Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 54. Безумные Горы.

«Также некоторые из нанятых нами сотрудников пропали без вести. Число пропавших без вести было около пяти человек, и их первоначальный лагерь был в беспорядке. Будто был бой, и наши люди потерпели поражение!»

«Мы точно не знаем, кто на нас напал, но, скорее всего, это было из-за тех ископаемых. Они, как и люди, пропали без вести.»

«Следов огнестрельного оружия на месте происшествия не было обнаружено, и все звуки от инцидента заглушила метель.»

«В тот момент, беспокойство начало разрушать нашу волю!»

Давид мог только силой подавить страх в своем сердце. Даже если он был уже не в Антарктиде, а в Нью-Йорке, остатки того страха присутствовали.

Это чувство страха заставило его тело слегка дрожать, но мужчина продолжил: «Мы следовали по оставшимся маленьким следам, пытаясь найти местонахождение пропавших людей. Нервничая и испугавшись, мы даже не убрали трупы.»

«Следы направлялись прямо в сторону... Бескрайних гор! Туда, в запретную зону!»

«Страх распространился среди нас, и более суеверные из нас, болтали по пути. Они говорили, что это гнев дьявола...»

«Чтобы найти наших пропавших товарищей, мы снова вошли в этот горный хребет!»

«Мы во второй раз вступили в запретную зону, говоря себе, что это последний раз!»

«Когда мы ушли вглубь гор, было ощущение, будто они безмолвно наблюдали за нами, смеясь над нашим невежеством. Свист ветра звучал как зов из бездны!»

«Это заставило всех нас содрогнуться. Даже если одежда на нашем теле была достаточно теплой, чтобы мы вспотели, все ощущали лишь холод, способный коснуться самой глубины души!»

«Уходя вглубь запретных земель, я отчетливо ощутил, что в прошлом на нашей планете, были в хаосе всевозможные вещи. Будь то жизнь или время, или смерть и космос, в ту неведомую эпоху был заключен запретный завет богохульства и магии!!»

Психическое состояние Дэвида становилось всё более и более неправильным. Это очень очевидное изменение не ушло от Коулсона и Агента Мэй.

Кажется, что страх, сделал психическое состояние этого богача неустойчивым.

То, что он сказал в конце, казалось бредовой галлюцинацией.

Казалось, что рассказ об этих галлюцинациях заставлял его почувствовать себя лучше, но одновременно с этим, в его голосе чувствовался необъяснимый ужас!

«Наконец-то в безумных горах мы нашли пропавших людей! В то время было темно 24 часа в сутки. Трудно представить, как у нас хватило смелости искать пропавших в ту темную ночь...»

«Когда мы нашли людей... Все они превратились в трупы, а их кровь окрасила белый снег. Только так мы смогли их найти...»

«Тела были зверски разорваны. Что бы ни случилось с ними, это было крайне отвратительно... И похоже на почерк дьявола. А рядом с трупом мы нашли частицы соли!»

«Это вызвало у нас осознание. Нам всем лишь чудом посчастливилось избежать смерти!»

«Подождите минуту!» - В этот момент, Коулсон внезапно прервал речь собеседника. Он отвел Агента Мэй в угол и сказал тоном, который могли услышать только они: «Несмотря на то, что он немного сошёл с ума в конце, я не нашел ничего плохого в его микровыражениях. Вероятно, что он говорит правду.»

Агент Мэй нахмурилась, вспомнив абсурдное заявление Дэвида.

Подумав несколько секунд, она сказала: «Возможно, он просто несёт чушь, но нам точно известно, что люди действительно мертвы, и никто не знает, как это произошло. Вероятно, нам придётся лично отправится в Антарктиду.»

Коулсон потер виски из-за головной боли.

Его больше не интересовало, как Дэвид и другие сбежали, потому что у них были некоторые противоречия, и похоже, всё из-за психического расстройства.

В начале было сказано, что разведывательная группа выжила по счастливой случайности. Но он говорит о том, что несколько людей погибли.

Похоже, их взгляды на этот инцидент совершенно разные.

Вот из-за этого у Коулсона и болит голова.

Эти ребята психически ненормальны!

Когда вы говорите с психически нездоровыми людьми, никто не знает, правда ли то, что они говорят, или нет.

В случае, если это ложь, то она может стать смертельной!

Коулсон снова подошел к Дэвиду, протянул ему маленькую записную книжку с ручкой, и сказал: «Укажите местонахождение вашего лагеря, и где находилась запретная зона, чтобы мы осмотрели место происшествия.»

http://tl.rulate.ru/book/85639/2907742