Готовый перевод Мириады одной души (новелла) / Мириады одной души: Глава 1. Прогулка затянулась...

На улице стоял лëгкий морозец. По лесной тропе продвигался молодой человек. Этим человеком был Стас. Сегодня у него было особенно тяжело на душе, из-за чего он и решил побродить по лесу, который находился прямо за его домом. Стас не знал зачем он жил рядом с природой. Нет, предложение можно сократить. Стас не знал зачем он жил...

Родни года два как не осталось, а людей которых он мог бы назвать друзьями у него никогда и не было.

Последнего близкого для него существа, его кота, не стало этой ночью. Он умер тихо, свернувшись калачиком у ног спящего хозяина.

Обнаружив с утра животное Стас даже не понял почему кот так крепко спит. Он принялся будить засоню, но тот всë не просыпался. Стас начинал нервничать больше и больше...

Вскоре него снизошло осознание.

Вдоволь проревевшись, Стас решил отнести кота на местное кладбище и похоронить там.

Найдя дома самую лучшую коробку, он аккуратно положил туда умершего вместе с вещами. Немного погодя Стас собрал некоторые инструменты в рюкзак и отправился в путь.

•••

После получаса ходьбы он оказался на месте.

Это кладбище, да и лес в целом имели не слишком хорошую репутацию. Но это было лучше чем просто похоронить кота в огороде.

Стас начал поиски подходящего места для захоронения. Он нашёл пустырь на котором уже были могилки животных.

Выбрав местечко "поуютнее" Стас начал копать. Вырыв яму, подходящую по размеру и глубине, он аккуратно положил в неë коробку.

Закопав кота, Стас достал из рюкзака дощечки и молоток с гвоздями, после чего сколотил импровизированный крест и вбил его в изголовье могилы.

– Ещё встретимся, Мотя. - сказал Стас, после чего окинул могилу грустным взглядом и двинулся в направлении выхода с кладбища.

Сначала Стас хотел пойти домой, но зная что дома его никто больше не ждëт решил не торопиться с возвращением.

«Возможно, прогулка пойдëт мне на пользу...»

Стас решил идти по обочине дороги, но вскоре передумал.

Его раздражал ор каких-то мужиков выбравшихся на шашлыки. В обычный день он забил бы болт, но сегодня настроения чтобы проникнуться чужим счастьем у него не было.

Стас свернул с дороги и отправился глубже в лес, подальше от человечества.

Сначала всë было нормально. Его окружали сосны, много сосен. Вроде и спокойная атмосфера, но сосредоточиться у Стаса не получалось -теперь ему мешал хруст снега под ногами.

– Да блять! Ебаный снег! - Стас с размаху пнул ногой сугроб.

«Хернëй какой-то маюсь».

Одëрнув себя, Стас начал думать где он и куда вообще идёт. Убедившись что дорогу назад помнит, он осмотрел местность. Недалеко от его положения виднелся просвет.

«Ну, туда и пойду».

Подойдя ближе Стас вышел к обрыву. Он был в этом месте раньше. Наверно сегодня он просто прошёл напрямик.

За время пока его не было обстановка не сильно изменилась. Таже тропика, то же бревно, на котором он обычно сидел. Разве что вид отсюда летом был жизнерадостным, а сейчас скорее вгонял в тоску.

Это место было особенным для него, Стас часто бывал здесь с семьёй ещë до "того дня". Тëплые воспоминания помогли ему собраться с мыслями. Стас сел на бревно, поставил рядом рюкзак и начал думать о будующем, да и о жизни в целом.

«Итак, что мы имеем? Родни нет, друзей нет, кота тоже нет... Значит у меня теперь есть только я. Что мне это даëт? По факту ничего. Ладно, не совсем ничего, но минусов в этом определëнно больше чем плюсов.

А что есть конкретно у меня? Работа, учëба, дом и нереализованные мечты. И что мне с этим делать? Начать идти за мечтой? Звучит как неплохая идея. Но чего я вообще хочу, и почему не сделал этого раньше? Нуу, не то чтобы совсем ничего не делал, но моими темпами я бы и к старости не успел. Чего же я хочу... »

Стас поднëс руку к челюсти и начал усиленно думать.

