Готовый перевод Infinite Evolution: A spy in multiverse / Бесконечная эволюция: Шпион в мультивселенной: Глава 10 - Бородатый Джек

Шеян придирчиво изучил все данные о терминаторе.

«Большую часть этого я уже знал,» - подумал он про себя, - «но информация об оружии и оборудовании Терминатора, которое не могло пройти через пространственно-временную конвергенцию, может оказаться ценной, если мне когда-нибудь удастся попасть в 2029 год.»

Такси остановилось, и водитель обратился к Шеяну:

—Сэр, мы прибыли,— Шеян протянул ему 100 долларов, вышел из такси и огляделся, но ни Кейсидера, ни Терминатора не было видно. Тогда он решил связаться с Казидером через отпечаток кошмара, что стоило ему 50 очков полезности.

«Кейсидер, я здесь. Где ты?»— отправил он голосовое сообщение.

Кейсидер быстро ответил:

[Я под землей, в канализации. Терминатор последовал за мной].

Заметив неподалеку вход в канализацию, Шеян подошел к нему и поднял крышку. Темнота внутри была непроглядной, но он услышал слабые звуки, доносящиеся изнутри. Не раздумывая, Шеян прыгнул внутрь, разбрызгивая во все стороны грязную воду.

«Казидер даже не может найти чистое место, чтобы спрятаться. Еще одна причина поскорее с ним разобраться,»— подумал Шеян и, слегка нахмурившись, последовал за слабыми звуками.

Пробежав некоторое время, звуки стали отчетливее и стали похожи на то, как будто кто-то бежит с железными подошвами под ботинками. Шеян ускорил шаг и увидел впереди человека, преследующего другого. Применив способность S-класса, он просканировал преследователя, получив важную информацию:

{ Имя: Терминатор T-750 }

{ Количество выпадающего лута: Базовый свиток ближнего боя (100%), экзоскелет левой руки из сплава кобальтовой стали (100%), экзоскелет правой руки из сплава кобальтовой стали (100%), экзоскелет левой ноги из сплава кобальтовой стали (100%), экзоскелет правой ноги из сплава кобальтовой стали (100%), броня из сплава кобальтовой стали (100%), микрочип процессора (100%), ионный аккумулятор из марганца и кремния (100%), врожденная способность «Бронированный» (100%), врожденная способность «Стальной» (100%). }

«Это действительно Терминатор,»- подумал Шеян, «добыча почти такая же, как и у предыдущего, только на один свиток способностей меньше, а вместо него свиток ближнего боя,» — Он не мог не улыбнуться, глядя на то, как много лута снова стало доступно.

Шеян оценил ситуацию и понял, что справиться с этим терминатором будет гораздо проще. Он выхватил оба пистолета и прицелился прямо в голову Терминатора. Когда он нажал на спусковые крючки, две пули вылетели с невероятной скоростью и попали Терминатору прямо в затылок. От удара Терминатор потерял равновесие и рухнул на грязный, залитый водой пол.

Перед тем как прыгнуть в люк, Шеян стратегически выверял свое снаряжение. Он хотел скрыть от Казидера свой козырь - эта привычка выработалась у него еще во время работы шпионом. Даже зная, что он легко справится с Казидером, Шеян предпочитал скрывать свои способности, когда это было возможно.

[ Вы атаковали Т-750 и нанесли 116 очков урона ].

[ Вы атаковали Терминатора и нанесли ему 213 очков урона.]

Хотя максимальный урон, наносимый пистолетом Glock 17, составлял всего 70 очков, благодаря высокому чутью, дальнобойности и точному прицеливанию в голову - критическое место даже для Терминатора - он мог нанести более 150% от максимального урона атаки пистолета. Аналогичным образом, его M500, имея максимальный урон 140 пунктов, за один выстрел смог нанести более 200 пунктов.

Лицо Шеяна озарилось удовлетворением, когда он увидел нанесенный им урон. Всего лишь одной атакой он уменьшил 1/4 часть всех ХП терминатора. Стало очевидно, что этот терминатор получил повреждения при прохождении через пространственно-временную конвергенцию, что привело к снижению его возможностей. Искры, вылетавшие из его плеча, и полученные повреждения позволили воде проникнуть в его цепи, когда он упал в воду.

Несмотря на повреждения, Терминатор смог подняться, хотя и дрожал, а его левая рука стала бесполезной. Воспользовавшись случаем, Шеян возобновил стрельбу в голову, но на этот раз Терминатор был готов и блокировал пули правой рукой. Шеян знал, что у него нет врожденной способности Казидера отражать выстрелы, поэтому он решил направить огонь на туловище Терминатора. В отличие от руки, туловище не могло полностью защитить Терминатора от града пуль, выпущенных Шеяном.

