Готовый перевод Lord Of Hunters - Hunter X Hunter / Повелитель Охотник Х Охотник: Глава 3 Могущественные пользователи Нен

- Молодой человек, я вас искала. Вы же Аксель, верно?

Названный парень повернул голову и заметил, что на него пристально смотрит довольно невысокая женщина. Вид неряшливый, наверное, неуклюжая.

- Да, так и есть. Мы знакомы? - сказал Аксель.

Женщина слегка улыбнулась, протянула руку для рукопожатия и сказала: "Меня зовут Нави"

Аксель уже хотел пожать женщине руку, но предпочел просто кивнуть, мало ли.

"Если бы я был на Земле, для меня не было бы проблемой пожать руку женщине, но в мире, где существует "Нен", пожатие руки может быть выполнением условия способности врага" - Аксель сделал вид, что задумался, а после начал говорить.

- Ну привет, Нави, у тебя есть какое-то дело ко мне? - спросил он с улыбкой. Она же издала тихий смешок и начала говорить

- А ты довольно осторожен. У меня нет с тобой каких-либо счётов, я просто хотела поговорить с тобой. Я видела твой последний бой на Небесной Арене.

- Ах, я и забыл, что Небесная арена делает восходящих на неё людей знаменитыми очень быстро и просто. Прости, если был груб - Аксель вздохнул.

Нави наклонила голову вправо и улыбнулась "Какой добрый парень, даже несмотря на его осторожность" - подумала она.

- Я охотник, но пока не собираюсь рассказывать вам, за чем я охочусь - говорит Нави с ухмылкой на лице. Она пыталась заинтересовать его.

- Довольно трудно встретить охотника, мне повезло. - Аксель слегка прищурился - Правда мне сейчас неинтересно на что или на кого ты ведёшь охоту.

Нави, видимо, поняла, что сейчас нет смысла вести разговор, так как Аксель не в настроении о чем-либо говорить Выпив бокал пива одним залпом, герой заказал ещё один.

"Вокруг меня всё больше охотников и пользователей "Нен". Мне нужно стать сильнее как можно скорее, ведь я привлекаю внимание своим нахождением в башне. Сильный пользователь "Нен" может легко убить меня. А быть убитым "злым" человеком тут проще простого, и это не было чем-то из ряда вон выходящим, так что нужно слегка поторопиться" - допив и расплатившись, он вышел из бара, побежав прямиком на Небесную Арену.

- Так же в баре -

После ухода Акселя прошло пять минут, в бар вошел молодой человек, с его рук капала кровь.

Нави обернулась и посмотрела на него, затем вздохнула от разочарования и начала говорить.

- Тебе удалось найти ключ, Экайл?

Экайл же хищно улыбнулся и, подойдя к столу, положил на него серебряный ключ.

- Я немного повеселился с двумя тараканами. Без проблем, не так ли?

Нави покачала головой.

- До тех пор, пока ты делаешь то, что я говорю, проблем не будет. Просто не связывайтесь с пользователями "Нен", я не хочу наживать врагов прямо сейчас. Не забывай о нашей цели и не вступай в кофликт без необходимости с опасными людьми.

- Я это понимаю

Экайл усмехнулся и, усаживаясь, заказал пиво для себя и Нави.

- Вы лучший работодатель, с которым я когда-либо работал, так что, надеюсь, я смогу работать с вами подольше.

http://tl.rulate.ru/book/85152/2800124