Готовый перевод Genius Wizard Takes Medicine / Гениальный волшебник, зависимый от лекарств: Глава 28. Эффективность

ГЛАВА 28. ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Сложное выражение лица, совершенно не похожее на освежающее впечатление при первой встрече.

Леннок мог примерно догадаться, какие чувства испытывает этот человек, беспомощно подавленный врагом. К сожалению, он мало что мог ему ответить.

Хотя в глазах Вейана Леннок выглядел успешным человеком, на самом деле он едва справлялся с трудностями, сосредоточившись исключительно на своем таланте.

Как бы он ни старался приспособиться и казаться спокойным, Леннок все равно оставался чужаком, бродящим по закоулкам незнакомого города.

— Ты хочешь стать волшебником?

— Ну, раньше я думал, что работы в этой группе наемников будет достаточно... но теперь я уже не так уверен. — Вейан сказал это, глядя на Леннока с надеждой, но тот и глазом не моргнул.

Леннок не был настолько невежественным, чтобы не догадаться, чего хочет юноша, только что покинувший отрочество. Однако он был не в том положении, чтобы учить кого-то другого и брать его с собой.

Из-за постоянной усталости, головных болей, слабости физических сил и бессонницы в его жизни не было места для отдыха. Давать ложные надежды тоже было бы не более чем бесполезным вмешательством.

Леннок достал сигарету, зажег ее, высекая искру из пальцев, и ответил:

— Дрей Кримгал кажется приличным парнем.

— ...

— По крайней мере, он может дать гораздо лучший совет, чем кто-то вроде меня. Нелегко начинать дело в одиночку. — Леннок выпустил длинную затяжку дыма и горько рассмеялся.

Это было непоследовательно с его стороны, учитывая, что он сбежал с фабрики и приехал в этот город всего полгода назад.

Однако если Вэйан действительно размышлял о своем пути, ему следовало обратиться за советом к своему надежному лидеру, а не к такому чужаку, как Леннок.

— Если ты решаешь, как позаботиться о себе, было бы неплохо поговорить с Дженни. Она не из тех, кто заставляет кого-то делать то, что ему не нравится.

Может ли Вэйан измениться? Или захочет ли он измениться? Сможет ли он превратить свою слабую решимость, нашептанную Ленноку, в свое собственное будущее, никто не знал.

Почувствовав, что сказал слишком много, Леннок ускорил шаг.

Вейан, казалось, хотел еще что-то сказать, но волшебник уже не слушал его и направился к Дрею.

Все, что произошло на крыше, пока он ходил рассеивать черную ману, закончилось.

Мертвое тело человека, скорчившееся в руках наемников, деловито проверяющих линии электропередач и другое оборудование. И те, кто спокойно закрыл глаза, погибнув в бою.

Дрей перемещался среди наемников, быстро оценивая окружающую обстановку.

— А, господин волшебник. — Увидев лицо Леннока, мужчина прекратил свои действия и склонил голову. — Я очень сожалею о своем поведении ранее.

Его отношение полностью изменилось с момента их первой встречи. Это было вполне естественно.

В конце концов, именно Леннок в одиночку одолел врага и даже сделал возможным убийство этого монстра.

Кидель, стоявшая рядом с ним, тоже тихо склонила голову при виде Леннока. Несмотря на то, что она наверняка видела сигарету во рту парня, она ничего не сказала.

— Прискорбно, что есть жертвы.

— Ну, это неотделимая часть работы в этой области. — сказал Дрей с горькой улыбкой, но было ясно, что он не это имел в виду.

У Кидель, стоявшей рядом с ним, тоже слегка покраснели глаза.

Они были коллегами, вместе пережившими взлеты и падения в одном офисе. И хотя им говорили не привязываться друг к другу, чтобы дольше продержаться, они не могли этого контролировать.

Даже если они не разбивались от горя, испытывать мрачные эмоции было вполне естественно.

Леннок молча жевал кончик сигареты. Больше он ничего не мог сказать по этому поводу.

— Работа закончена?

На вопрос Леннака Дрей кивнул.

