Готовый перевод Seiun wo Kakeru Dashing Through the Blue Sky 青雲を駆ける / Мчась по небесам: Глава 10

Появилась луна.

Небо, полное звезд, освещенное темной ночью. Слышаны крики птиц и насекомых.

Когда люди закончили ужинать, не было свободного времени, чтобы полюбоваться небом. Каждый должен был рано ложиться спать и вставать с утренним солнцем.

Однако для дома Эйцзи еще не время спать. Покончив с едой, ему все еще было чем заняться.

В темной комнате можно было услышать ритм дыхание Тани. Казалось, что она не может выдержать его.

На матрасе из соломы и тканого коврика были два человека. Эйцзи протянул руку к спине Тани в своем сидячем положении. Он чувствовал мягкое ощущение ее молодой кожи вместе с сыростью ее пота. Эйцзи уставился на ее тускло освещенное лицо.

-Мммм ... Аааах ... Эйцзи-сан, пожалуйста, будьте более нежными.

- Вот так? Но здесь это довольно сложно сделать, не так ли?

- Аааах ~~~~!

Пока она сгибала плечи, издавала соблазнительный вздох.

Из-за удовольствия ее мышцы лица становятся свободными. Можно заметить, как слюна вытекала изо рта. Было ясно, что она очень расслабилась. Эйцзи почувствовал тепло в руке, исходящее из ее тела, когда ее кровоток усилился.

- Если ты так будешь держаться за них, это будет бесполезно.

-И ты говоришь такое, достигнув подобного состояния? Будь честнее.

-…И

-И?

- ... хорошо.

- Да ты хорошо постарался.

Когда Эйцзи улыбнулся, он убрал свои руки от ее плеч, которые он держал. Стоило натруженной мышце расслабиться, и она начинала хромать. Подобное было еще одной частью рутины.

Это потому, что Таня еще не привыкла? Ее реакции были чувственными, что было весело для Эйцзи, и казалось, что подобная практика создала непреднамеренный поток слов, следующих за ним.

Таня упала лицом на матрас, чувствуя, что ее сила истощена. Технически, это должно было быть истощением Эйцзи, так как маловероятно, что девушка первым устанет.

Увидев, как его жена заснула, он нежно улыбнулся и положил на нее одеяло.

------------------

Это была твердая почва. Об этом подумал Эйцзи, когда он стоял перед полем пшеницы.

На поверхности было много высушенных глыб почвы. Более того, вы могли видеть многочисленные сорняки, песок и мелкие камни.

Даже если бы вы его выкопали, было бы много толстых стеблей и скал, что было похоже на ситуацию на заднем дворе Тани.

До тех пор, пока есть камни и деревья, овощи не будут иметь достаточного пространства для прорастания и, в конечном итоге, станут худыми. Маленькие камни также важны для почвы, поскольку они улучшают дренаж воды; Однако, если их слишком много, способность поддерживать воду падает, в результате чего почва быстро высыхает.

Вид поля, которая расширялась перед его глазами, сильно отличалась от той, которую Эйцзи слышал и представлял себе.

Слушая рассказы сельских жителей, Эйцзи мог вспомнить ту же проблему. Сначала это было потому, что их дома были широкими, что делало их поля отличными друг от друга.

Из-за этого методы мелиорации земель были спорадическими для каждого домашнего хозяйства. Поэтому не было никаких подробностей относительно глубины, размера и формы.

С другой стороны, поскольку сбор и вспашка являются частью всех полевых работ в деревне, методы их выполнения также различны. В результате качество почвы падает.

Кроме того, были жалобы на трудности перемещения.

А еще, для того, чтобы оставить почву плодородной, деревни, как правило, отправляют скот для пастбищ. Однако это далеко не эффективно. В дополнение к созданию сельскохозяйственных инструментов Эйцзи должен был слушать запросы фермеров, что давало ему дополнительную головную боль. Когда он взял твердую почву в руку, раздался голос Майка.

- Эй, что ты там делаешь?

- Я думаю об исправлении поля, чтобы сделать его как новый. Я планирую начать с той, что находится перед домом вождя племени, до краев земель.

Наконец, Эйцзи планировал провести четыре системы севооборота, но начать с той, которую используют фермеры в настоящий момент с двумя севооборотами, это приведет к значительному сокращению поголовья скота и труда.

