Готовый перевод Ненавистный / Ненавистный: Глава 3 Монах и собака

Я проснулся с первых лучей солнца, которые грели мое лицо. Открыв свои глаза я увидел свой дом, в котором ничего не менялось с моего рождения. Встав с кровати, я медленным движением рук прищурил свои глаза.

- Мама... 

Не хочу плакать горькими слезами, нужно быть сильным. Спустя минуту я вышел в крыльцо моего дома.

Я увидел картину моего города, дома бедняков, бордели, темные улицы, все эти места было легко заметить с

холма в котором расположился мой дом.

За всю свою жизнь я ел лишь черный хлеб, яблоки и немного сала. Пил я дождевую воду, но перед этим я всегда разогревал воду чтобы простудится. 

Бегом я устремился к хлебному рынку, чтобы по дороге не замечать дома бедняков. Я ненавижу этот равнодушный город и ее население.

По дороге я видел играющих друг с другом мальчиков и девочек. Я невольно захотел с ними поиграть, но мне нужно торопиться.

Когда я пришел в хлебный рынок, то увидел вместо толп бедняков лишь пустое место, в котором дул ветер. Точно сегодня лишь раннее утро, интересно почему я пришел так рано....

Наверно чтобы забыть о своих горестях.. Я заплакал. Никто не слышал мой плач и даже если услышит ему будет наплевать на меня. Я спустя через десять секунд успокоился и начал вытирать свои слезы. Мне придется ждать..

Ждать это довольно нудное занятие, но ничего не поделать. Может мне прогуляться по рынку раз я буду ждать открытия рынка.

Ладно я прогуляюсь по рынку чтобы сбросить темные мысли с моей головы. Хлебный рынок Желан был беден на разнообразие товаров, в нем лишь часто можно увидеть хлеб да и то низкого качества. Сам рынок не был красивым местом, он был уродливым как большинство его посетителей. У бедных не было никого выбора кроме как покупать этот хлеб низкого качества. Хлебный рынок Желае иногда называют рынком бедняков и не с проста. Бедняки в королевстве не имеют никаких привилегий и поэтому оно является самым угнетенным слоем населения в королевстве.

< Гав гав гав гав >

Услышав гавканье собаки, я повернулся спиной к ней. У собаки была ранена передняя левая нога и поэтому она ходила тремя ногами, со стороны это выглядело смешно но лишь дебил будет потешаться над этим.

- Извини собака, но я не могу тебе помочь я лишь маленький мальчик который хочет заработать себе на жизнь.

Это было жестоко с моей стороны но я лишь простой мальчик который хочет заработать себе на жизнь. Собака развернулась ко мне спиной и ушла бы если бы я ее не окликнул.

- Подожди может нам поможет местный монах хотя...

Я не думаю что он нам поможет...  но стоит попробовать.

- Иди за мной. - сказал я.

Собака угналась вместе со мной из хлебного рынка в поисках монаха. Мы покинули пределы рынка.

http://tl.rulate.ru/book/8556/161266