Готовый перевод Lord of Humanity: My undead have 100x magnification / Лорд человечества: моя нежить имеет 100-кратное увеличение: Глава 139. Беседа с мертвой душой

Северо-западная сторона лагеря орков была особой зоной. Здесь были свалены всевозможные вещи, а рядом с местом, где орки испражнялись, стояла ужасная вонь, и вокруг летали мухи. В дальнем углу стояло несколько огромных железных клеток, в которых, как было плохо видно, сидели люди. К ним подошли два стражника-орка. Посмотрев на людей, наблюдавших за происходящим с одной стороны, они холодным голосом сказали: — Гуань Ци! — Каков ваш приказ, великие лорды?, — человек, охранявший клетку в стороне, поспешно встал со своего места с лицом, полным лести. Орки смотрели на Гуань Ци с презрительным выражением лица. Пока они продвигались к городу нежити и то по пути обнаружили несколько человеческих территорий, поэтому дали им шанс выжить, став рабами. Эти люди не были достаточно сплоченными. Поддерживая Гуань Ци в качестве надсмотрщика над рабами, они контролировали остальных людей до самой смерти. — Командир хочет трех человек в качестве жертв, выбери трех безногих, которые не могут выполнять работу, — сказал орк грубым голосом. БАМ!!! Услышав слова орка, в железной клетке возникло легкое замешательство. Никто не хотел быть стать жертвой. — Понял, мой господин, у меня в голове есть, кто может подойти, а если его не окажется, я немедленно подберу другого для вас, — громко заверил Гуань Ци, доказывая перед орками свою способность выполнять работу. Деревянная палка в его руке ударилась о металлические прутья с пронзительным звуком. — Ци Мин, ты и ты, все, выходите, не притворяйтесь мертвыми, — Гуань Ци назвал трех человек. Оставшихся двух он пока не знал. На самом деле, все люди в клетках были здоровы, а те, кто был инвалидом, были давно убиты и выброшены в пустыню. Способ, которым Гуань Ци отбирал их, тоже был очень прост: тех, кто ему не нравился и не мог использоваться, быстро убирали. — Брат Гуань, мы ведь из одного города, не выбирай меня. Человек по имени Ци Мин громко умолял его. — Мой господин, эти трое не имеют физической подготовки и были ленивы в своей работе последние два дня, только они трое. — Ты лжец, Гуань Ци, когда это Лао Цзы бездельничал? — выругался мужчина. Орков это не волновало, они открыли клетку и вытащили троих, переломав им конечности и потащив, как дохлых собак, в ту сторону, где ждала Амари. Когда орки ушли, Гуань Ци усмехнулся: — Смотрите, если в будущем кто-то посмеет ослушаться меня, вы разделите их судьбу. ... Троих людей, у которых были сломаны руки и ноги, потащили к Амари. В этот момент под трупом шакала образовался сложный магический узор. — Командир, мы привели людей, — сказал солдат. Командир взглянул на трех умирающих людей: — Залить их кровью! Орки перерезали горло троим и бросили их в магическое образование. Кровь окрасила землю в темно-красный цвет и стекала по магическому образованию в тело мертвого шакала. Вскоре тело шакала начало меняться, распухшее тело медленно восстанавливалось, а зеленовато-белая кожа начала краснеть. Ух! Вдруг труп шакала резко встал, и пара глаз открылась. — Где я? — проговорил шакал. — Ты мертв, скажи мне последнее, что ты видел. Я могу помочь тебе отомстить, — Амари посмотрела на шакала-мошенника и спокойно произнесла. — Меня убил человек, — сказал шакал. — У тебя мало времени, расскажи мне, что произошло на самом деле, это твой последний шанс, — Амари повторно подчеркнула и сказала ему перейти к делу. — Это был человек, который мог манипулировать нежитью, он захватил мою деревню, а затем убил меня, позволив нежити занять мое тело… Шакал вспомнил сцену перед своей смертью и быстро заговорил с орком, стоявшим перед ним. БАМ! С глухим звуком труп шакала мгновенно взорвался, разбрызгивая повсюду кровь. — Мой господин, боюсь, что другая сторона узнала о нашем плане, — орк вытер разбитую плоть со своего лица и заговорил. Амари нахмурилась и промолвила: — Неважно, шакалы сказали, что армия нежити насчитывает около 50 000 существ, причем не высокого ранга, и к тому времени, как они узнают о нашей 300 000 армии орков, боюсь, они уже будут напуганы до смерти и подумают о том, чтобы забрать своих людей и сбежать. — Хахахаха! То, что сказал командир, тоже верно, кучка нежити низкого ранга не сможет справиться с нами, — Орки-солдаты вторили ей. Согласно тому, что им только что рассказали шакалы… На территории людей было более 50 000 нежити, но большинство из них были солдатами низкого ранга. Они привели с собой 300 000 воинов из Гор Холодного Ветра, и когда другая сторона получила новости, они также свернули свои войска и побежали в одночасье, оставив им пустой город. Взять город, не потеряв ни одного воина, было бы заслугой. — Ну, покойся с миром, нежить, — отправила в последний путь Амари. — Да, мой господин, — орки разошлись, кроме стражников, и каждый вернулся в свои палатки, чтобы отдохнуть. ... На следующее утро тусклый свет залил небо, откинув светло-голубой полог. Фан Хао крепко спал, когда до его слуха донесся тихий зов. — Мой господин, господин, проснитесь, — мягкий женский голос продолжал шептать ему в уши. Затуманенные глаза Фан Хао приоткрылись. Он подумал, что это Эир кричит ему, чтобы он проснулся, но вместо этого он увидел полнотелое прозрачное тело души, парящее рядом с кроватью и серьёзно смотрящее на него. Фан Хао проснулся и мгновенно пришёл в себя. Фух! Выпустив воздух, он сказал: — Ты меня напугала. — Господин, я не хотела вас пугать, — призрак затараторила в панике. — Всё в порядке, есть информация? — Фан Хао встал с кровати, оделся и прямо спросил. Сегодня орки должны были напасть, и нужно было еще многое спланировать. — Мой господин, я разведала новости о маршруте и количестве воинов в атаке орков, — сказал призрак. Фан Хао открыл карту в Книге Лордов, и Сяо Юй указала Фан Хао на точку сбоку. Орки и на этот раз всё хорошо спланировали. Пройдя весь путь от горного хребта Холодного Ветра, они не только собрали все племена орков по дороге и обязали их присоединиться к армии, но и захватили несколько человеческих территорий. Командующего армией звали Амари, это был синий герой с большим опытом командования войсками. Она была ветераном племени Череполомов, которая возглавляла армию на протяжении многих лет. — Мой господин, согласно первоначальному плану, они встретятся здесь с героем по имени Медный Бык, а затем будут продвигаться по этому маршруту, пока не достигнут города и не начнут атаку, — призрак провела по дороге пальцем, указывая маршрут. Фан Хао кивнул и усмехнулся: — Медный Бык и остальные их уже не ждут.  