«До сих пор жалею о своëм выборе сециальности. С детства же любил естественные науки, мечтал стать учëным. Но желая денег и признания ушëл в медицину. Самый уебанский выбор в моей жизни.

...

Хех, а ведь когда-то меня даже называли гением. Но какой из меня гений? Всё всегда было и будет относительно. Может на фоне какого-нибудь алкаша из подворотни я дохуя крутой, но если сравнивать с Эйнштейном или кем-нибудь ещё, то я просто никто.

Хотя, склонность к науке у меня определëнно есть. Она всегда давалась мне легко. Да и интересная эта вещь... Кроме геометрии, она просто отстой.

...

А может с обрыва сигануть?

Нет.

Тупая идея.

Лучше пойду отсюда, пока в голову очередная "умная" мысль не пришла".

Стас встал, отряхнул зад от снега, накинул рюкзак и побрëл в сторону дома.

Двигаться решил путëм отличным от того по которому пришёл. Он сделал этот выбор из-за памятных мест, через которые проходил тот маршрут.

•••

Стас уже минут десять как шëл, но вдруг его восприятие что-то уловило. Это было странное чувство - его настойчиво тянуло в определëнном направлении.

Стас решил пойти. Собственно, а почему бы и нет? Терять было особо нечего.

Пройдя около 50 метров и спустившись в овраг, Стас обнаружил странный, светящийся оранжевым, предмет в форме икосаэдра.

Сначала он потрогал объект длинной палкой. Ничего не произошло. Он не взорвался, что было уже неплохо.

Набравшись смелости Стас решил взять "это" в руки. Возможно, это была ужасная идея, но...

Да, это была ужасная идея.

Как только предмет соприкоснулся с кожей, он ярко вспыхнул.

Стас же почувствовал как все нейроны в его теле одновременно начали подавать в мозг сигналы. От перегрузки в его глазах потемнело, ноги подкосились и наконец он рухнул лицом в сугроб.

...

Очнувшись Стас встал не сразу, сначала ему пришлось вспомнить как это вообще делать.

«Ох, ебать, чувство будто меня до заводских сбросило».

Осмотревшись он понял что всё ещё в находится в овраге. Предмета рядом небыло.

Потихоньку вспоминая управление телом, Стас вылазил из оврага.

Выбравшись, он обомлел от увиденного :

«Горы? Какие нахуй горы?! Я живу в местности где в гор нет в радиусе ста километров!!!

Ой бляяя, мне судьба исекай подкинула?!

Я конечно хотел начать новую жизнь, но не так!

И что я должен с эти делать?!

Система!!!

Статус!!!

...

Что, ничего не будет?

То есть я : зимой, посреди леса, считай без ничего и при это не знаю где нахожусь?!

Мне пизда!!!

Ещё и солнце начинает садиться...

Да, мне пизда.

Кто нибудь может записать меня в кандидаты на премию Дарвина?

...

Ладно, шиш с ним, пожить мне ещё хочется, значит надо что-то делать. Для начала стоит проверить что у меня есть с собой ».

Сняв со спины рюкзак, Стас заглянул внутрь.

«Итак, мы имеем : молоток, ножовка, гвозди, немного дерева(скорее шепок), стальной нож, складная сапëрная лопатка и огниво, которое я нечаянно стырил года 4 назад. Похоже оно мне таки пригодится.

Мобильник ещё есть, правда толку от него ноль- связи нет, время не совпадает, а книг по выживанию я на него не скачивал. Хотя фонарик может быть полезен.»

Выключив смартфон, Стас продолжил осмотр имущества.

«Одежда, в кармане нашëл полтос и ключи, надеюсь смогу найти им применение ».

Прикинув картину в голове Стас подумал :

«Ну, не совсем с голой жопой. День - другой может протяну. Еды то у меня нет. А если еë нет, то еë нужно найти. Но не сегодня. Сейчас мне необходимо найти ночлег».

Стас хотел двигаться в сторону гор. Это был какой-никакой ориентир. На самом деле он надеялся найти там какое-нибудь укрытие, например пещеру.

Расстояние до ближайшей горы было около 3 километров. Спортивной ходьбой минут за 20 доберëтся.

На том и порешили. Стас отправился путь.

http://tl.rulate.ru/book/86322/2808377