Готовый перевод An Essence of Silver and Steel / Суть серебра и стали: Тирания 6.2.4

Молча, не говоря ни слова, я Установила Медею, а не Галахада.

Когда Лиза сделала шаг назад, потянув Эми за собой, я шагнула вперед и завернула за угол.

- Ἄργος.

Мерцающий, похожий на стекло барьер появился передо мной как раз в тот момент, когда в меня полетел залп фиолетовых лазеров. Они отскочили от него со звуком, похожим на звон стекла, за которым немедленно последовал град выстрелов обычными пулями. Моё заклинание щита влёгкую поглощало удары.

Конечно, как иначе. Это заклинание было сравнимо по силе с непроницаемой кожей Геракла. Для его взлома потребуется нечто более мощное, чем несколько пуль и лазеров.

Я взмахнула одной рукой и произнесла своё следующее заклинание.

- Ἄτλας Πάντα.

В одно мгновение все собравшиеся наемники застыли, когда воздух, давящий на их тела, внезапно превратился в физическую силу, удерживающую их на месте. Назвать это "похожим на патоку" было бы преуменьшением; это больше похоже на стальную форму, которая теперь удерживала их на месте, неспособных сделать ничего, кроме как дышать. Они даже не могли нажать на спусковые крючки своих винтовок.

Обездвижив врага, я собрала больше силы Медеи и произнесла своё второе заклинание.

- Ῠ̔́πνος Πάντα.

Они мгновенно начали падать, мышцы расслаблялись, глаза опускались, тела оседали на месте, удерживаемые моим предыдущим заклинанием, когда моё второе приказало им заснуть. Некоторым удалось продержаться всего несколько секунд, борясь с притяжением, изо всех сил стараясь держать глаза открытыми и бодрствовать, но с самого начала это была бесполезная борьба. Один за другим, даже те, кто не пал сразу, начали падать, пока, наконец, все наемники не заснули, застыв в вертикальном положении.

По мановению моей руки первое заклинание отступило, и все они без сил рухнули на пол.

Честно говоря, подобную тактику я бы предпочла использовать для подавления людей, особенно обычных людей, которые не обладают сверхсилой или аномально крепкими телами. Одна из причин, по которой я не пробовала это с Бакудой, заключалась в том, что я точно не знала, на что она способна и что она может провернуть, сработает ли это вообще или у нее есть какие-нибудь Технарские штуки для подобного, которые взорвутся у меня перед носом - в буквальном смысле.

Я не хотела рисковать жизнями людей — жизнями невинных людей — с вероятностью того, что это может не сработать. Или, что еще хуже, обернётся ужасными обратными последствиями.

Здесь, однако, были только наемники, которые добровольно связали свою судьбу с кем-то вроде Выверта. Нет нужды беспокоится.

- Что ты сделала? - с любопытством спросила Эми.

- Усыпила их всех, - ответил я. - На самом деле, относительно простое заклинание. Проще и... вероятно, намного безопаснее, чем анестезия. Они проснутся позже, без каких-либо побочных эффектов или чего-то еще.

- Как долго это продлится? - спросила Лиза.

Я нахмурилась.

- Это зависит от обстоятельств. Против обученных, дисциплинированных бывших солдат и наемников… Может быть, час.

По правде говоря, я понятия не имела. Подобному заклинанию, чему-то, что поражало разум больше, чем что-либо другое, можно противостоять, обладая достаточной силой воли. Это было легче или труднее, в зависимости от того, ожидалось это или нет, поэтому кто-то, собравший все свои силы, чтобы бодрствовать и бороться с заклинанием, может даже полностью сбросить его, и даже те, кто не сможет, могут пострадать только на несколько минут, если всё же поддались, но если это была внезапная атака, тогда она будет вдвойне эффективна.

Кто-то вроде Александрии, или Эйдолона, или Легенды, или кто-то с сильной волей, как Оружейник, или даже достаточно сильные парни, как Лунг, возможно, смогут просто отмахнуться от этого после краткого мгновения сонливости.

С другой стороны, когда мерилом были Геракл и другие выдающиеся греческие герои, которые едва ли обратили бы на это внимание, было гораздо труднее понять, сможет ли какой-либо реальный человек вообще устоять перед этим, не говоря уже о полном игнорировании.

Я выдохнула.

- Освобождение. - И снова стала Апокриф. Я посмотрела на Лизу и указала на дверь, которая находилась сразу за кучей наемников. - Готова?

Лиза колебалась, затем плотно сжала губы и кивнула.

- Да.

Мы пошли по коридору, осторожно переступая через поверженных наемников, и когда подошли к закрытой двери, Лиза достала мой отмычку и отперла её, затем толкнула дверь, и нам предстал во всей красе костюмированный Выверт, сидящий за удивительно обычным столом с компьютером.

В конце концов, он не привел меня в восторг. Я ожидала... уродства, шрамы. Отсутствующие пальцы или конечности. Монокль или бритую голову, с татуировками в виде змей по всему телу. Физически внушительное тело. То, что у людей ассоциируется со злодеями из фильмов Бондианы или со стереотипными страдающими манией величия противниками из боевиков Шварценеггера Земли Алеф.

Вместо этого он был полной противоположностью. Маленький. На самом деле не низкорослый, но худой и жилистый, такой скелетообразной худобы, что казалось, он в двух шагах от смерти с голоду. Я даже могла разглядеть очертания каждого отдельного ребра сквозь его костюм. Даже его костюм был простым и не вдохновляющим - минималистичное черное боди с единственной детализированной белой змеей, которая скользила вверх и вокруг его головы. Позже я поймала себя на мысли, что его незначительность как мужчины точно отражала его незначительность как личности.

Когда мы вошли внутрь, он застыл как вкопанный. От страха, от удивления? Я не знала, и я не могла видеть ни одной части его лица, которая выдала бы это, руки крепко сжимали подлокотники его офисного кресла.

- Привет, начальничек, - ликующе сказала Лиза. - Удивлен увидеть меня? Живой?

Он не ответил, все еще застывший. Я шагнула вперед, и он дернулся, откинувшись на спинку стула, как будто его ударили.

- Постой, - сказал он в панике, - постой, я могу быть тебе полезен! У меня есть деньги, влияние... я связан с СКП! Я могу… я могу навести порядок на Кладбище Кораблей, нанять докеров! Ты больше никогда ни в чем не будешь нуждаться!

Я лишь подошла поближе и приготовилась привести в действие своё проклятие.

- Выверт, - начала я, голос отяжелел от веса столетий, - Я победила твоих агентов, я сломила твою оборону, я победила тебя. По праву завоевателя я требую—

БАХ!

И красная кровь брызнула на его стол.

— o.0.O.O.0.o —

http://tl.rulate.ru/book/85742/3300810