Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 153

Сэнсо взял свой плащ и повесил его на спинку дивана. К удивлению Хитори, под плащом было надето кимоно, даже зимой. Впрочем, оно выглядело как удобное кимоно. Хитори прошел и сел на диван, положил руку на стол и взял левитирующую над столом карточку меню. Он протянул карту меню Сенсо и перевернул меню на последнюю страницу, когда карта меню заговорила. "Что бы вы хотели получить из нашего широкого ассортимента закусок, гарниров, основных блюд и десертов?" Хитори никогда не был в таком ресторане и был удивлен, когда карта заговорила. Оставалось только сделать заказ и ждать, когда его принесут. Официант поставил на стол "Голубую лагуну" Хитори и саке Сенсо, поклонился и ушел. Свет был тусклым в углах и концентрировался в центре от углов. Хитори и Сенсо сидели вдоль стены, в центре, в темноте.

Внутри было тихо, если не считать тихого шепота людей и негромкой музыки, играющей в ресторане. "Как мне шпионить за кем-то?" спросил Хитори. "За Камией? У тебя это уже неплохо получается". "Ну... как мне... Я просто хочу подслушать чей-то разговор, сидя в нескольких метрах от него. Мне кажется, кто-то шпионит за мной, и это могут быть люди Оноги". Сэнсо уставился на Хитори. "Не стоит ли тебе доложить..." "Не стоит", - ответил Хитори. Сенсо кивнул. "Значит, тебе нужно заклинание, которое позволит тебе подслушивать?" "Или техника, да". "Я не должен этого делать ни как учитель, ни даже как человек. Но раз вы говорите, что это может повредить вашей жизни..." Сэнсо наклонился вперед. "Слушай внимательно, Хитори". Хитори наклонился вперед к сидящему перед ним Сенсо. Он приблизил свои уши достаточно близко, чтобы тот мог прошептать. "Это чары..." Сэнсо рассказал Хитори о чарах, позволяющих подслушивать разговоры в радиусе пятисот метров, скорее для более опытных шпионов, чем Хитори.

Принесли ужин - угощение для Хитори от Сенсо. Когда они закончили расплачиваться, было уже полдевятого. Хитори подошел к двери, Сенсо дернул его за плечо и сказал: "Остерегайся чар, хотя, если человек умный, он заметит зачарованную вещь. А если ты будешь использовать его на шпионе, то он, скорее всего, сразу заметит чары, да и твое слабое и неопытное владение магией тоже может повлиять на обстоятельства". Хитори оглянулся через плечо. "Я буду готов к худшему, Сенсо-сенсей". Дверь открылась, и они оба вышли из ресторана. Хитори сделал еще один шаг и оказался перед своим домом. Он растерянно огляделся по сторонам. Он опустил голову. "Кику-сан телепортировала меня таким же образом". Он вздохнул и вошел в дом. На следующий день после ранней битвы он поднялся на девятое место. Он не стал дожидаться боя Камии и выбежал из академии.

Он засунул руку в куртку и почувствовал на пальцах холодный металл, от которого по позвоночнику пробежали мурашки - он нервничал, делая этот шаг, но он должен был сделать его. Вдалеке виднелся Вр-кад, вокруг него лежал снег, снег лежал на крыше, а все остальное здание было покрыто каменной кладкой. Ия нервно оглядывала Вр-кад. Она давно не видела Хитори, но была уверена, что Хитори в безопасности, у себя дома, играет в видеоигры. Какаши расследовал дело Тенгоку и Оноги. Он знал, что придет время, когда им придется столкнуться в реальной жизни, и хотел помешать этому до того, как это произойдет. Да, он разрабатывал план убийства Тенгоку и Оноги, как только его знакомые найдут его, или он найдет их. Это не было делом двух человек, ему требовалось по меньшей мере пять-шесть человек. Проблема заключалась в том, что их местоположение было неизвестно. Он вышел из штабной комнаты. "Я займусь этим", - сказал он, глядя на Ию, стоявшую у стойки.

Она повернулась к нему. "Н-нет, я... продолжу". Она опустила голову. Какаши подошел к ней, его глаза были печальны, а несколько прядей волос выбились из прически. "Ты стоишь здесь часами, надеясь, что этот мальчик когда-нибудь придет". Ия посмотрела на свой палец и взялась за металлические края кольца. "Но ты не понимаешь, что он в безопасности в своем доме. Мы должны защитить его, неважно, где - в Доме или в Академии". "Ухм," - сказала она, - "я знаю." Она взяла кольцо между двумя пальцами и начала вращать его. Какаши больше не мог так смотреть на сестру. "Он не придёт, Эя-ни..." Прозвенел колокольчик, и в комнату вошёл знакомый мужчина. Их взгляды проследовали сквозь утреннюю фею и упали на голубые глаза Хитори. Когда она стряхивала снег с его капюшона. "Хитори-сан!" в сердцах воскликнула Ия, улыбка расплылась по ее лицу, а грусть исчезла без следа. Какаши удивился, но, увидев широкую улыбку сестры, улыбнулся и направился в комнату персонала.

