Готовый перевод Marvel: I, Created Cthulhu! / Марвел: Я, создал Ктулху!: Глава 13. Чем ближе ты к бездне, тем легче тебе стать частью бездны.

Чтобы Луи, человек, стоящий за этим инцидентом, рассказал Коулсону решение проблемы? Это абсолютно невозможно, он скажет ему тогда, когда нужно будет, но не прямо сейчас.

Поэтому он вежливо ответил, что ничего нельзя сделать. Более того, некоторое влияние оказали проекция и скульптура Великого Древнего.

Проблема легко решается? Если её действительно так легко решить, тогда Ктулху не заслуживает того, чтобы называться Великим Древним.

Даже через несколько лет, по его подсчётам, ЩИТ не сможет найти способ справиться со скульптурой.

Да и людям, приближающимся к истине... Намного легче впасть в безумие.

Ответ Луи заставил Коулсона замолчать на несколько секунд... По прошествии нескольких секунд, он глубоко вздохнул: «Предположим, что Великий Древний реален. Неважно, что он существует... в другом измерении, но он ведь существует. В таком случае должен же быть кто-то, кто враждебен к нему, будь то человек... Или Бог?»

На самом деле, когда Коулсон сделал это предположение, у него было очень неспокойно на сердце, потому что он ничего не знает о Ктулху вообще.

В поверхностном познании Коулсона, неважно, насколько сильное существо, у него должны же быть слабости или враги, верно?

Даже мощная организация как ЩИТ имеет врагов.

Если у Ктулху есть враг, значит, враг знает, как с ним бороться.

Луи как-то странно взглянул на Коулсона.

Он не высмеивал невежество мужчины. Его тон был все еще ровным, когда парень с легкой улыбкой на лице сказал: «Жили-были некто, кто, как и ты, верили, что Великие Древние, Старшие Боги и Внешние Боги были врагами друг друга. Они верили что среди них были и злые и добрые существа. Те люди даже самовольно предположили, что Великие Древние делились на четыре лагеря стихий: вода, огонь, ветер и земля. И Ктулху, один из этих Великих Древних, в глазах тех людей принадлежал Воде. Они думали, что врагом Ктулху является Хастур, Король в жёлтом, который также является Великим Древним, и что он — принадлежит ветру. Эти люди думали, что врагом Ктулху является Хастур, ведь их “лагеря“ разные.»

После того, как слова Луи дошли до этого момента, Коулсон не показал счастливого лица. Его способность понимания услышанного неплохая. Он мог слышать, что он Луи был полон презрения к тем людям.

Пока мужчина размышлял, неторопливый голос Луи снова раздался в магазине: «Приведу аналогию. Группа одноклеточных существ, однажды увидела человеческие пальцы. В поле их зрения, пальцы человеческих существ чрезвычайно велики, как звезды во вселенной, поэтому они назвали их пятью богами. Самым сильным божеством у одноклеточных считается самый длинный средний палец. Самым злым божеством у них считается самый гибкий указательный палец. Безымянный палец, который очень не любит двигаться, считается чудовищным богом. Самый толстый большой палец считался ими мудрейшим божеством. И наконец, самый тонкий палец считается у них самым нежным богом.»

«Они молились, чтобы пять пальцев сражались друг с другом, а не нападали на одноклеточные организмы.» - Сказав это, Луи улыбнулся: «Ты умный человек, и думаю, должен понять смысл моих слов.»

Коулсон ошеломленно посмотрел на Луи, и в конце концов, просто молча кивнул.

Он действительно понял, что Луи имел в виду под этой аналогией.

Его слова значили, что все эти боги были непостижимы для людей.

«Те люди пытались угадать мысли Великих Древних с точки зрения человеческого мышления. Такие действия, несомненно, относятся к группе наивных одноклеточных существ.»

Увидев просветление на лице Колсона, Луи добавил несколько слов: «Как друг, я дам тебе совет. Когда ты приблизишься к истине... Ты станешь его слугой! Чем ближе ты к бездне, тем легче тебе стать частью бездны.»

http://tl.rulate.ru/book/85639/2798599