волк, лишëнный зрения, решил сбежать. Он вырвался и рванул в лес, врезаясь в деревья, стоящие у него на пути.

Стас, всë ещё находящийся под действием адреналина, быстро подскочил на ноги.

Убедившись что волк не вернëтся, он начал оценивать своë состояние.

«Правая рука пострадала не сильно, защитили три слоя одежды. Если прижечь жить буду».

Если волк не был бешенным, плюс прочие болячки.

«Левая рука ощущается хуже, ожог второй степени, близок к третьей, через боль пользоваться смогу, но лучше оставить еë в покое».

Ожог был третьей степени, а его самостоятельное заживление практически невозможно. Плюсом получаем ещё и инфекцию. Стас вряд-ли сможет в будущем пользоваться этой рукой.

«Остальное более-менее».

Но даже так его шансы на выживание были близки к тому, чтобы уйти в минус.

Увы, он осознавал свою настоящую ситуацию - его мысли были лишь бесполезной попыткой самовнушения.

Стас подошëл к костру и положил в него нож дабы тот накалился.

По прошествию времени он достал нож и поднëс его к ране. Пахло довольно аппетитно, но Стас был занят другими чувствами. Болью.

Счхщ! – шипел Стас.

Не успел врач-недоучка закончить как из леса вышла новая фигура.

Всë новое - это хорошо забытое старое. Это опять был волк. Но какой волк!

Он был просто огромный - метра полтора в высоту и весом килограм триста.

Однако, нападать он не спешил, всем своим видом указывая на беспомощность Стаса.

«Это месть?»

Стас знал что волку не противник. Оставалось бежать. Но куда?

В лесу волк его догонит, на горе тоже. Придëтся втиснуться в пещеру.

Подорвавшись, Стас успел заскочить в шель, но почти сразу за ним вклинилась морда, длинной добрые пол метра.

Стас отполз в зону недосягаемую клыками.

Увы, проëм был слижком узким для свободного движения, иначе волк бы получил ножом по морде.

Оставшись ни с чем, волк хотел вытащить голову. Он начал пятится назад, но голова не поддавалась.

Волк застрял. Без банки вазелина здесь было не обойтись.

Ебать ты лох, конечно – нервно улыбаясь сказал Стас.

Волк начал брыкаться, но голова всë ещë оставалась зажатой.

Слышал когда нибудь анекдот про зайца и застрявшего волка? – пытался юморить Стас, сам не зная зачем.

Юмора хищник не оценил. В попытке цапнуть Стаса он застрял ещë сильнее.

Немного подождав и убедившись что волк так просто не вылезет, парень начал думать над разрешением ситуации.

«Надо что-то делать. Выйти я не могу из-за мохнатой пробки. За время пока он вылезет(если вылезет), скорее всего сдохну от обезвоживания… Блядство.

…

Слева волк, остаëтся только ползти вправо… »

Он начал потихоньку протискиваться в правую сторону.

•••

Стас не знал как долго полз, но тоннель потихоньку проседал. Недавно проход начал расширяться и через пару минут в глаза Стасу ударил свет.

Был ли это свет в конце тонеля? Вообще, да. Но к счастью не тот самый.

После выхода из тоннеля, он оказался в куполообразной пещере, с потолком испещрëнным дырами, из которых выглядывали лучи утреннего солнца.

Посреди пещеры находилось озеро, источающее слабый голубой пар. Под водной толщей кто-то двигался. Это вполне могли быть рыбы.

«Если пар идëт, значит вода определëнно не холодная».

Стас подошёл и опустил палец в воду.

«Да, температурка что надо. Будь я на отдыхе, можно было бы неплохо здесь раскумариться. Горячий источник зимой это, конечно, хорошо. Но можно ли пить воду которая светится? Думаю, можно – если я не буду пить, то сдохну в любом случае.

Допустим, вода(?) есть, еда, вроде, тоже есть. Если расклад не измениться, у меня получиться дождаться пока серый уйдёт, может даже в мир иной.

Раз так, мне остаëться только придумать как поймать рыбу…

http://tl.rulate.ru/book/86322/2811773