"Добро пожаловать, Хитори-сан! После столь долгого времени!" поприветствовала его Ия. Хитори нахмурился. 'Почему она ведет себя драматично? Наверное, так она пытается выглядеть дружелюбной, хотя на самом деле просто играет". Он все же подошел к ней с холодным выражением лица и достал свою игровую карту. Он представил ей свою карту, и она с удовольствием приняла ее. "Секундочку!" Она выглядела слишком веселой, чтобы быть нормальной. Хитори вздохнул и успокоил себя. 'Сосредоточься на плане. Сосредоточься на этом чертовом плане'. Он поднял глаза и увидел кольцо на ее пальце. "Красивое кольцо, - сказал он, - вы помолвлены?" Ия хихикнула, подняла руку и изучила кольцо. "Нет, нет, я не помолвлена. Это кольцо, которое мой брат выиграл на конкурсе Академии, ему вручили кольцо пространственного хранения, но он хотел новую палочку, и так как приближался мой день рождения, он подарил мне это кольцо. Так что...", - хихикнула она. "Я ношу это кольцо уже пять лет".

План Хитори провалился. Он ожидал чего-то вроде: Да, это от моего парня. Тогда он ответил бы: "Можно посмотреть? Я хочу подарить своей девушке кольцо на годовщину нашей свадьбы". И она подарит ему кольцо. "...часы?" "А?" "Я спросил, сколько часов, Хитори-сан?" "А, два". Она кивнула. Хитори вытер холодный пот со своей шеи и подумал об альтернативе. "Красивое кольцо, можно посмотреть, если вы не против?" "Ах, конечно, не возражаю!" Она бросила свою работу, сняла кольцо и протянула его Хитори. Когда Хитори принял кольцо, он понял, как легко она отдала ему кольцо. Она знала, что он не может причинить ей вреда, а она может выхватить кольцо в любой момент, поэтому так легко отдала ему кольцо. Она расписалась в карточке Хитори. Протянув руку, она протянула ему карточку. "Вот. С вас триста иен". Хитори взял карточку. Он протянул руку, чтобы вернуть Ие кольцо, но в этот момент нажал запястьем на колокольчик у стойки.

Колокольчик ударился о прилавок, упал на пол и прозвенел один раз. "Ах, простите!" сказал Хитори. "Ничего страшного, я сейчас принесу". Она наклонилась, чтобы достать колокольчик. Хитори опустил руку, посмотрел на кольцо, затем провел пальцем по кольцу. "Точо", - сказал он. Ия поднялась. Она положила колокольчик на стойку и посмотрела на Хитори. Он оставил ее кольцо на прилавке и склонил голову. "Пока, Хитори-сан!" Он знал, что она машет рукой, но не мог заставить себя повернуться и посмотреть. Хитори подошел к своей консоли. Она выглядела одинокой, такое ощущение, что кролики покинули свою клетку, выросли высокие травы, а их миски лежали в углах. Он сел на стул и вставил свою карточку. Он открыл папку "Входящие" и поискал сообщение Реона, но обнаружил сообщение от Гнилого Разума.

"Я хочу встретиться с вами не для боя, а для разговора. Мне кажется, нам нужно кое-что уладить. Сообщите мне о датах. Думаю, тебе будет трудно, так как ты делаешь себе имя на испытаниях, но мы хотим с тобой встретиться". Хитори не удивился, он знал, что Кучики - маг, но в таблице лидеров не было имени Кучики, как и лидера третьего курса, и лидера четвертого курса. Вполне возможно, что это либо выпускник, либо студент пятого курса, поскольку Хитори не удосужился проверить рейтинг пятого курса. Он уже думал, что ответить, как вдруг услышал чей-то голос из ниоткуда. Сначала глаза его расширились, но потом он понял, что это чары. "Какаши!" услышал он. "Он пришёл! Ты видел его? Он пришёл! Я не могу поверить, я так счастлив, что он навестил нас!" "Ха, ха, я думаю, что он пришел не к нам". He laughed. "Счетчик!" Хитори с легкостью узнал голос, он всегда ненавидел голос Какаши за то, какой он глубокий и страшный.

"Есть какие-нибудь новости о мальчике Камия?" спросил Какаши. Хитори нахмурился, глаза его расширились, и он подумал: "Почему Камия? Почему?" Ответ был очевиден. "Нет", - сказал Ия. "Сегодня его тоже нет". "Случайно не думаешь ли ты, что они помирились? Тот мальчик и мальчик Камия?" Хитори ждал ответа, он напрягал ухо и морщил лоб. Вместо ответа от Ии он услышал пиканье системы. Это было еще одно сообщение от Rotten Mind: "Я вижу, что ты в сети. Буду признателен, если ты забудешь обиды и ответишь на наше предложение". Хитори закусил губу и стукнул по столу. 'Как не вовремя'. Он проверил сообщение и набрал ответ: "Завтра, вечером". И закрыл папку "Входящие". "Нет. Хитори-сан выглядел грустным. И он был бы здесь, если бы они помирились. Может, все пошло еще хуже". Какаши хмыкнул. "Тогда... есть ли вероятность, что..." 'Какая возможность?' Хитори наклонил голову. Он постучал пальцем по столу и взял свою карту.

