Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 55. Катастрофа

ГЛАВА 55. КАТАСТРОФА

Леннок настраивал иллюзорную магию на проходящих мимо солдат, одного за другим, точно манипулируя их чувствами.

Он закладывал в их уши тонкие галлюцинации и создавал мерцающие тени, чтобы усилить их бдительность. Удовлетворенный своей работой, он высвободил энергию.

— …

В наступившей тишине он умело подал сигналы, отвлекающие внимание, блокирующие зрение и слух. Некоторые солдаты, не выдержав иллюзии, подняли оружие и осторожно пошли по обманчивым следам. Наблюдая за их приближением, Леннок слабо улыбнулся, понимая, что они попали в его ловушку.

Даже если шанс встретить волшебника и редок, они никак не ожидали встретить мага, умеющего использовать магию иллюзий.

[Безмолвие].

Рассчитав все до мелочей, Леннок подготовил достаточно боеприпасов для этого момента.

*Бах! Бах! Бах! Бах!*

Когда солдаты один за другим медленно приближались к контейнеру, он спокойно нажимал на курок револьвера, отчего брызгала кровь, а люди падали, как безжизненные куклы, не оказывая никакого сопротивления.

Быстро расправившись примерно с десятью солдатами, Леннок вышел из-за контейнера и укрылся в углу пустыря, умело спрятавшись в тени, освещенной луной. Он потянулся к поясу и достал амулет друида, полученный от Милы.

Небрежно потерев предмет в руке несколько раз, он прикрепил его к поясу. Мгновенно присутствие Леннока исчезло, дыхание стало незаметным. Хотя это означало, что придется потратить расходный амулет, Леннок не стал терять бдительности.

Пусть Пол и не обладал способностью ощущать его присутствие, но, учитывая, что Рассел в прошлом был военным наемником, вполне вероятно, что его чувства были острее, чем у других. Использовать амулет, чтобы избежать обнаружения, было мудрым решением, а не пустой тратой времени.

Прошло некоторое время.

[...Вход завершен. С этого момента будьте готовы, и пусть первый, кто обнаружит цель, подаст сигнал].

... Слова человека в маске постепенно превратились в команды.

Леннок слегка нахмурил брови, но решил понаблюдать и дождаться завершения этого задания. Это было незначительное неудобство, не более.

Вскоре у входа в порт на мгновение воцарился хаос, сопровождаемый звуками шагов и шорохами. Прислушавшись к нарастающему шуму, Леннок уже мог сделать вывод: «Это моя сторона».

Слегка постучав по наушнику, он пробормотал несколько непринужденных фраз, после чего снова использовал амулет.

Расстояние между контейнерами осветилось светом фар приближающегося автомобиля, сопровождаемого ревом мощного двигателя. На пустырь вышло около десяти человек, бросая во все стороны тревожные взгляды. Судя по всему, это были дистрибьюторы, имеющие дело с Полом Аккерманом.

После непродолжительного ожидания сзади на стоянку плавно въехал элегантный седан. Дверь автомобиля распахнулась, и из нее в унисон вышли преуспевающий мужчина средних лет и чернокожий человек. Это были Пол Акерман и Джуд Рассел.

Пол, расстегнув темно-синюю рубашку, излучал уверенность в себе, улыбался и махал рукой стоящим перед ним людям.

— Привет, друзья!!! Сегодня великолепный вечер, идеальный для деловой беседы, вы не находите?

Дистрибьюторы, не проронив ни слова в ответ на его реплику, заметно пожали плечами. Динамика власти между ними была явно нарушена.

Небрежно положив руку на плечо стоящего перед ним дистрибьютора, Пол начал громко говорить:

— Я хочу сказать, что очень благодарен за организацию сегодняшней встречи. На самом деле, мне было что сказать нашим коллегам, но трудно было найти возможность.

— Что вы имеете в виду?

— Я надрывался, поддерживая вашу работу, следил за тем, чтобы препараты доставлялись вовремя, и даже подкидывал немного денег госслужащим. Но мне ничего не возвращается. Я не тот, кто роет землю и занимается бизнесом, понимаете? Здесь должна быть какая-то отдача, но этого не происходит.

*Скрип*

Пол, крепко ухватившись за плечо дистрибьютора, пробормотал.

— Ты что, издеваешься надо мной?

— …Черт! Отпусти меня!