http://tl.rulate.ru/book/85945/2827250

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
ну чтож, надо их заранее атаковать. Либо на подходе к месту встречи.

Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Аригато:)どうも
Развернуть
#
Стена текста - ни одного абзаца.
Развернуть
#
Китайские авторы реально настолько тупы,раз думают что везде во всех мирах и рассах используются китайские имена?
Развернуть
#
Нет. Просто китайцы пишут для китайцев, им нет нужды придумывать непривычные имена, тем более что почти всегда в китайских именах автором заложен какой-то смысл. И далеко не каждый переводчик их доносит, если вообще может уловить. Да и по большому счёту для перевода это малозначительно, а для переводчика очень хлопотно.
Развернуть
#
Это убивает долю удовлетворения в чтении,когда видишь что даже существ не имеющих ничего общего с китайцами зовут,, Сян Гон или Сяо Сяо"
Развернуть
#
да блин! отредактируйте текст пожалуйста, читать невозможно!
Развернуть
#
Если такое и в платных главах, то я точно не собираюсь их покупать!
Развернуть
#
Хм... Автор реально считает окружающих тупыми. Сведения о количестве нежити им принес гнол, который при допросе сознался что это был не он а нежить. Но мы все равно будем думать что нежити именно столько сколько сказал гнол. Э? Где логика?
Развернуть
#
Согласно тому, что им (только что) рассказали шакалы… На территории людей было более 50 000 нежити, но большинство из них были солдатами низкого ранга.
ПОСЛЕ призыва.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь