Готовый перевод The World Is Ending And I Am Surrounded By Female Zombies / После Конца Света Меня Окружили Женщины-Зомби: Глава 2

Ножки вроде в обморок упали

Подумав, Ван Жань стиснул зубы, и склеил скотчем лапшу быстрого приготовления и банку колы.

С колой в качестве груза, это стоило попытки.

Ли Юнлонг из «Вынимая меч» когда-то говорил, что даже женщина могла бросить гранату на тридцать метров.

Правая рука Ван Жаня выдерживала многолетнюю тренировку. Она должна быть немного лучше, чем у женщины.

После легкой растяжки, Ван Жань был готов.

Разогнаться...

Собрать силы...

Бросок!

Комбинация из колы и лапши быстрого приготовления полетела как пушечное ядро в противоположную сторону.

«Бац!»

Она угодила красотке с длинными ножками прямо в лицо.

Она рухнула, как колода карт.

«...Бл...

«Она не умерла, правда...?»

Лицо Ван Жаня дернулось.

Это было не то чтобы он никого не убивал во время апокалипсиса.

Однако эта красотка с длинными ножками... была довольно невинной.

Было бы действительно фигово.

«А...

«Может она очнется через время».

Утешил себя Ван Жань.

Даже если бы он и хотел подойти и помочь, этому не было возможности.

Идти по улицам, которые были заняты тысячами зомби посреди ночи, было самоубийством.

Более того, если бы он вышел, он мог бы не вернуться.

Он даже не закончил раздавать свои ресурсы благосостояния.

Сотни сценариев, десятки гигабайт анимации...

В постапокалиптическом мире, где все художники стали зомби, это были все драгоценные ресурсы!

Поиграв немного за компьютером, Ван Ран спокойно пошел спать.

В первый день вспышки зомби большинству людей было трудно заснуть.

Что касается Ван Рана, он уже привык к этому...

В шесть утра Ван Ран внезапно открыл глаза.

Удостоверившись в окружающующей среде, он с облегчением вздохнул.

«Так. Я действительно переместился в другой мир. Это не сон».

Пробормотал Ван Ран.

«К слову, интересно, как поживает длинноногая леди».

Ван Ран взял свой бинокль и осмотрелся.

Свет на противоположной стороне все еще горел.

Похоже, эта длинноногая девушка всё ещё не очнулась...

Чувство вины в душе у Ван Рана стало немного сильнее.

"Жаль, что я не успел выложить все ресурсы.

Иначе я бы подошёл и проверил".

Пробормотал Ван Ран.

Динь! Динь!

Раздался чёткий звук.

Загрузки завершены.

Казалось, в апокалипсисе стало меньше людей, борющихся за пропускную способность, так что загрузки были намного быстрее, чем обычно.

Ван Ран был ошеломлён.

Почему он не попытался скачать больше

"Эх, флагов зря не ставят.

Ладно, раз уж я переправился обратно, я проживу жизнь без ограничений!"

Ван Ран принял решение и направился на противоположную сторону, чтобы проверить состояние девушки с длинными ногами.

До своего перемещения Ван Ран смог прожить год, постоянно скрываясь.

Однако, как бы он ни старался скрыться, его всё равно накрыла толпа.

На этот раз, раз уж он переселился обратно, он мог бы быть более раскованным.

Может быть, он успеет завести подружку, прежде чем умрёт

Конечно, ему нужно было все же как следует приготовиться, прежде чем отправиться в путь!

Ван Жань набил туристический рюкзак лапшой быстрого приготовления, колой и минеральной водой.

Жесткий диск и айпад, полные полезных материалов, тоже нельзя было оставить.

После этого Ван Жань начал вооружаться.

Ван Жань прикрепил скотчем к руке журнал.

Журнал толщиной в один сантиметр мог защитить от укусов зомби, не сильно сковывая его движения.

Оружие тоже было необходимостью.

Ван Жань взял с собой молоток с короткой ручкой и сковородку.

ƒ𝑟𝙚e𝔀𝗲бnоvel.cоm

Дома были только эти вещи, так что приходилось обходиться тем, что есть.

Перед выходом Ван Жань даже прихватил будильник.

Он может очень пригодиться.

Когда всё было готово, Ван Жань отодвинул комод, блокирующий дверь.

Убедившись в глазок, что коридор безопасен, Ван Жань аккуратно приоткрыл дверь.

Лифт использовать точно не получится.

А если лифт откроется на первом этаже, и вестибюль будет забит зомби...

Тогда он окажется как жук в банке, которому некуда сбежать.

Ван Жань не мог пользоваться лифтом, но все равно открыл его двери.

Включив сигнал тревоги на пять минут, он отправил лифт на первый этаж.

По истечении пяти минут, будильник зазвонит на первом этаже.

Ван Жань сможет спокойно выбежать из лестничного пролета.

«Пять минут...

«Только бы на лестнице ничего не случилось».

Ван Жань глубоко вздохнул.

Если он не успеет спуститься на первый этаж, прежде чем сработает тревога, то, возможно, будет блокирован бесконечным потоком зомби.

Но Ван Жань не осмеливался устанавливать сигнал тревоги на более длительное время.

Чем дольше он остается в лестничном пролете, тем опаснее это будет.

«Фух...

«Погнали!»

Ван Жань сосредоточился и открыл дверь в лестничный пролет.

Хотя на улице был день, лестничная клетка была плохо освещена.

Ванг Рана пробрала дрожь.

В данный момент Ванг Ран находился на 11 этаже.

За пять минут ему предстояло спуститься на один этаж за полминуты.

Это было несложно.

Единственной проблемой было то, что по лестничной клетке могли бродить зомби.

Ванг Ран держал в левой руке сковороду, а в правой – молоток и медленно спускался вниз.

Каждый раз, когда он оказывался на углу лестничной клетки и площадки этажа, Ванг Ран проявлял особую осторожность.

Хотя это немного замедляло его, Ванг Рану всё же удалось добраться до третьего этажа.

Ванг Ран взглянул на время и увидел, что прошло всего три минуты.

Не должно быть никаких проблем.

Стоило Ванг Рану опустить голову, чтобы взглянуть на время, как в стеклянном окне лестничной клетки мелькнуло окровавленное лицо.

Однако другая сторона, казалось, не заметила Ванг Рана.

Ванг Ран убрал телефон и продолжил двигаться вперёд.

В углу противень в руках Ван Рана случайно стукнулся о стену.

"Нехорошо..."

Сердце Ван Рана сжалось.

Хотя звук был не очень громким, его было достаточно, чтобы привлечь внимание всех находящихся поблизости зомби!

"Рёв..."

Как он и ожидал, зомби за дверью лестницы выломал дверь и выбежал.

Ван Ран повернулся и замахнулся молотком!

Однако, этот парень, должно быть, превратился в зомби совсем недавно, и его череп всё ещё был твёрдым.

Этот удар молотком лишь заставил его лоб провалиться внутрь.

"Рёв, рёв!!!"

Атака Ван Рана лишь разозлила зомби. Он тут же выплюнул кровь и набросился на Ван Рана.

Однако Ван Ран был выжившим, который прошёл год обучения во время апокалипсиса.

Как эти обычные зомби могли быть ему парой?

Ван Ран легко увернулся в сторону, когда зомби прыгнул вперёд и потерял равновесие.

Зомби ударился о стену.

Ван Ран наступил на спину зомби, а затем ударил молотком по затылку!

Моментально его мозги разлетелись по всем сторонам!

Зомби быстро перестал двигаться.

Всего за несколько секунд Ван Ран убил зомби.

Однако затем со стороны лестницы наверху раздались звуки.

Похоже, бой привлёк зомби наверху.

Теперь пути назад не было!

Ван Ран глубоко вздохнул и продолжил двигаться вниз по лестнице.

Вскоре Ван Ран оказался на лестничной площадке первого этажа.

Семь или восемь зомби бродили в прихожей снаружи.

Выбегать наружу было самоубийством.

Единственное, что ему оставалось - ждать, пока не прозвенит сигнализация!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85708/3011577