Лицо дистрибьютора покраснело, и он с силой отбросил руку Пола, демонстрируя удивление. Однако тот уже переступил порог, за которым он больше не мог сдерживать свои эмоции.

*Шмяк!*

Дистрибьютор получил сильный удар в челюсть и рухнул на землю, а Пол обрушил на него шквал ударов.

— Блять, блять, блять.... Эти чертовы ублюдки продолжают проебывать мои деньги! Думаешь, я не разозлюсь? Да пошел ты!

*Бах! Чвяк! Шмяк! Шмяк!*

Беспомощный дистрибьютор сгорбился под неустанным натиском. Остальные, стоявшие позади, молча наблюдали за ужасающей сценой.

Леннок с расстояния спокойно созерцал разворачивающийся хаос, медленно доставая из кармана револьвер. Хотя он и предупредил остальных членов команды, но не собирался просто стоять до их прибытия.

В конце концов, было бы разумнее нанести удар первым и разобраться в ситуации по-своему. Решающим фактором было время - удобный момент для атаки, позволяющий членам команды быстро расправиться со всеми собравшимися здесь по прибытии.

Леннок, обладавший исключительными способностями к восприятию маны, уже точно угадал этот момент. Он взвел заряженный револьвер и постепенно положил палец на спусковой крючок. Дуло было направлено точно в спину Пола.

Он наложил вспомогательную магию.

[Коррекция прицела]

[Сокрытие траектории]

[Ускорение вращения].

Согласно собранной информации, Пол Аккерман был лишен маны, а Джуд Рассел находился на расстоянии более 5 метров от места происшествия.

Три поддерживающих заклинания стрельбы были признаны достаточными. [Коррекция прицела] компенсировала скромные навыки Леннока в стрельбе, [Сокрытие траектории] скрывало траекторию пули в ночной темноте, а [Ускорение вращения] было способно разорвать верхнюю часть тела Пола при попадании.

Беззвучно отсчитывая время, Леннок нажал на курок, одновременно активируя [Безмолвие].

*БАНГ!*

Пуля вылетела с тихим звуком, который был слышен только Ленноку. Скрытый рассветной тенью, снаряд был на грани того, чтобы с безупречной точностью пробить лопатку Пола и вот-вот раздробить плоть...

*Клан!*

Джуд Рассел стремительно, как молния, взмахнул рукой, перехватывая и отклоняя траекторию пулю. В его руке появился длинный меч, взявшийся, казалось бы, из ниоткуда.

Леннок молча опустил дымящийся ствол револьвера.

— Что... что происходит?

— Что это был за шум?

— Кто-то стрелял! Здесь есть кто-то еще!

Пол, наблюдавший за недоумевающими дистрибьюторами, вздохнул. Жестом указав на Джуда, он быстро начал действовать.

*Свуш!*

— Аргх!

Джуд безжалостно рассек плечо первому дистрибьютору, пытавшемуся убежать. Брызнула кровь, и раненый рухнул, крича от боли. Остальные люди в одно мгновение погрузились в шокированную тишину.

Пол, одним решительным движением заставив окружающих замолчать, обратился к дистрибьюторам.

— Мои уважаемые клиенты, вы, отморозки, торгующие наркотиками, лишь от такого уже обоссались?

— Но, но…

— Вы так просто не умрете, ублюдки. Просто подождите!

*Бах!*

Когда слова Пола стихли, по небу пронесся яркий голубой лазер, пронзая землю.

Пол и дистрибьюторы были охвачены обжигающим жаром, их тела стремительно поглощались.

— А-а-а!

— А-а-а-а...!

— Спасите меня...!

Пронзительные крики наполнили воздух, когда палящий жар унес их жизни. Леннок оглянулся через плечо на виновницу разрушений. Женщина в маске, прибывшая первой, стояла на вершине трехэтажного контейнера и смотрела на происходящее.

— Как удачно, что удалось уничтожить весь мусор сразу. Это и есть завершение миссии?

— Эй, не слишком ли ты торопишься с выводами, пока мы не подтвердили наличие тел? Кроме того, Джуд Рассел не попал под этот взрыв.

*Бам!*

Среди затяжного дыма рядом с фигурой в маске материализовалась стройная девушка. Ее замечание было встречено голубой вспышкой из-под маски - как эмоциональная реакция.

— Мне все равно. Мы разберемся с Полом Аккерманом и уйдем.

