Готовый перевод Solo Cultivation in The Apocalypse / Прокачка в одиночку в Апокалипсисе: Глава 44

Земля под Хитори пришла в движение, нижняя часть земли приподнялась, верхняя немного отодвинулась. Трон Хитори сместился немного в сторону от середины. После того как земля изменилась и снова сдвинулась, она успокоилась. Реон посмотрела на лестницу, ведущую наверх. Она сделала шаг вперед, и земля рядом с Хитори начала реформироваться. "Почему шестьдесят процентов для меня?" - посмотрела она на Хитори. Хитори посмотрела рядом с ним, ее взгляд переместился влево. В результате движения рядом с Хитори образовался еще один трон. Большой, высокий и прочный трон для Реона. Цвет трона Хитори потускнел до серого, а трон Реона стал темно-черным. "Разве мы не должны делить логово после завоевания его с партнером?" Хитори оглянулась на нее и ответила.

Она покачала головой, поднимаясь на трон: "Ты убил босса в конце, должно быть наоборот, или, по крайней мере, пятьдесят на пятьдесят", - она опустилась на трон, - "На самом деле, я сделала не так много, так что должно быть семьдесят твоих и тридцать мин". Она улыбнулась ему. Хитори, ничего не говоря, смотрел вниз на двор. Они сидели почти в двадцати футах над землей, и Хитори смотрел на пустую землю двора. "Давайте разделим добычу", - Реон собирался нарушить трехминутное молчание. Хитори наклонился вперед и повернул к ней голову. В общем. "Конечно", - наклонилась она вперед. "В первую очередь возьми свои капли", - Хитори протянула Реону пояс для хранения, лабораторный халат и несколько реактивов. "Спасибо, что придержала их", - она приняла свои капли. Несколько предметов и ее основное оружие - пусковая установка.

Хитори достал все, что приобрел после битвы с Понтианаком. Среди них были деньги, драгоценные камни, сокровища, навыки, оружие, предметы, снаряжение и зелья. "Рю-сан, - посмотрела она на Хитори, - почему ты так уверен, что наш лидер - предатель?" Хитори скривил губы: "Опыт, - ответил он просто, - он приходит с девятью годами игрового стажа", - этого было достаточно, чтобы Реон замолчала. Она осталась в полном восторге. Человек, имеющий девятилетний игровой опыт, еще не стал профессиональным игроком. Как такое возможно? А может быть, он и есть профессиональный игрок, но просто пытается скрыть свою личность? Множество вопросов возникало в ее голове. Как люди почти полностью оправились от волны мана-апокалипсиса, так и киберспорт еще не стал реальностью. Под термином "профессиональный геймер" подразумевался замкнутый человек, зарабатывающий на жизнь играми. "Может, назовешь логово?" спросил Хитори, распаковывая свои вещи. Перед ним образовался стол.

"Ах?" - вздохнула она, - "мы можем это сделать?". Хитори сделал секундную паузу, затем кивнул. "Ну..." Реон задумался: "Как насчет "Логово ученого-призрака"?" "Подходит", - он откинулся на спинку кресла, - "Я хотел тебя кое о чем спросить..." Хитори сделал паузу: "Ты занимаешься наукой?" - эти слова вырвались у него с дрожью в голосе. "Да, я учусь на втором курсе академии наук, - призналась она, - а ты маг, и... и я знаю, что нам не следует..." "Вообще-то, - перебила ее Хитори, - нет, мне все равно, - она замолчала после ответа Хитори, - тебе тоже не понравились эти экспедиции?" "Хм, - кивнула она, - подожди, "тоже"?" "Итак, деньги и драгоценные камни, пятьдесят на пятьдесят. Ты берешь любое снаряжение и навыки, какие захочешь", - сменил тему Хитори. "А как насчет того, чтобы разделить деньги и драгоценные камни на семьдесят тридцать?" "Почему?" "Потому что ты..." ƒ𝗿e𝘦𝚠𝗲𝚋n𝚘ν𝙚𝗹.𝑐o𝙢

"Ладно. Тогда позвольте мне просто оставить сердце маны Понтианака", - нахмурилась Хитори. "Что это такое?" "Ну, это что-то вроде ядра... наверное", - Хитори повертел в руках сферу темно-черно-белого цвета, - "я впервые сталкиваюсь с "сердцем маны"". Реон подняла глаза: "Первый раз?" - заикаясь, спросила она. Хитори кивнул ей. "Зелья мы тоже разделим, - начала Хитори, - соль для отпугивания призраков я оставлю себе, а жидкость для отпугивания призраков - тебе". "Спасибо, мне это нужно, - она взяла у Хитори склянку, - я ненавижу призраков... Правда, ненавижу", - она покачала головой с серьезным выражением лица. "А я могу оставить себе этого призрачного убийцу Паранга? Или ты..." "Нет, оставь его себе". Хитори и Реон еще минут десять разбирались с вещами. "Это все?" Хитори кивнула в ответ на вопрос Реона. "Хорошо, - Хитори встал со своего трона и потянулся, - не могла бы ты выйти в сеть сегодня в полдень или вечером?" Он повернулся к Реон: "Я хочу, чтобы ты встретилась кое с кем". "А, конечно", - кивнула она.

