Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 100. Наживка

ГЛАВА 100. НАЖИВКА

То, что они не знали, что Леннок действовал один, не удивляло, но то, как они неверно истолковали его действия, впечатляло.Жесты волшебника, похоже, подтверждали, что Леннок каким-то образом расправился с теми, кто прилип к внешней стене.

Новые магические способности [Отслеживание] и [Тройной выстрел], видимо, тоже были восприняты ими как угроза.

Подняв в руке револьвер, Леннок почувствовал, что его противник заметно вздрогнул. Развеселившись, маг издал легкий смешок, передернул ствол и не раздумывая нажал на курок.

Однако он не стал целиться в того, кто держал строй впереди, а направил выстрелы в пол и стену коридора.

Используя технику [Рикошетный выстрел].

*Бах! Бах!*

От одного удара пули срикошетили в непредсказуемых направлениях, пронзая человеческую плоть в разных местах.

Определять конкретную цель не требовалось.

— А-а-а!

— Моя, моя нога...!

Вспышку от дула, появившуюся из темноты, заметили, но явно не ожидали, что Леннок использует рикошеты.

В одно мгновение трое стрелков, стоявших позади двух гигантов, схватились за различные части тела и упали.

Словно расцвел белый ,ледяной цветок, их тела постепенно окутал ледяной холод.

В пули было вложено заклинание: [Заморозка].

Эффект замораживания в сочетании с рикошетом превзошел силу простого выстрела.Глаза мага и мечника, потерявших в мгновение ока трех своих товарищей, наполнились шоком.

Воспользовавшись случаем, два гиганта, стоявшие перед ними, одновременно бросились на Леннока.

— Ааааааа!!!

Один из них взмахнул щитом, как тупым оружием, а его товарищ зарядил энергетическую пушку.Сзади волшебник начал произносить заклинание, а мечник медленно продвигался вперед с мечом в руке.

Окинув одним взглядом всех четверых противников, Леннок мгновенно перешел к действиям.

[Поднятие земли]

*Квуууунг!*

*Кха-кха*

Внезапно пол под гигантом с энергетическим пистолетом поднялся, прижав его к потолку.

Энергетическая пушка выскользнула из его рук, упала за спину раскачивающегося гиганта и мгновенно воспламенила его плечо.

— А-а-а-а!

Пока гигант корчился на полу в агонии, в хаотичной картине появились борющиеся фигуры двух других - одного, распростертого на земле, и второго, подвешенного за шею к потолку.

Среди этой бурной атмосферы материализовался мечник и выпустил луч света прямо в грудь Леннока.

*Зииин!*

Чистый и точный удар.

Может быть, Леннок и не был хорошо знаком с искусством фехтования, но он заметил отсутствие лишних движений в атаке.

Однако из-за этой предсказуемости ее было довольно легко парировать.

*Уууууууунг!*

С помощью магического вмешательства он надавил на запястье мечника. Траектория полета клинка странным образом искривилась, и Леннок, стоявший прямо перед ним, промахнулся с большим отрывом.

От странного ощущения, что его руки двигаются сами по себе, плечи мечника заметно затряслись.

*КВАХАНГ!*

Не теряя ни секунды, Леннок обрушил на спину мечника заклинание молнии.

Когда мечник был отправлен в полет по коридору, Леннок отвел от него взгляд.События развивались так стремительно, что заклинание вызова волшебника осталось незавершенным.

Внимательно посмотрев на волшебника, Леннок спросил:

— Ты не похож на темного мага. К какой фракции ты принадлежишь?

— Si, SiX...

Светящаяся сила, исходящая из рук волшебника, заметно отличалась от знакомой Ленноку зловещей темной магии.

Неужели он связался с террористической организацией? Был ли он волшебником, связанным с этой группой?

Ленноку было не до любопытства, но что-то заставило его резко прекратить бой и заговорить.Маг, видимо, поняв это, медленно прекратил заклинание и послушно ответил на вопрос.

— Это заклинание молнии. Похоже, вы тоже владеете магией электричества.

Ударная магия была широко распространена в этой местности, это было правдой.

Леннок впервые столкнулся с одним и тем же типом мага дважды, включая того, с которым он столкнулся во время работы в фармацевтической компании.Тем не менее, волшебник не был совсем уж ненаблюдательным: он, похоже, понял, что магия, которой Леннок только что осыпал мечника, была похожа на те заклинания, которые использовал он сам.

— Я научился, наблюдая за кем-то в действии.

— Ты имеешь в виду такого стрелка, как ты? Это абсурд. Нет, ты даже не был стрелком с самого начала.