Наблюдая за напряженным противостоянием двух женщин, Леннок незаметно поднял свой амулет еще раз. Отвлекаясь на посторонние дела, он почувствовал возможность еще раз воспользоваться силой этого предмета.

Один из выгравированных на амулете символов исчез, и присутствие Леннока снова стало исчезать.

Не обращая внимания на действия мага, женщины продолжили свой жаркий обмен речами.

— Ты принимаешь решения самостоятельно? Если ты будешь продолжать в том же духе, я подам жалобу. Не думай, что ты единственная, с кем обошлись справедливо и кто участвовал в этом задании.

— Я уже сказала тебе, чтобы ты не лезла не в свое дело...

Как раз в тот момент, когда женщина в маске собиралась сделать резкий шаг...

*Фу-вук!*

Из груди худой, как молния, вырвался белый клинок.

— …

В воздухе повисла тишина: худая девушка с недоумением смотрела на свою грудь. Лезвие медленно втягивалось в ее тело.

*Взмах!*

Джуд Рассел, скрывавшийся за ее спиной, внезапно появился, когда ее голова взмыла в небо.

— Дамы, устраивать такой шум в столь поздний час вряд ли уместно. Это причиняет неудобства моему клиенту.

Джуд, каким-то образом оказавшийся на вершине контейнера, говорил со слабой ухмылкой. Женщина в маске заколебалась, ее уверенность ослабла.

— Как ты... проник в мою сеть обнаружения?

— Ты слишком медлительна. Ты даже не заметишь, пока не получишь удар в сердце. Не могу поверить, что кто-то с таким уровнем мастерства смог пробраться сюда.

*Взмах...*

Джуд смахнул кровь со своего клинка и лизнул его.

— Такой неприятный вкус. Но для начала неплохо. — пробормотал он про себя, смакуя кровь. Леннока быстро осенило, что за человек на самом деле Джуд Рассел.

— Аарг ты!!

Женщина в маске скорчила гримасу, и ее запястье широко раскрылось, испуская голубой свет. И тут Леннок понял, как она запустила лазер.

Джуд тоже наблюдал за ней с веселым взглядом, как будто пришел к тому же выводу.

— Теперь, когда я думаю об этом, у тебя удивительно сложное запястье. Ты была частью КиберЭхо?

КиберЭхо - группа или профессия, что объединяла человеческую сущность с магической инженерией и стремилась к оптимальной функциональности при минимальных затратах маны. Невооруженным глазом такое редко можно было заметить, так что Ленноку это удалось впервые.

Однако Джуд не выглядел удивленным; он покачал головой, словно разочарованный.

— Вкус крови, смешанной с маслом, довольно неприятен. Похоже, мне придется тебя убить.

— ...Похоже, ты не понимаешь, кто здесь действительно загнан в угол. Я уже уничтожила Пола Аккермана, так что, как только я разберусь с тобой и остальными членами твоей команды, все будет кончено.

Стиснув зубы, женщина в маске попыталась восстановить силы. Но Джуд просто указал вниз, на контейнер, расположенный под ней. Пол Аккерман, в которого ранее попал ее лазер, смотрел на них сверху и смеялся, совершенно невредимый.

Его тело окутывал слабый круглый щит. Он был поврежден и слаб, но смог успешно блокировать атаку женщины, и этого было достаточно для Пола Аккермана.

— .....!!

— Эй, дамочка. Вы же не думали, что я не буду знать о незваных гостях сегодня вечером?

— Это просто смешно...

— У меня тоже есть свои мысли, и я пришел подготовленным. Я также пригласил еще одного гостя на сегодняшний вечер. Может, посмотрим кто это?

*Щелк!*

Щелкнув пальцами, кто-то появился из темноты, скрытой контейнером, как будто только этого и ждал.

*Тшш, тчш*

Звук, будто что-то тащат.

— Ах…

Женщина выглядела совершенно потрясенной и ошеломленной. В руке новоприбывшего, вызванного по зову Пола, была голова человека в маске, похожей на ее.

Сквозь частично разбитую маску виднелось страдальческое выражение лица молодого человека, с разорванной шеей которого свисали перекрученные провода и кровеносные сосуды.

А в руках у гротескного и грозного трупа появился человек, похожий на бандита, который всего час назад был членом их команды.

Он озорно улыбнулся и махнул рукой.

— Давно не виделись, да?

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3243288