"Ну, тогда я выйду, спать хочется", - Хитори открыл свой экран. "Ой, подожди!" - она встала со своего трона, чуть не споткнувшись, и упала на лицо, - "допустим, на это логово нападут, ты бы вернулся, чтобы его защищать?" "Хм?" Хитори был застигнут врасплох. "Хотя твоя ставка невелика, я хочу знать... придешь ли ты защищать это логово, если на него нападут, потому что я не смогу защитить его одна...", - призналась она. Хитори закрыл экран: "Тебе и не нужно, никто ниже двадцать восьмого уровня не сможет победить этого Понтианака", - Хитори снова открыл экран. "Но ты же смог", - ее контратака пролетела как пуля, - "ты был только шестнадцатого уровня, почти половина уровня", - Хитори смотрел на нее, не отвечая. Он закрыл экран и подошел к ней. Хитори слабо улыбнулся Реон. "Ваша жертва, Реон-сан, - продолжил он, - это была сенсационная жертва", - Хитори вышел из системы.

Реон продолжала удивленно смотреть, как Хитори исчезает на ее глазах. Вскоре за удивленным выражением лица последовала улыбка. Хитори вышел из системы. Он посмотрел на время: было три часа пополуночи. Хитори сыграл на час и несколько минут больше, чем было оплачено. Он постучал по магическому кругу на столе, и его карта выпала. Прежде чем встать, Хитори повернулся к стоящему рядом участку: "Я забыл". Хитори вздохнул. Он подошел к станции Камии. Поскольку карточка Камии больше не контактировала, сейф был практически бесполезен. Это было похоже на то, как если бы ваши принадлежности были закрыты внутри кристально чистой коробки, искушая воров украсть их. Хитори открыл сейф Камии и забрал его вещи, после чего подошел к стойке. "Вот черт...", - мужчина стоял на прилавке, ожидая Хитори. "У вас еще час игры и двадцать..." "Я заплачу. Я... я просто заплачу", - Хитори избежал формальностей, чтобы узнать, сколько дополнительного времени он потратил и сколько должен заплатить.

"Спасибо за визит", - мужчина даже не поклонился. Хитори молча вышел из Вр-када, зевая. Улицы в полночь были более чем просто безмолвны. Ни птиц, ни животных, ни людей, ни даже ни одного заметного насекомого. Только темное небо, тусклые звезды и Хитори наедине с самим собой. "Я должен извиниться, как только войду в дом, - сжал он кулак, - она права... в каком-то смысле, и, возможно, я сказал слишком много, - вспомнил он свои слова, сказанные ей, - она заботилась обо мне с тех пор, как мне было двенадцать, а она еще училась в академии..." Родители Кику умерли. Она поступила в академию благодаря семье Сайбай. Когда ей предстояло окончить академию, она отказалась уезжать от Хиро и Каори. А за Хитори она присматривала еще до окончания академии. Они решили, что будет лучше, если она останется с Хитори, зная, какие неприятности их ждут.

Он шел почти тридцать минут, прежде чем добрался до своего дома. До Вр-када было минут двадцать ходьбы, но Хитори прогуливался и репетировал свои извинения. Хитори переступил порог своего дома, но дверь уже была открыта. Он поднял глаза - в доме было темно, как в заброшенном доме. Хитори бросился к входной двери, заглянул внутрь. Никого не было видно. Войдя в дом, он включил свет. "Кику-сан?" - когда все стало подозрительным, Хитори забыл о прежней неловкости. "Ты не спишь?" - позвал он ее. "Кику-сан!" - крикнул он, - "Ты в доме?!" Его голос разнесся по пустым коридорам. Хитори прошел мимо гостиной. Слева была кухня, а впереди - лестница, ведущая на второй этаж. "Ты наверху?" - позвал он. Хитори сделал шаг вперед, пытаясь заглянуть в лестничный проем, "Кику...", - голос его затих. Когда он сделал еще один шаг к лестнице, послышался плеск.

Хитори медленно опустил голову к ногам. Пол покрывала лужа красной жидкости - он наступил в лужу крови. Хитори сделал несколько быстрых шагов назад. Волосы взметнулись вместе с головой, челюсти не двигались, он не мог произнести ни слова, глаза расширились, рот открылся. На лице Хитори появилось бледное выражение с чувством страха. Хитори чувствовал, как его сердце медленно набирает обороты.

http://tl.rulate.ru/book/85868/3144039