Только тогда глаза волшебника прояснились, как будто он вновь обрел самообладание среди хаоса.

— Кто ты такой? Я никогда не слышал о таком волшебнике, как ты, среди вольнонаемных в районе 40.

— Хм...

Леннок был не из тех, кто хвастается, поэтому он воздержался от того, чтобы спросить у волшебника, слышал ли он о ком-то по имени Ван.

Видя нерешительность Леннока, волшебник ухмыльнулся и продолжил:

— Судя по твоей реакции, ты определенно больше, чем просто фрилансер. Хорошо, как насчет этого?

— Что?

— Я не знаю, сколько тебе заплатили за участие в этом деле, но я удвою эту сумму. Помоги нам благополучно выбраться отсюда.

— ...

— Сопровождай нас, пока мы не покинем 41-й округ. На улице нас ждет машина, которая поможет нам сбежать, этого должно хватить.

Вместо того чтобы ответить, Леннок скрестил руки и наклонил голову.

Даже если он пытался выиграть время таким маневром, это было дерзкое предложение в сложившейся ситуации.

У рядового члена, даже не лидера организации, должна быть причина для такого шага.

— Сколько у вас денег, чтобы сделать такое предложение? — небрежно спросил Леннок.

Волшебник, не задумываясь, клюнул на приманку.

— Естественно, я не могу раскрывать детали, но в ближайшее время в нашу организацию поступит значительная сумма. Достаточно, чтобы перестроить фундамент компании, и еще останется. Таких талантливых людей, как ты, набрать несложно.

— Как думаешь, разумно ли раскрывать это сейчас?

Леннок ответил со скептическим выражением лица, но у него была сильная интуиция.

«Верно. Это связано с Райзеном».

Нелегальные фонды, контролируемые членом Городского совета, о которых знали темные волшебники.

Объединив усилия с террористической организацией, они намеревались получить часть этих денег. Другого объяснения такому предложению не было.

В ответ на слова Леннока волшебник многозначительно усмехнулся.

— Ну... это потому, что я не намерен давать тебе ни копейки...!

Неужели все закончилось?

Подумав так, Леннок медленно повернул голову.

Мечник, пораженный шоковым заклинанием и отброшенный за спину Леннока, вышел из кабинета, держа в руках нечто, напоминающее USB-порт.

— Убегай!

Когда их глаза встретились, волшебник крикнул, и мечник стремительно развернулся и бросился бежать, как молния.

*Бах-бан-кхан!*

Волшебник, словно только и ждал этого момента, безрассудно обрушил на Леннока ударную магию, пытаясь выиграть время.

Наблюдая за этим, мечник, вытирая глаза одной рукой, смело выбросился из соседнего окна

*Шрх-шр-шх!*

Силуэт мечника стремительно исчез далеко внизу, на 17-м этаже.

Леннок, наблюдая за таким отчаянным товариществом, изобразил на лице выражение недоверия.

— Что вы сейчас делаете?

— Ах, если нам удастся завладеть ключом шифрования... мы ни о чем не пожалеем.

Наблюдая за волшебником, который крепко сжимал дрожащие руки и закрывал глаза, словно готовясь к худшему, Леннок не мог не усмехнуться.

Похоже, волшебник придумал отвлекающий маневр, как только понял, что вступить в прямую конфронтацию с Ленноком будет проблематично.

Как бы отреагировал этот человек, если бы узнал, что все эти моменты разворачивались именно так, как задумал Леннок?

[Цель благополучно скрылась. Ведется слежение в реальном времени. Молодец, Ван.], - раздался довольный голос Хины в ухе Леннока.

— Я захватил мага из террористической организации. Что мне делать? — поинтересовался Леннок, услышав ответ Хины.

— ...!

Хотя он не мог этого видеть, на лбу волшебника выступили бисеринки холодного пота, как будто он предчувствовал, что в этот момент решится его судьба.

[Хм... это не имеет значения, поскольку мы выполнили свою задачу. Если вы хотите устранить его, вы можете это сделать].

— За кого ты меня принимаешь?

Леннок не был ни кровожадным убийцей, ни безумцем жаждущим острых ощущений в бою.

Он просто выполнял задания по необходимости, стремясь найти наиболее эффективный и наименее рисковый способ, учитывая обстоятельства.

Если бы он выполнял задание в одиночку, то, возможно, решил бы убить мага, так как сохранение его жизни создало бы сложности в дальнейшем. Однако при поддержке агента ситуация была иной.