"Возможно, Какаши, - сказала она, - возможно, он собирается осуществить свой план". Хитори замер на полпути. Его задница оторвалась от стула, рука легла на стол, а челюсть застыла в воздухе. Он сглотнул. У него был только один способ узнать это - поговорить с ними. Он бросился к стойке, но она была пуста, тогда он двинулся в комнату персонала. Они молчали, как будто разговаривали жестами или о чем-то думали. Хитори поднял костяшки пальцев и двинулся к двери. "Сайбай." услышал он. "Хитори ждет нас". Хитори схватил свою палочку и переместил ее за спину, к себе. "Хитори-сан? Что вы имеете в виду?" спросила Ия, и Хитори услышал вздох. Дверь раздвинулась. Хитори сжал палочку, на него уставился шокированный взгляд и взгляд "я так и знал". Какаши сидел, а Ия прислонилась к стене, скрестив перед собой руки. Ия раскрыла руки и прыгнула вперед. "Почему вы здесь, Хитори-сан?" "А?" Хитори уставился в пустоту. "Я... я просто..."

"Ты." Какаши поднялся, он был выше Хитори на несколько футов, но Хитори чувствовал, что тот его пугает. "Не хочешь ли ты сказать что-нибудь о кольце Эя-ни?" Хитори вздрогнул. Он был готов применить свою палочку, если до этого дойдет. "Я просто увидел очередь на улице и подумал, почему никто не приходит..." "Какая очередь? Мы можем посмотреть отсюда". Сбоку от Какаши появился экран, на котором отображалась пустая стойка. "Зачем ты заколдовал кольцо Эя-ни?" 𝒇𝘳ℯℯ𝚠𝙚𝑏𝗻𝑜ѵ𝑒𝙡.co𝑚 Хитори опустил голову. Он не был готов к этому, он не смог спланировать весь путь, продумать все возможные варианты. Он никогда не думал о том, что его могут поймать. "Ты не опытен, твое заклинание было сделано наполовину". 𝘧r𝑒𝘦𝒘𝘦𝙗ｎovel.𝐜o𝒎 "К-какое зачарование?" спросила Ия, глядя между Хитори и Какаши. "Твое кольцо", - сказал он, - "когда я отдал его тебе, оно было серебряным, но пока я разговаривал с тобой, я видел, как его мана светится в твоем кольце".

Хитори прикусил губу. Он вспомнил слова Сенсо: "Если кто-то достаточно умен, он заметит чары". Сердце Хитори бешено колотилось: его поймали, и что теперь? Будут ли его пытать или отдадут Оноги? "Синяя мана, она светилась в кольце. Ты зачаровал его в спешке, в страхе, не от чистого сердца. Ты потерпел неудачу. Рано или поздно ты бы даже потерял наш разговор". 'А, к черту все это'. Хитори дёрнул рукой и поднял палочку на Какаши. Он вызвал свою палочку из ниоткуда, и Какаши, толкнув свой стул, сделал то же самое. Ия была в замешательстве, но достаточно сообразительна, чтобы понять, что делать, она направила свою палочку на Хитори. "Хитори-сан, успокойтесь, что вы делаете?!" - спросила она. "О, я знаю о тебе все. Ты хочешь убить меня". "К-убить тебя?" Она дернулась. "Мы не собираемся причинять тебе вред, послушай..." "Почему я должна слушать шпиона, который использует почетные обращения, даже когда меня нет рядом?!" "Шпион?!" Какаши нахмурился. "Мы с тобой, идиот!"

"Ох..." Хитори покачал головой. "Ты не сможешь меня обмануть". Хитори поднял свою палочку. Какаши не хотел рисковать. "Не..." раздался звон колокольчика. Хитори повернулся, Какаши посмотрел мимо него, и Ия сделала то же самое. Дверь была закрыта, но, взглянув на магический экран, Какаши увидел у стойки двух человек. Они обменялись взглядами. "Я займусь им, Ия-ни, присмотри за клиентами". "Ты уверен?" Она бросила на него тревожный взгляд. "Просто иди, они ждут". Ия опустила палочку и прижала ее к боку. Она бросила последний взгляд на Хитори и прошла мимо него, он не мог сдвинуться ни на дюйм. "Я не знаю, что заставило тебя подозревать нас, но мы с тобой. ХИТОРИ-САН". Она подчеркнула его имя. Она вышла из комнаты и закрыла за собой дверь. "Опусти палочку, мальчик", - сказал Какаши. "Ты первый". "Я знаю, что не причиню тебе вреда, но я не знаю о тебе". "То же самое." Какаши закатил глаза. "Слушай, мне нужно защитить себя...", - и тут его взгляд упал на экран.

Его глаза расширились, он опустил палочку и разинул рот. Холодный пот выступил на его лбу. Он видел, как Ия подошла к стойке и начала процесс, но ей следовало взглянуть на клиентов. Когда экран сместился, и покупатели повернулись, палочка Какаши дрогнула. Он сразу узнал эти лица, даже если они были в солнечных очках.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3156612