Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 40. Воссоединение

ГЛАВА 40. ВОССОЕДИНЕНИЕ

Леннок бросил мимолетный взгляд на Дженни, наблюдая за тем, как она едва заметно отпивает из своего бокала, после чего его глаза быстро переместились в другое место.

Конечно, у нее тоже была своя история.

В конце концов, никто из тех, кто бродит по этим грязным переулкам, не обделен своими уникальными трудностями.

Дженни, в юном возрасте основавшая солидное агентство по трудоустройству и служившая связующим звеном между различными предприятиями и организациями, несомненно, прожила необычную жизнь.

Несмотря на растущее любопытство к ее биографии, Леннок воздержался от импульсивных расспросов.

Так же как Дженни воздерживалась от расспросов о жизни Леннока, он считал себя обязанным проявить ту же любезность, уважая ее частную жизнь.

Это была необходимая мера, если он хотел сохранить их отношения надолго.

Ждать гонорара за успех от фармацевтической компании пришлось недолго.

Уже подтвердили, что образцы зарегистрированы в патентном бюро под именем Амнак Фармацевтик. После завершения испытаний и официальной регистрации нового препарата можно будет приступать к его продаже.

— Оплата произведена. Мне сразу же отправить его на ваш счет?

— Давайте.

Через несколько мгновений платеж с вычтенной комиссией был оперативно зачислен на счет, и Ленноку пришлось подняться со стула.

Только он попрощался и собрался уходить, как на лице Дженни мелькнуло выражение, словно она что-то вспомнила, и заговорила:

— Ван, я надеюсь, ты нашел другие источники дохода, кроме этого?

— Ты имеешь в виду то, о чем говорили в прошлый раз?

— Да. Лучше увеличить источники дохода, чтобы избежать подозрений. Обычные банки могут рекомендовать разные вещи, когда на твой счет поступают крупные суммы денег, но Служба финансового надзора будет действовать иначе.

Конечно, разве не для того он создавал свою вымышленную личность, чтобы создать себе надежную репутацию в обществе? С его дешевой личиной ему было трудно полностью посвятить себя чему-либо, кроме работы на полставки, поэтому он вынужден был полагаться на это побочное предприятие как на основной источник дохода.

Дженни подчеркнула важность создания таких источников дохода с самого начала, признав их ключевую роль в его финансовой стабильности.

— Главное - это притворство. Городские власти никак не могут проверить десятки миллионов людей, живущих в этом городе, поэтому граждане, которых они проверяют, чаще всего оказываются теми, кто обращается с крупными суммами денег, будучи безработным.

— Я понимаю, о чем ты. Я займусь этим вопросом, когда вернусь.

Естественно, Леннок не оставил слова Дженни без внимания. Если бы ее совет был действительно очень важен для него, он бы отбросил все остальные дела и без промедления устроился на работу в гамбургерную. Однако, взвесив все риски, парень решил, что набор резервных сил - это очень важный шаг.

Хотя перерывы между выполнением заданий были слишком короткими, чтобы посвятить время этому занятию, теперь, когда сегодняшняя работа завершена, не мешало бы решить данный вопрос.

— Я не призываю тебя сразу же искать работу. Просто приглядись к различным предложениям и вакансиям.

Попрощавшись с Дженни, Леннок вышел из бара и направился домой, его усталое тело жаждало отдыха. Его разум был поглощен мыслями об этом, ведь он успешно выполнил свою миссию и получил оплату.

· · • • • 🕷︎ • • • · ·

Целую неделю Леннок посвятил полноценному отдыху, не выходя за пределы своей однокомнатной квартиры. Он подолгу находился в сидячем положении, за исключением редких случаев приготовления пищи. Движения сводились к элементарным растяжкам, направленным на предотвращение скованности тела, а продолжительность сна тщательно рассчитывалась для восстановления нарушенного биологического ритма.

Работа по ночам была непривычной для Леннока с момента его побега с завода. Привыкший к бессоннице, он понимал, как важно вести сбалансированный образ жизни, когда нарушен распорядок дня и сбиты ритмы организма.

Его физическая форма казалась ему тонкой и хрупкой, как стекло, лишенной какой-либо ощутимой пользы. Это огорчало, но Леннок постепенно привык к своему неважному телосложению. Во время перерыва он попытался найти работу на неполный рабочий день, которую ему посоветовала Дженни, но успеха это не принесло. Большинство вакансий требовали не менее трех дней в неделю, а свободное рабочее время, особенно для таких взрослых мужчин, как Леннок, часто выпадало на позднюю ночь или раннее утро. Кроме того, работа была связана с физическим трудом или сопряжена с риском, что не подходило для Леннока.

