Готовый перевод Ненавистный / Ненавистный: Глава 4 Монах и собака часть 2

- Интересно чья это собака?

Спросил я себя но ответа не было на мой вопрос. Собака была старой на вид, вероятно всего ее земной путь окончится скоро. Смерть смерть... почему мы умираем бог?

Ответа на этот извечный вопрос не было. Пока я думал, мы с собакой уже пришли к воротам ведущий в церковный район Желае.

- Эй полукровка зачем ты пришел? - сказал стражник.

Стражник был одет в кожаную броню, железные сапоги и шлем закрывающий все его лицо. Вооружен он был алебардой которая была в 2,5 метров в высоту.

- Я хочу войти в церковный район.

- Таким как ты мы не пропускаем. - сказал стражник.

- Но я должен привести эту собаку к монаху. 

Стражник после сказанных слов присмотрелся и увидел старую собаку которая была за моей спиной.

- Мальчик..

- Эта собака скоро умрет..

- И что.

- Она старая, зачем лечит ее.

- Я хочу облегчить ее участь

.

- Ладно...

- Но заплати налог.

- Какой?

- Чтобы зайти в церковный район.

- Сколько?

- Пять медных монет.

У меня лишь две медные монеты в кармане...

- У меня таких денег нет.

- Извини мальчик но я не смогу вас пропустить в церковный район.

- Жан... - сказал женский голос за воротами.

- Что? - среагировал стражник.

- Я заплачу - сказала женщина.

Эта женщина была одета в рыцарские доспехи которые облегали все тело. Ее лицо было скрыто шлемом который был украшен печатями, эти печати были также на ее груди доспеха.

- Леди Эренас извините, что вы сказали? - сказал он.

- Я сказала что заплачу за их налог. - сказала она раздраженным тоном.

- Извините леди Эренас старого солдата.

- Идите -  сказала она.

Они любезно нас пропустил в церковный район.

Мы вошли в этот район и увидели подлинную красоту. Перед нашими очами предстал церковный район, он был намного чище района бедняков.

- Спасибо. - сказал я кланяясь ей навстречу.

- Иди.. - сказала она указывая на собор.

- Пока. 

Я с собакой сразу же побежали по мощенной дороге в собор в поисках излечения.

- Подожди! - сказала она.

- Да?

Мы повернулись к ней и начали слушать.

- Там проповедует один монах по имени Элон, он с радостью излечит твою псину, причем бесплатно.

- Спасибо. 

Мы побежали в собор по мощенной дороге района.

- Собака и полуэльф. -сказала она когда они исчезли из ее поле зрения.

Бегая к храму, мы по пути видели множество людей одетых в монашеские робы и кварталов этого района. Все эти люди и здания отражали дух этого района. Но это место уже давно потеряла свою святость с приходом жадных людей которые заняли все духовные должности в этом городе.

- Это и есть собор Святого Лорея? - сказал я.

Мы дошли к Собору, это заняло несколько минут. Площадь который был у входа в собор, был уложен каменными плитами. Это в очередной раз доказывала превосходство духовного района. Собор поистине был прекрасен, ее шпили устремлялись в небеса, материал который использовался при постройке сбора, был мрамор что был привезен с ближайших каменоломен.

Лорей Доблестный или великий был один из величайших соратников великой золотой семерки героев которая бросила вызов королю демонов и победила его.  Лорей был храмовником бога света и правосудия. Он служил этому богу великим трепетом и уважением. И за этого бог наградил его солнечной пикой которая убивала нечисть с особой эффективностью. Именно этой пикой Лорей совершил большинство своих подвигов. Спустя 70 лет после победы над силами демонов, Лорей умер от старости оставив после себя эту пику. Эта пика считается главной святыней собора. 

- Оставайся здесь - сказал я собаке.

Собака послушала и начала ждать.

Я пошел к собору...

http://tl.rulate.ru/book/8556/161338