Используя четыре системы севооборота, вы должны разделить поле на 4 квартала,

И повернуть с ними по порядку, например, поле, в котором вы хотите выращивать пшеницу, а другое - для фасоли.

Поскольку некоторые из полей уже используются, лучше организовать их почву.

И тогда вы должны прикрепить их к новой области.

Поскольку они начнут давать все больше и больше урожая сами по себе, было бы неплохо добавить их один за другим, однако Эйцзи подумал, что было бы лучше создать некоторые прилегающие земли и перестроить окружающую среду.

Есть около 60 человек, которые зарабатывают на жизнь от сельского хозяйства. Эйцзи хотел разделить их между 3 командами, каждый из которых состоял бы из 20 человек. Он намеревался заставить их наблюдать за своими полями в течение 2 дней, в течение которых первый день будет включать в себя ротацию возвращенной земли, точно так же, как сейчас делали Эйцзи и другие.

Несмотря на то, что он обладает хорошими знаниями, Эйцзи все еще новенький, поэтому его способность убеждать людей все еще низка. Майк, который пришел именно в нужный момент, был спасением для него.

- Ну, идите! Те люди, которые не понимают, как это использовать, спросите у Эйцзи.

- Я знаю, что это мотыга, но как вы ее используете?

- Помимо другой формы, вы используете ее так же, как свою обычную мотыгу. Вы используете его для рытья земли в глубоких частях и удаления сорняков и стеблей деревьев.

Лошадь, которую Эйцзи приготовил для восстановления земли, был типом шимада [1]. Существуют различные типы мотыг, среди которых: Нира-Гува, Доу-Гува, Биcчуu-Гува [2]

Особенностью мотыги “шимада” является ее острая форма, похожая на остроконечную лопату. Он может прорваться через твердую почву вместе с древесными стеблями и обычно используется в районе Хоккайдо.

- Ну, во-первых, давайте сделаем кошение травы.

- Давайте подойдем и сделаем это!

Два фермера по имени Бернард и Джорджио взяли косы и отправились на назначенную точку. Прежде чем начать косить траву, у них были специально разработанные для этой цели косы. Трава росла здесь в течение многих долгих лет, и она доходила до уровня груди. После кошения траву помещают в одно место, чтобы позже превратить ее в компост. Когда Бернард и Джорджио косили, их голоса были слышны.

- Вау, это так легко!

- Это невероятно!

Не осознавая этого, они оба раздавали голоса восхищения. Лицо Эйцзи стало менее напряженным. Это была отличная оценка для Эйцзи. Предполагая, что жители деревни понимают, что их труд становится намного приятнее, их неудовлетворенность также исчезнет. Майк, проверяя, недовольны они или нет, послал улыбку для Эйцзи.

- Похоже, у нас нет причин беспокоиться. - Это также благодаря Майку, который умело, давал им инструкции. - Ну, я долго болтался с ними. Сейчас я уезжаю на охоту, если вам что-то нужно, просто скажите Джону. - Понял. Береги себя. - Да, сегодня вечером, если все будет хорошо, я угощу тебя своей едой .

Майк ушел. Наблюдая за его спиной, Эйцзи вложил в него больше духа. Ему не нужно неустанно следить за работой. Вероятно, лучше будет, если с ними скосить намного больше травы.

- Джон Сан.

- Да?

- Я бы хотел, чтобы ты копал до этого дерева. Убирая большие камни и стебли, а мне оставьте маленькие камни.

Во время процесса деревья, которые присутствуют, должны быть вырублены, и необходимо удалить множество стеблей; Поэтому одного дня может быть недостаточно.

Однако если они это будут делать каждый день, результат будет охватывать огромное количество земель. Чтобы свести к минимуму тревогу голода каждый год, это было жизненно важно.

Если мелиорация земель станет успешной, в следующем году ее не нужно будет делать.

Как только куски земли превратятся в песок, при смешивании с компостом он станет более мягким. В результате увеличится как количество инструментов, так и поголовье скота, и рабочая сила также улучшится.

Увидев перспективы светлого будущего и суровую реальность, Эйцзи задерживается, полагая, что это только начало.

*********

[1] Назван в честь города, которая находится в юго-западе Японии.

[2] Нира-Гува используется для изготовления хребтов на глине, доу-Гува - для рытья на мягкой почве, Биcчуu-Гува - для рытья на глине. Ну, этого должно быть достаточно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/8535/263817