Готовый перевод Infinite Evolution: A spy in multiverse / Бесконечная эволюция: Шпион в мультивселенной: Глава 12 - Побочка

Наступил новый день, но вместо мелодичной симфонии птичьего пения воздух заполнила резкая какофония автомобильных гудков. Шеян очнулся от дремоты, откинул простыни и сел.

—Мне уже немного лучше,—устало зевнув, заметил Шеян. —Теперь можно разобраться в деталях этого побочного задания, которое я вчера получил от Генши.»

[Побочная миссия: Защитить Сару Коннор]

[Краткое описание миссии: Саре Коннор грозит неминуемое уничтожение; Т-800, посланный Скайнетом из будущего, охотится за ней. Ваша задача - найти Сару Коннор и убедить ее принять вас в качестве своего защитника, пока Кайл Риз не добрался до нее].

[Указатель миссии: Сара Коннор сейчас работает в скромной закусочной «Большой Джефф», ее смена заканчивается в 16:00. Кайл Риз и Терминатор настигнут ее к 9 часам вечера. Вы должны найти и убедить ее до того, как они это сделают].

[Награда за миссию: благосклонность Сары Коннор (конечная награда зависит от ваших действий и личного обаяния)].

—Итак, это дополнительная миссия,—размышлял Шеян, с улыбкой доставая из своего хранилища маленький, бесценный предмет - микрочип.

[CPU]

[Редкость: Темно-синий]

[Место снаряжения: Разное/Рюкзак]

[Вес: 3,99 г]

[Длина: 32 мм]

[Использование: инициирует побочную миссию]

[Описание: В текущем времени полностью функционирующий микрочип - бесценное сокровище].

Шеян принял решение принять миссию.

[Побочная миссия: Принята]

[Уровень сложности: D]

[Цель миссии: Доставить микрочип доктору Майлзу Беннету Дайсону из компании Компьютерная компания Cyberdyne].

[Указатели миссии: Доктор Майлз Беннетт Дайсон работает над проектом «Скайнет», и в последнее время ему не удается добиться успеха. Встреча с ним на данном этапе сопряжена со значительными трудностями].

[Подсказка: Доктор Майлз Беннетт Дайсон известен как человек, склонный к сотрудничеству; если вам удастся встретиться с ним, убедить его в необходимости беседы без привлечения властей будет вполне возможно].

[Награда за задание: соразмерно вашим действиям].

—Итак, мне нужно просто передать этот чип Дайсону, - заметил Шеян, ознакомившись с деталями задания.

—Теперь давайте разберемся с тем, что именно я сделал вчера.

Шеян попросил пространство кошмара вывести на экран информацию о вчерашней буче.

[Эффективный пользователь: выполнить задание, не причинив вреда ни одному не связанному с ним человеку, с самого начала и до его завершения. (Выполнено)]

[Мясник: Убить более 100 невинных людей, загубленных в мире «Терминатора». (0/100)]

[Охотник за машинами: Совершите более 3 убийств Терминатора. (2/3)].

[Искра любви: заслужить расположение Сары Коннор, набрав более 50 очков (0/50)].

[Коварный союзник: уничтожить 50 сотрудников правоохранительных органов. (0/50)].

[Любитель машин: отремонтировать 1 терминатора (не менее чем на 80%). (0/1)].

[Союзник машин: поддерживать дружеские отношения со Скайнетом].

Шеян мысленно выбрал «Эффективный пользователь.»

[Эффективный пользователь: юридические органы будут относиться к вам с большей изначальной симпатией; ваш криминальный индекс будет расти медленнее и быстро уменьшаться].

Шеян принял этот титул, его криминальный индекс уже снизился до 23 пунктов.

Итак, для начала отправимся к «Большому Джеффу,» чтобы найти Сару Коннор, - решил Шеян, поднимаясь и покидая заведение.

Он вызвал такси и попросил водителя отвезти его в магазин хорошей одежды.

***

В магазине Шеян купил черную футболку с цельнокроеным рукавом, черные джинсы и легкую черную куртку с белым логотипом в виде когтей на груди.

Он переоделся, а когда уже почти вышел из магазина, его взгляд привлекли солнцезащитные очки, выставленные на прилавке. Хотя у него уже были очки, они не совсем подходили к его новому стилю. Шеян решил затариться очками в стиле «Авиатор» с черными линзами, черно-серебристой оправой.

Сделав покупки, он вышел из магазина и вызвал такси.

Через пятнадцать минут он оказался перед ресторана. У входа стояла статуя клоуна, держащего в руках два огромных гамбургера.

Он вошел внутрь и заказал кофе. Осмотрев заведение, он не заметил среди посетителей светловолосую женщину. Терпеливо потягивая кофе, он ждал, пока к нему не подошла официантка в розовой униформе.

—Спасибо, - поприветствовал ее Шеян, когда она поставила кофе.

—Добро пожаловать, сэр. Могу ли я заинтересовать вас чем-нибудь еще? Если вы здесь впервые, я могу дать вам рекомендацию,—предложила она с улыбкой. У нее были каштановые вьющиеся волосы, веснушки, украшающие нос, и очень светлое лицо.

—Подайте мне, пожалуйста, что-нибудь легкое. И еще, вы случайно не знаете, когда прибудет Сара Коннор?

—О, у Сары смена начинается в 11 утра, так что она будет здесь только через полтора часа,—ответила официантка.