— Да. Мы подтвердили, что главный сервер в безопасности, и вызвали нанятых нами программистов для создания резервных копий. Все должно быть готово примерно через 20 минут, если, конечно, больше не появятся мусорщики. — сказал это Дрей и пнул труп человека, лежащий неподалеку.

— Согласно данным, этот мужик был руководителем 51-го округа Мусорщиков. Говорят, что для этой атаки объединились три отделения, так что он, должно быть, непосредственно контролировал операцию.

— Понятно. Я пытался извлечь ману из препаратов, которые он использовал, но ничего существенного не обнаружил.

— Что ж, темным магам не впервой заниматься подобными вещами. Мы просто избавимся от этого тела и закругляемся.

В этих словах не было ничего предосудительного.

Дрей Кримгал был нанят в качестве наемника только для того, чтобы получить плату за захват здания и защиту сервера, а не для того, чтобы расследовать связь Мусорщиков с темными магами.

Леннока тоже не особенно интересовали это, но наркотики, которые он употреблял, были совсем другой историей.

— Отлично. Вы можете взять образец крови из тела, прежде чем избавляться от него, и отправить его Дженни?

— Простите?

— Я бы предпочел сделать это сам, но сейчас у меня нет никаких инструментов.

Когда Леннок поднял обе руки, Дрей быстро кивнул.

— О... конечно. Если ты так хочешь, мы сделаем это для тебя. И я только что понял, что еще не перевел платеж.

Он достал свой мобильный, сделал несколько нажатий, и телефон Леннока зазвонил.

В сообщении говорилось, что на счет поступило 20 миллионов ячеек.

— Не могли бы вы сообщить Дженни, что я также отправил ей отдельное вознаграждение?

Кивнув, Дрей наконец-то устало улыбнулся и снова начал двигаться вместе с наемниками.

Леннок присел в углу крыши и посмотрел вниз, чтобы убедиться, что снаружи здания нет ничего необычного.

Хотя все мусорщики внутри здания были уничтожены, Ленноку, возможно, придется снова использовать свою ману, если они пришлют дополнительные силы.

Молча закуривая сигарету, парень мысленно подсчитывал прибыль от этой работы.

«Успешная выплата 20 млн. ячеек... Некоторое время мне не придется беспокоиться о расходах на жизнь».

Учитывая, что стоимость сноса фабрики, предложенная корпорацией Баритц, составляла 50 миллионов ячеек, наемная контора Кримгала заплатила немалую цену, чтобы нанять мага для этой работы.

Дженни сказала, что они подняли ставку в спешке, чтобы найти волшебника, поэтому он, вероятно, получил оплату выше средней.

Но настоящая награда, которую Ленноку принесла эта работа, заключалась в другом.

«Сила магии поддержки стрельбы лучше, чем я думал».

Медленно выдохнув дым, прошедший через горло, Леннок улыбнулся.

Револьвер, который он купил в магазине огнестрельного оружия, оказался более эффективным, чем он предполагал, если использовать его вместе со вспомогательной магией стрельбы.

Малая магия поддержки, которая в WORD 2.0 казалась не слишком значительной, здесь сильно помогла Ленноку в его боевых способностях.

Особенно такие вспомогательные заклинания, как [Быстрая перезарядка] и [Коррекция прицеливания], которые в игре не имели особого значения, в реальности работали совсем по-другому.

Если Леннок был осведомлен и подготовлен, то даже если враг подбежит вплотную, можно было получить потрясающий эффект от быстрой перезарядки и стрельбы.

Конечно, трудно ожидать, что это будет эффективно против такого быстродвижущегося монстра, как Крокен, но и просто уменьшение зависимости от магии с большим расходом маны имеет существенное значение.

Экономя энергию и создавая более эффективную огневую мощь, Леннок повышал свою боевую устойчивость. Это был неплохой результат для вложения нескольких дней. Конечно, это было бы невозможно без опыта Леннока в качестве Магического Мушкетера.

«С этим я могу вложить больше средств в более совершенное огнестрельное оружие».

Эффекты магии поддержки стрельбы варьировались в зависимости от качества огнестрельного оружия.