«Не могу поверить, что для того, чтобы найти подработку, нужно приложить столько усилий...» — проворчал про себя Леннок и с досадой выключил экран своего телефона.

Несмотря на то, что он зарегистрировал свои личные данные на сайте по поиску работы под псевдонимом Ван Билон, оказалось, что поиск подходящей вакансии займет больше времени, чем предполагалось. Почувствовав, что к нему возвращаются силы, он впервые за долгое время вышел на улицу.

Жизнь в разросшимся городе Вулкане шла своим чередом, не обращая внимания на присутствие или отсутствие кого-либо. Люди спешили под палящими лучами солнца, окруженные какофонией рекламы, доносящейся из зданий, создавая суетливую атмосферу. Леннок неторопливо шел по улицам, стараясь не поддаваться гнетущей жаре.

Во время прогулки он получил сообщение от Дженни. Коротко ответив, что ему требуется отдых, он прибыл в библиотеку. На время передышки Леннок, несмотря на наличие смартфона, определился с местами, которые он посетит. Обширная коллекция книг и данных библиотеки стала для него предпочтительным источником информации. Особенно когда дело касалось вопросов магии, знания, как правило, были организованы в аналоговом виде в специальных местах, а не беспорядочно разбросаны в Интернете.

Сегодня Леннок в очередной раз добрался до раздела с книгами по магии и ловко начал листать каталог натренированными руками. До сих пор он искал неуловимые подсказки, которые могли бы помочь ему в одиночном исследовании магии. Однако сегодня у него была более определенная цель.

— Магия призыва, элементальные ритуалы, гомункулы... Может, включить сюда и некромантию?

Бормоча себе под нос, он доставал книги по номерам, которые помнил, и по очереди вникал в их содержание. Его цель была продиктована недавним запросом от Амнак фармацевтик, а также напряженной встречей с оборотнем и магом, которая дала Ленноку ценные знания.

«Что, если я смогу создать авангард для использования в бою?»

Несмотря на то, что Леннок выиграл все свои стычки в один миг, он не мог не признать простоту тактики, использованной его противниками. Оборотень выходил на передовую, используя свою непревзойденную силу и скорость для отвлечения внимания, а волшебник с безопасного расстояния обеспечивал разрушительную огневую мощь. Это была удивительно простая, но очень эффективная стратегия.

С точки зрения противника, было всего три варианта противодействия этой тактике. Можно вступить в прямую силовую борьбу, опираясь на исключительные способности и таланты, как Леннок. В качестве альтернативы можно использовать ту же стратегию и постепенно одерживать верх. Третий вариант предполагает сначала нейтрализацию дальнобойной огневой мощи, а затем контрнаступление.

Хотя Леннок никогда не находил недостатков в своих способностях и талантах, он начинал испытывать чувство неудовлетворенности от ограниченности имеющихся у него возможностей. Если бы он мог углубиться в изучение магии вызова или элементальной магии и хотя бы на короткое время использовать их в качестве авангарда, то стабильность его сражений значительно возросла бы.

Конечно, целесообразнее было бы найти человека, способного выполнять эту роль, чем исследовать такую магию, но Леннок намеревался попробовать сделать все это в одиночку, насколько хватит его способностей.

«...Нет, у меня просто нет другого выбора».

Ленноку недостаточно просто накопить богатство и сбежать из этого мира, чтобы жить комфортной жизнью.

Он должен был исследовать запрятанные в его теле дебаффы и почувствовать себя обязанным найти решение, которое искоренит их.

Замедление стремительного сокращения продолжительности жизни и облегчение сопутствующих симптомов стали важнейшими ступенями на пути к достижению этой главной цели.

— …

Избегайте чрезмерного усложнения.

Чрезмерная зацикленность на далеких целях может привести к колебаниям и рассеянности сознания. Вместо этого достаточно сосредоточиться на ближайшем пункте.

Набравшись решимости, Леннок быстро открыл книгу и погрузился в ее содержание.

Несмотря на отсутствие физической силы и мускулистости, он обладал исключительной скоростью перелистывания страниц.

Не отрываясь, Леннок впитывал каждое слово, написанное в книге, и сосредоточенно сканировал текст. Вначале его внимание было сосредоточено на области магии призыва.