—Похоже, я пришел немного раньше... Спасибо, мисс,—поблагодарил Шеян.

Официантка бросила последний взгляд на лицо Шеяна, после чего отправилась на кухню выполнять другие заказы.

Потягивая кофе, Шеян обдумывал свои дальнейшие действия.

«Чем бы заняться после завтрака? Может быть, поискать еще точки схождения пространства-времени?»

Вскоре официантка вернулась с тарелкой в руках и поставила ее перед ним с очередной радостной улыбкой.

—О, это выглядит очень аппетитно.

—Это наше воскресное блюдо: Многозерновые блинчики с миндальным маслом,—с энтузиазмом представила официантка.

Шеян взял нож и вилку, отрезал небольшую порцию блина и стал его смаковать. Насыщенный вкус миндального масла танцевал на его вкусовых рецепторах, а когда он жевал, мед стекал с блина, радуя его язык.

Повернувшись к официантке, он улыбнулся.

—Очень вкусно.

Улыбка стала еще шире, и она пошла прочь, слегка покачивая бедрами при каждом шаге.

Шеян неторопливо закончил трапезу, ненадолго отвлекшись от других мыслей.

Рассчитавшись по счету двумя стодолларовыми купюрами, Шеян вышел из ресторана.

«Продолжим поиски новых точек схождения пространства-времени,»—размышлял он, сигнализируя такси.

Такси ехало полчаса, но новых точек сближения обнаружено не было.

Вдруг на груди у Шеяна зазвенело пространство кошмаров, побуждая его принять запрос на связь от участника № 21739. Голос Казидера наполнил его уши паникой.

—Сэр, пожалуйста, поторопитесь. Я обнаружил еще одну точку схождения пространства-времени, и Терминатор на этот раз странный. Я не смогу долго продержаться. Срочно высылаю вам координаты.

Шеян быстро сообщил таксисту местоположение и попросил его поспешить.

До места было довольно далеко, но движение на дорогах было минимальным, что позволило Шеяну прибыть на место с большим опережением графика. Когда он вышел из такси, перед ним открылась следующая картина:

Скопление полицейских машин с мигалками и суровыми лицами создавало периметр, не позволяя гражданам приближаться к определенному месту.

Не раздумывая, Шеян бросился в сторону суматохи. Несколько офицеров попытались остановить его, но он ловко обошел их и бросился внутрь запретной зоны.

—Стой здесь, или я буду стрелять!—рявкнул офицер, предупредительно выставив пистолет.

Шеян не обратил на это внимания, быстро свернув за угол.

Вдалеке послышались выстрелы, и Шеян понял, что ьежит в верном направлении. Вскоре он прибыл на место и увидел вереницу полицейских машин, припаркованных вдоль одной стороны дороги. Спрятавшись за машинами, полицейские вели перестрелку с невидимым противником, находившимся в доме на некотором расстоянии от них.

Периодически из окна дома раздавались выстрелы, каждый из которых приводил к падению очередного офицера.

Шеян подключился связался с Казидером.

—Где ты?

—Я в доме позади полицейских. Я не мог задержать Терминатора в одиночку, поэтому позвал их на помощь.

—Где Терминатор раздобыл пушку? — поинтересовался Шеян.

—Он вырвал ее у меня.

Шеян почувствовал разочарование. Он оказался еще более неэффективным, чем я предполагал. После этого нет смысла оставлять его в живых.

Нахмурившись, Шеян достал свое огнестрельное оружие. Он вспомнил ключевую сцену из романа, где Шеян во второй раз встретился с Бородатым Джеком. Они обменялись важной информацией, и Джек сообщил ему бесценные сведения о вехе «Коварного союзника» и индексе преступности.

Коварный союзник: при экипировке наносит на 100% больше урона целям, не имеющим индекса преступности. Увеличивает частоту выпадения предметов на 100%. Это 100%-ное увеличение не охватывало всего, в соответствии со способностью Шеяна, но означало, что если выпадение предмета составляло 2%, то при экипировке этого титула оно повышалось до 4%. Хотя другие участники могли бы счесть это божественным, но по сравнению со способностью S-класса Шеяна это меркло. Однако для Шеяна было неоценимо другое преимущество титула - нанесение двойного урона тем, у кого нет индекса преступности.

Кроме того, Шеян вспомнил еще одну важную информацию: метод устранения полицейских без последствий.

Метод устранения полицейских без последствий: Убийство полицейского приводит к резкому росту индекса преступности. Однако если очевидцев нет или от них избавились, то преступная деятельность будет классифицирована как нераскрытая, и через 10 минут индекс преступности быстро снизится. Только небольшой остаточный индекс преступности останется.

Поэтому Шеян действовал быстро, открыв огонь по офицерам, стрелявшим из укрытия за своими машинами.

БАНГ! БАНГ! БАНГ!

Раздались выстрелы, и не успели офицеры среагировать, как все они лежали безжизненно, не выпуская из рук оружия.

[ Вы убили офицера полиции, индекс преступности +100 ]

[ Вы убили офицера полиции, индекс преступности +100 ]

[ Вы убили офицера полиции, индекс преступности +100 ]

Уведомления продолжали сыпаться еще некоторое время, и индекс преступности Шеяна взвился вверх, как стручок здорового подростка, увидевшего задницу своей сексуальной учительницы.

http://tl.rulate.ru/book/85005/3286339