Готовый перевод It Seems That I've Slipped Into A Different World. Also, My Gender Has Changed / Кажется, что я попал в другой мир. Кроме того, мой пол изменился.: Глава 6: Непринужденные разговоры во время ужина.

Глава 6: Непринужденные разговоры во время ужина.

.

─ О, госпожа Сейрен! С возвращением, госпожа!

Когда я вернулся в свою комнату вместе с Оризой и Миноа, меня встретила улыбающаяся Алика и приготовленный ею для меня ужин. Я уже чувствовал слабый запах вкусного ужина с другой стороны двери. Похоже, пока я принимал ванну, она приготовила деревянный стол и стулья, покрытые белой скатертью и украшенные маленькой вазой с белыми и желтыми цветами. На столе лежал набор столовых принадлежностей: бокал, вилка и нож. Это выглядело как официальная сервировка, которую я видел только по телевизору. Я не привык к такой сервировке.

─ Спасибо за вашу тяжелую работу. Вы сами все это организовали?

─ Нет, Миноа тоже помогла все организовать.

─ Правда? Спасибо и тебе, Миноа.

─ Не волнуйтесь, в конце концов, это наша работа - следить за тем, чтобы о вас хорошо заботились.

Ну... Они могут быть моими эксклюзивными горничными, работающими так усердно для моего комфорта. Тем не менее, я чувствовал, что должен быть благодарен за всю их тяжелую работу. Это было то, что, по моему мнению, не нужно было менять. Даже если мое тело теперь принадлежит девушке, не все изменилось. Размышляя об этом, я вдруг заметил, что Алика смотрит на меня.

─ Хм? Да, Алика?

─ О, простите. Ваше платье вам очень идет.

─ О... Большое спасибо.

Я вежливо принял ее похвалу. Было очень неловко, когда меня считали такой красавицей. Хотя мне было приятно получить похвалу, все же было неловко, когда мне говорили, что мне идет это платье, потому что я все еще не привык одеваться как девушка. Несмотря на это, я должен помнить, что я теперь девушка. Ориза была рядом, чтобы убедиться, что я не забуду об этом.

─ У госпожи Сейрен такая развитая фигура, ее грудь так хорошо выглядит.

─ Подожди, что?!

─ Ориза, не смущай так юную леди.

Мы с Миноа вместе отреагировали на неловкую оценку, и она быстро вмешалась. Я должен был восхититься тем, какую дружескую, даже семейную, поддержку я здесь получал. Не то чтобы я плохо относился к оценкам тела Оризы, ее вклад был очень полезен еще в бане, просто такие вещи не стоит говорить при других людях.

─ Ориза, пожалуйста, будь осторожна в том, что ты говоришь обо мне. Я все еще не знаю, как мне реагировать.

─ Мне очень жаль. Я буду осторожна в будущем.

Она очень быстро извинялась, это было удивительно.

─ Ориза понимает необходимость вашего спокойствия, это часть долга служанки. Она будет избегать таких неосторожных замечаний в присутствии других.

Миноа попыталась утешить меня, глядя на Оризу.

Следующая проблема была связана со столовым этикетом.

─ Вы держите вилку в левой руке, а нож - в правой. Позвольте мне помочь вам.

─ О, это будет очень полезно.

─ Я буду здесь, если у вас возникнут трудности с таким этикетом, я не ожидаю, что вы сразу всему научитесь.

Я был очень благодарен, что от меня не ждут, что я сразу же освою все это. Действительно, еда должна быть одинаковой в обоих мирах, это то, что ты просто делаешь, чтобы выжить. На закуску мне подали освежающий соленый салат, а также вкусный картофельный суп со сливками. На основное блюдо подали жареную в масле рыбу, которая тоже была очень вкусной. Она наполнила меня энергией. Сбоку стояла корзина с хлебом, в которой лежала красивая круглая буханка деревенского хлеба. Она была испечена немного темной, но тоже была вкусной. На десерт было что-то вроде фруктового желе, которое было сладким, несмотря на отсутствие какого-либо заметного сахара.

Покончив с едой, я устроился на диване, попивая тот же чай, который Алика заварила, когда я разговаривал с родителями. Интересно, в этом мире вообще есть кофе? Я скучаю по некоторым вещам из другого мира, но они больше не будут частью моей жизни.

─ Спасибо, вся еда была вкусной.

─ Приятно слышать. Я обязательно передам это работникам кухни.

─ О, да, конечно.

Конечно, здесь все так и было. Пока Алика смеялась, я просто кивнул. Хе-хе, да, конечно, здесь тоже есть повар, который готовит. Просто это не та жизнь, к которой я привык до сих пор, я просто постепенно привыкаю к своей новой жизни здесь. Пока я смущенно отвернулся, служанки внимательно наблюдали за мной. О, как неловко... ах...