«Как и в WORLD, призыв слишком много требовал. Дело не только в таланте, но и в том, что процесс определения и вызова желаемого существа слишком сложен. Даже если им нужно одно и то же существо, условия могут сильно измениться в зависимости от времени или места...»

Чем больше Леннок углублялся в магию призыва, тем больше понимал, что удача играет в этом процессе значительную роль. Он довольно беспристрастно заметил, что эта магия и связанные с ней ритуалы больше похожи на гача-игру, нежели на мастерство.

Более того, не каждый мог принять участие в этом лотерейном процессе. Согласно книге, для создания магического круга и подготовки к заключению договора с призванным существом требовалось множество материалов. Периодически заглядывая в компьютер, Леннок прикинул, что стоимость всего необходимого составляет около 200 млн. ячеек.

Хотя перспектива получить с помощью ритуала мощное призванное существо - привлекательна, вероятность того, что это окажется пустой тратой времени и денег, была очень велика. Ленноку такой способ, несомненно, не подходил, учитывая его недостаток финансовых ресурсов по сравнению с другими, кто мог бы заняться подобными делами.

— Другой способ...

Отложив в сторону «Введение в магию призыва», Леннок глубоко вздохнул и обратил внимание на книгу под названием «Ритуалы стихий».

В отличие от предыдущего типа, что во многом зависел от удачи, как лотерея, элементальные ритуалы были чем-то едва ли похожим на обычную магию. Люди обращались к особой силе, известной как духовная энергия, и были более близки к практикам шаманов и некромантов. Они стояли особняком от популярных и ортодоксальных магических ритуалов.

Хотя Леннок был глубоко уверен в своих магических способностях, он не мог сказать то же самое и о ритуалах, использующих духовную энергию. Элементалисты, специализирующиеся на подобных обрядах, были относительно пассивны и не пользовались большой популярностью среди игроков в WORLD. Поэтому во время одиночной игры Леннок уделял им минимум внимания, за исключением нескольких связанных с ними NPC.

Как и ожидалось, информация оказалась не слишком полезной. Хотя в сфере элементальных ритуалов и было несколько принципов, которые можно было применить к существующей магии Леннока, они не могли помочь ему в сложившейся ситуации.

«Если я буду исследовать этот путь, изучая обычную магию, это одно, но заставлять себя углубляться в это - слишком рискованно».

Ленноку было некогда изучать магию и увеличивать запас маны, и он не мог погрузиться в незнакомую сферу духовной энергии. Тем не менее, он продолжал читать книги по магии и ритуалам, в которых, по его мнению, можно было найти подсказки для создания авангарда.

От создания гомункула до сборки голема, он даже отважился изучить книги по некромантии, но при мысли об обращении с трупами отшатнулся и отложил их в сторону. Тем не менее, ему было трудно полностью отказаться от этой идеи.

Выполняя различные просьбы, Леннок постепенно осознал, насколько важна устойчивость в бою. Хотя магия щита постоянно оправдывала его ожидания, ее заметность на поле боя стала скорее помехой, чем преимуществом. Леннок представлял себе потенциальную выгоду от кратковременного отвлечения внимания противника с помощью контролируемого присутствия, но это оставалось смутным понятием.

Его талант достиг предела, и на него наложились многочисленные дебаффы. Если обычные методы не помогут, Леннок решил модифицировать обычную магию для достижения своих целей. В данный момент было преждевременно определять, что возможно, а что нет. Не стоило торопиться с оценкой ограничений.

Леннок снова достал «Введение в магию призыва» и придирчиво изучил его с самого начала. Он пристально вглядывался в книгу, намереваясь запомнить принципы ритуала вызова и понять, как применить их к обычной магии.

Поскольку на сегодня он планировал отдохнуть, то собирался остаться в библиотеке до закрытия. Однако его внимание было прервано раздраженным голосом, раздавшимся из-за спины.

— Ох, Боже...

— ...?

— Я пришла в библиотеку после долгого отсутствия, так что я очень удивлена.

Леннок медленно повернул голову, привлеченный холодным и спокойным тоном, который показался ему странно знакомым. Действительно, где-то он уже слышал этот голос.

— Ты застрял здесь на целый месяц и не умер?

Золотистые волосы девушки развевались на ветру, а пронзительные голубые глаза смотрели на Леннока с ледяным спокойствием. Это была их вторая встреча, и все же в этот момент в ее взгляде появилось особое чувство знакомости.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3117268