*Удар!*

Леннок стремительно ударил мага по голове шоковым заклинанием, отчего тот рухнул, закатив глаза.

— Я его вырубил. Забирайте его. Делайте с ним что хотите, будь то допрос или что-то еще.

[Хм... это несколько неожиданно.]

— Что случилось?

[Ничего. Мы сами разберемся с последствиями. Наша первоочередная задача - восстановить внутреннюю сеть, в которую мы вмешались при получении ключа шифрования. Начните с освобождения операционной зоны...]

*Баааанг!*

В наушнике раздался оглушительный взрыв.

Леннок сначала подумал, что Хину поймали, но вскоре понял, что звук доносится из окна, и поспешно повернул голову.

Торговый центр, 30-этажное здание, служил местом встречи участников операции.

Горящие угли, словно перья, сыпались на здание, где договорились встретиться три внештатных сотрудника, не считая Леннока.

Место пылало так яростно, что освещало ночное небо.

Не было сомнений, что это произошло сразу же после того, как мечник успешно скрылся с ключом шифрования, и это предвещало беду для их группы.

После минутного молчания до слуха Леннока донесся голос Хины с оттенком серьезности.

[...Мы попали в засаду.]

— Наверное, это они. — пробормотал Леннок, доставая из кармана сигарету.

[Похоже, у них на стороне были спрятаны мощные оперативники на случай непредвиденных обстоятельств. Похоже, они совершили нападение на Торговый центр, чтобы обеспечить себе безопасное отступление после получения ключа шифрования... Они оказались сильнее, чем мы предполагали.]

—А что с остальными членами команды?

[Вся связь прервана. Однако признаки жизни все еще есть, что указывает на то, что все участвуют в бою].

— Хм...

Выдохнув струйку дыма из окна, Леннок поднял левое запястье.

Часы, подаренные ему Агрией, без труда превратились в телескоп, позволив парню увеличить обзор.

Внимательно изучая внутреннее убранство Торгового центра и непрерывно вращая датчик маны, Ленноку стала вырисовываться четкая картина происходящего.

Один маг и один воин с противоположной стороны.

По сути, это была та же самая комбинация сверхлюдей, с которой Ленноку было поручено справиться, но даже с расстояния было видно, что уровень их мастерства значительно превосходит его.

Воин, скорее всего, был членом террористической организации, а маг - мобилизованным темным магом. Они оказывали на троицу непреодолимое давление.

Невозмутимый гигант и молодой человек с хлорными способностями как-то держались на передовой, а женщина орудовала двумя клинками, отчаянно выискивая любую возможность. Однако, похоже, она была неспособна вступить в ближний бой.

Мужчина ускорялся, а из его механически усовершенствованных рук вырывался пар.

Внимание Леннока естественным образом переключилось на подтверждение огромной скорости, которую невозможно было уловить без посторонней помощи.

Оторвав взгляд от телескопа, он спокойно произнес.

— Может быть, нам стоит вмешаться? Если ты курируешь операцию, то очень важно управлять членами команды.

Хина не стала отвечать ему.

Это была их первая совместная операция, едва начавшаяся с помощью Эвелин.

Ленноку было понятно нежелание Хины отказываться от контроля.Но у парня не было причин говорить первым.Если бы возник спор, то в данной ситуации первой должна была бы уступить Хина.

На мгновение в воздухе повисла тишина. Однако решение о том, кто будет сдаваться, уже было принято.

[...Мои способности не подходят для подобных ситуаций. Скорее, я буду мешать, чем помогать.]

— Понятно, — ответил Леннок с нотками удовлетворения в голосе. — И что?

[Если мы подождем еще немного, прибудет подкрепление. Было бы идеально, если бы вы смогли выиграть нам немного времени до этого момента. Эти люди - ценный капитал, который нельзя потерять из-за одной операции.]

Она не ошиблась.

Им пришлось нелегко из-за неожиданного появления грозного противника, но, по мнению Леннока, сражающиеся члены команды были, несомненно, опытными людьми.

Они были профессионалами наравне с теми, с кем он столкнулся у Госпожи.

Учитывая это, они были более чем способны оказать помощь, если останутся живы.

Поразмыслив, Леннок поднялся со своего места.

— Ты знаешь, на какой счет следует перечислить вознаграждение за их успех?

[Конечно.]

Этого было достаточно.Леннок быстро отвернулся и направился в коридор.

П/п: война войной, но оплата по расписанию хех

Перевод: Капибара

Редакт:Fenny

http://tl.rulate.ru/book/85571/3393987