─ О, если подумать, массаж Оризы в бане был хорош? Надеюсь, вы остались довольны?

─ О, да. Она сделала очень хорошо.

─ Ха-ха-ха, спасибо. Вообще-то, я научилась своей технике у Миноа.

─ Миноа?

─ Да.

Алика сидела и улыбалась, а Ориза начала радостно смеяться над новой темой разговора. Миноа молча огляделась вокруг, когда разговор зашел о ней. Да, это была интересная сцена. Это была хорошая перемена.

─ Госпожа Сейрен, если вы были довольны моим массажем, то когда придет очередь Миноа, вы будете чувствовать себя как в раю.

─ Ориза, перестань преувеличивать.

─ Я серьезно, это будет так хорошо.

─ Да, мне даже удалось убедиться в качестве массажа Миноа. Я должна согласиться, что это действительно настолько хорошо.

─ Алика...

Теперь настала очередь Миноа стесняться и смущаться, да? Глядя на них во время разговора, я не знал, как выразить свою мысль. Однако я понимаю, что и сам не знал, как реагировать на подобные похвалы в последнее время.

─ Ха-ха. Миноа, я буду с нетерпением ждать любой возможности увидеть, насколько хорош ваш массаж на самом деле.

─ Большое спасибо.

Чтобы не быть еще более грубым после того, как сам был смущен ранее, я поклонился Миноа, чтобы она могла уйти.

Наверное, Миноа обладает большой силой, раз может так ловко перемещать такие вещи, как стол и стулья, которые использовались для сегодняшнего ужина. Ориза-сан позаботилась о том, чтобы убрать всю посуду. Правда, я бы тоже с удовольствием помог, но мне сказали, что это просто их работа как горничных. Поэтому вместо этого я сел с Аликой на диван, чтобы продолжить с ней разговор.

─ Сегодня мы все трое были здесь, чтобы помочь госпоже Сейрен, но в завтрашней смене нас будет только двое.

─ А? Вы работаете посменно?

Ну, учитывая это, было бы глупо думать, что все трое будут постоянно заботиться обо мне. Хотя, это одна вещь, за которую я должен уважать директора. Он всегда был рядом со мной, весь день, каждый день недели.

─ Да, это часть нашего договора.

─ Это кажется разумным. Это хорошо, что вы тоже получаете отпуск. Я и так благодарна за то, что за мной хоть как-то ухаживают.

─ О, что вы, спасибо за заботу, госпожа Сейрен.

Я на мгновение растерялся, когда Алика глубоко склонила голову. Но, думаю, здесь все так и есть. Я был рад, что у меня есть человек, которому я могу доверять, и который поможет мне в будущем. То, что у меня будет доступ к трем эксклюзивным горничным, уже впечатляет. Вполне достаточно, если в будущем их будет только две одновременно.

─ Значит, сегодня особая забота, потому что я только что вернулась?

─ Да.

Я задумался над своими подозрениями, когда Алика кивнула в подтверждение. После такого простого ответа Миноа и Ориза снова появились, закончив свою работу. Учитывая, что я только сегодня вернулся, я должен осмотреть свой довольно большой дом. Мне действительно стоит расспросить господина Сильвестра, поскольку я давно его не видел. Казалось, он исчез несколько часов назад... заодно с большинством мужских факторов моей жизни, которые становятся мимолетными один за другим. На данный момент я действительно не уверен в том, как мне следует себя вести.

─ Как с сожалением отметил ваш отец, именно потому, что мы не позаботились о достаточной охране госпожи Сейрен, она исчезла. Поэтому с тех пор мы значительно улучшили нашу охрану.

─ А, понятно. Моим маме и папе было бы трудно вот так внезапно обнаружить мою пропажу.

─ Да, так и было.

Другими словами, все было так, как сказала Ориза. Я - их дочь, которая отсутствовала 18 лет, и только сейчас вернулась.

─ Вот почему нам сказали быть вашими эксклюзивными служанками, чтобы это никогда не повторилось.

Вскоре после моего рождения я исчезла, оставив их без дочери, и только сейчас вернулась. Хотя степень защиты, которую я получаю, довольно велика, в этом есть смысл. Я до сих пор помню, как мама обняла меня, когда я появился у нее на глазах, она плакала от радости. Это действительно хорошая семья, даже если они слишком опекают меня. Даже горничные здесь выступают в роли моих охранников, потому что моя безопасность считается настолько важной. Такая степень безопасности напоминает мне системы безопасности из другого мира.

Короче говоря, мне следует ожидать, что я буду находиться под присмотром этих трех женщин.

─ Да, хорошо, еще раз спасибо. Алика, Миноа, Ориза.

─ Не беспокойтесь об этом, госпожа Сейрен.

Мы поклонились друг другу.

http://tl.rulate.ru/book/85557/2759571