Когда он впервые купил револьвер в оружейном магазине, он выбрал самый надежный товар, так как не был уверен в эффектах. Но теперь, похоже, следовало купить оружие получше.

Леннок не планировал снова становиться магическим мушкетером, поскольку его талант был больше сосредоточен на магии, но до тех пор, пока он не приобретет приличные магические способности, эта магия стрельбы могла бы стать отличным подспорьем.

«Если бы я смог найти и выучить уникальную магию поддержки, то смог бы увеличить свою силу еще больше... но сейчас это сложно».

Было бы здорово, если бы ему удалось найти ее случайно, но у Леннока сейчас было слишком много забот. Он был занят тем, что заботился о своем здоровье.

Пока Леннок коротал время за разными мыслями, кто-то осторожно подошел и заговорил с ним сзади.

— Господин волшебник, мы закончили уборку с этой стороны. — Вейан, который, казалось, немного оживился, смотрел на него сверху вниз.

После разговора с Ленноком он помогал остальным наемникам.

Выражение лица Вейана было не очень хорошим, но он не стал больше ничего добавлять к комментариям Леннока.

Когда волшебник направился к тому месту, где стоял Дрей, он увидел, что тот со сложным выражением лица смотрит на тело мужчины.

На шее трупа висел тусклый серебряный жетон. Судя по всему, он был найдена при обыске тела.

— Он был из батальона «Гадюка». — озабоченно пробормотал Дрей. — Я несколько раз сталкивался с этим подразделением на фронте, но интересно, как элита из их рядов оказалась в таком состоянии... — Он щелкнул языком и прикрыл искаженное лицо мужчины носовым платком из кармана.

Это был акт уважения одного бывшего солдата к другому.

— Много ли здесь отставных солдат?

— Число не маленькое. Война с Деллингзером не так давно закончилась, верно? Те, кто может остаться, остаются, а те, кто не может, возвращаются в общество. — Дрей пожал плечами в ответ. — Но этот парень не смог.

Несмотря на то, что Дрей является военным в отставке, он не слишком эмоционально воспринял свое увольнение.

Война с Деллингзером. Еще одно ключевое слово, которое нужно поискать позже.

Пока Леннок вспоминал это слово, Дрей кивнул ему и произнес:

— Резервное копирование сервера завершено, энергообъект восстановлен. Как только клиент подтвердит ситуацию, запрос будет официально выполнен.

Мужчина достал из кармана визитную карточку и протянул ее Ленноку.

— На меня произвела большое впечатление ваша работа за время нашего общения. Надеюсь, у нас еще будет возможность поработать вместе.

Получение визитки было сигналом к тому, что у Леннока больше нет дел и он может уйти пораньше.

Парень послушно взял предложенную карточку и ответил с улыбкой:

— Если представится такая возможность.

Дрей Кримгал, несомненно, был выдающимся наемником и бизнесменом.

Он обладал спокойной командирскими способностями, смелостью, не заботясь о собственном теле, высокой проницательностью и благоразумием. Ему удавалось без особых проблем решать вопросы даже при замене наемников.

Осознавая, что работа в этой сфере означает, в любой момент может произойти все, что угодно.

Не удивительно, если такой человек будет продолжать развивать свой бизнес, а не довольствоваться небольшим офисом. Неплохо было бы сохранить контакт и поддерживать связь.

Если бы представилась возможность, они могли бы снова работать вместе. Без всякого сожаления Леннок повернулся и пошел к лестнице.

Кидель, глядя вслед удаляющейся фигуре парня, тихо спросила у Дрея:

— Может быть, стоило хотя бы раз спросить его?

— Что?

— Если он заинтересован в том, чтобы поступить на работу в нашу контору...

При этих словах девушки Дрей невольно рассмеялась. Она все еще не теряла надежды.

— Кидель, после того как ты увидела ту молнию, у тебя остались те же мысли?

Дрей думал также до того, как Леннок вызвал молнию, чтобы схватить Мусорщика, и в тот момент вся его надежда исчезла, как пузырьки.

Перевод: Nipple

http://tl.rulate.ru/book/85571/3052292