Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 52. Ящик Пандоры, который не следовало открывать.

Нью-Йорк, один из трех главных храмов на земле.

Древняя не обратила внимания на то, что произошло в Антарктиде. Хотя [Древние] были могущественны, они не были Ктулху, такими могущественными и глубокими, словно вселенная.

В общем, по сравнению с Ктулху, они слишком слабы. Настолько, что они даже не имеют права коснуться Верховного Мага.

Древние, которых поместил Луи в Антарктиду, деградировали до безобразия.

В противном случае, парень просто не смог бы себе их позволить. [Древние] — высшая независимая раса в системе мифологии Лавкрафта, хотя и недостаточно сильны, чтобы их можно было сравнить с Внешними Богами, Старшими Богами и Великими Древними.

Однако Древнюю явно не интересовали они.

Сейчас она вернулась в Нью-Йоркский Храм, и глядела на коллекцию скульптур Ктулху перед ней.

Она слегка нахмурилась, и даже как уважающий себя Верховный Маг, почувствовала легкое нетерпение: «Скульптура появляется ночью, но нет никакого способа узнать, кто размещает их по всему миру.»

«Это делают так называемые Глубинные? Они верят в Ктулху и являются его слугами... Но какова их цель?»

Древняя не могла понять, смысла их действий.

Они хотят спровоцировать её? Или цель заключается в чем-то другом?

Верховный Маг не знает, какая цель у них, и от этого у нее очень болит голова.

«В тот день, когда вернутся звезды, Р'льех поднимется со дна моря...»

Древняя процитировала пророчество.

Она не особо понимает, что такое Р'льех.

Вероятно, это слово означает определенный кусок морского дна!

Но она весь день обыскивала море, и смогла найти особого места, что и озадачило её. Поскольку в море нет ничего подобного Р'льеху, почему так говорится?

Многие обычные люди, на которых повлияла скульптура Ктулху, повторяли эту фразу.

Может быть, это была важная молитва?

«Возвращение звезд должно было произойти некоторое время назад, верно? Море не кажется ненормальным...»

Древняя нахмурилась и пробормотала: «Ты блефуешь? Где же ты прячешься...»

Хотя Коулсон не был так обеспокоен, как Верховный Маг, информация, полученная от Дэвида и Эда заставила его инстинктивно почувствовать, что ситуация в Антарктиде, скорее всего, была похожа на инцидент со Скульптурой Ктулху.

Он немного пожалел, что Луи не было рядом. Если бы он был рядом, наверное, всё было бы намного лучше.

Хотя Луи не мог быть всеведущим, но возможно, он действительно что-то знал бы?

С улыбкой на лице он жестом приказал другой стороне продолжать.

Дэвид в этот момент все еще рассказывал о событиях в Антарктиде: «Агент Коулсон! То, о чём я расскажу дальше, похоже на сон! Мы встретили форму жизни, которую никогда раньше не видели!»

«Я не знаю, относятся они к животным, или же это расторжения. Но скорее всего, это была смесь животных и растений!»

На этот раз, в голосе Дэвида был какой-то неконтролируемый страх, исходивший из его сердца.

Видимо, события в Антарктиде... Оставили очень серьезную тень на его психике.

«Наверное это произошло ночью... Я уже забыл точное время. Когда мы исследовали пещеру, наша группа нашла окаменелость бочкообразного существа!»

«Трудно представить, но это существо никогда не был обнаружено людьми. Это точно была неизвестная форма жизни! И его нельзя было назвать ископаемым, потому что некоторые части его тела обладали удивительной эластичностью!»

«Как будто, он был мертв меньше нескольких лет, может быть, даже несколько месяцев. Его форма тела была похожа на большую бочку, может быть, 7 футов в высоту? Или 8? Забудьте об этом, он был всё равно меньше 9 футов в высоту...»

«Верх и низ этой формы жизни имели придатки, похожие на морскую звезду!»

«Также присутствуют мясистые крылья. Из-за этого, мы подозреваем, что этот вид жизни мог летать, когда ещё был жив!»

Дэвид украдкой сглотнул слюну, а в глазах его уже мелькнул страх, как будто он вспомнил что-то нехорошее.

Ужас, видимый невооруженным глазом, заставил его дрожать.

«Именно из-за этой неизвестной формы жизни мы открыли Ящик Пандоры! Ящик, который ни в коем случае нельзя было открывать!»

http://tl.rulate.ru/book/85639/2899210