В течение десяти напряженных секунд Шеян без устали стрелял по телу Терминатора, пока в каждом пистолете не осталось по одной пуле. Но тут он заметил небольшую прореху, через которую виднелась голова Терминатора. Шеян ловко прицелился в щель и одновременно выстрелил из обоих пистолетов.

Раздался оглушительный взрыв!

Терминатор резко прекратил движение и тяжело рухнул на землю.

[ Вехи: Машинный хищник. Вы уничтожили 2 из 3 Терминаторов. До достижения этого рубежа осталось уничтожить еще одного. ]

Получив уведомление из кошмарного царства, Шеян напомнил себе, что не забыл проверить детали достигнутого им ранее рубежа Эффективного пользователя. Он планировал сделать это, как только разберется с пространственно-временной конвергенцией. Он методично перезаряжал оружие, направляясь к безжизненному телу Терминатора.

Казидер, наблюдавший за происходящим из укрытия, медленно вышел, его спина была мокрой от пота, а на теле виднелись небольшие раны, полученные в предыдущей схватке с Терминатором. Он не мог поверить в то, как легко Шеян расправился с опасным противником.

—Ты убил его так легко?— с недоверием спросил Казидер, глядя на поверженного Терминатора.

—Нет, он просто дремлет, хахаха, — со смехом ответил Шеян.

Казидер сглотнул, поняв, что недооценивал возможности Шеяна. Этот день заставил его по-настоящему осознать, какую опасность представляет собой Шеян.

—Хватит тянуть время, веди меня к месту появления Терминатора, — приказал Шеян, сохраняя в своем пространственном хранилище тело Терминатора и светло-голубой ключ.

—Конечно, прошу за мной, — поспешил за ним Казидер. Они шли, пока не достигли лестницы, служившей выходом из канализации. Поднявшись по лестнице, они вышли из темного подземелья.

Выбравшись на поверхность, Шеян заметил, что на небольшом расстоянии от него плавает голубой полупрозрачный кристалл. Он быстро достал пистолет и сделал два выстрела в кристалл. Кристалл потрескивал паутинообразными трещинами и перестал излучать свет. Затем он взорвался с оглушительным грохотом, и его осколки снова плавно разлетелись в воздухе.

[ Вы снова уничтожили пространственно-временную конвергенцию ]

[ Вы получаете 500 очков полезности ].

[ Скайнет заметил вас].

Шеян улыбнулся, увидев уведомления, особенно последнюю строчку. В этот момент Казидер нервно заговорил. То, как быстро Шеян расправился с Терминатором, усилило его страх перед способностями Шеяна. Он не смог бы так быстро справиться с Терминатором даже с тем же оружием.

—Ты проделал достойную работу. Я впечатлен, — с улыбкой похвалил Казидера Шеян.

Казидер улыбнулся в ответ, хотя ему все еще было немного не по себе.

—Ну что ж, как и было обещано, твои 500 очков полезности, — объявил Шеян и быстро отправил очки Казидеру через его отпечаток кошмара.

Получив уведомление, Казидер засиял от восторга.

—Спасибо, сэр! Я немедленно найду для тебя другую точку сближения, — с энтузиазмом заявил он.

—Хорошо, но не забывай о побочном задании и других участниках, — с улыбкой напомнил Шеян.

—Да, да, сэр, можешь оставить это мне, — поспешно кивнул Казидер и поспешил прочь, чтобы заняться своими делами.

—Хе-хе, бесплатный работник- это очень мило, — усмехнулся про себя Шеян, когда Казидер скрылся из виду.

Когда все было улажено, Шеян зашел в укромный переулок и достал тело Терминатора. Он активировал на нем свою способность S-класса, в результате чего из безжизненной машины выплыл малиновый ключ. Не теряя времени, Шеян сразу же использовал его.

Лут выглядел знакомо, но на этот раз там был только один свиток. Шеян просканировал его содержимое:

[ Базовый свиток ближнего боя ]

[ Редкость: Светло-голубой]

[ Эффект использования: Выучите новую способность (Базовый бой ближнего боя 1-го уровня) ]

[ Требования к использованию: сила 10 очков, телосложение 8 очков ]

[ Описание: Свитки базовых способностей делятся на три типа: Базовые, Промежуточные и Продвинутые. ]

[ Дополнительное пояснение: Базовый бой ближнего боя 1-го уровня позволяет ознакомиться с распространенным оружием ближнего боя, общими приемами ББ и увеличивает урон, наносимый атаками ближнего боя. ]

Шеян уже владел этой способностью и не мог изучать ее заново. Любопытствуя, он поднял руку из лута, чтобы посмотреть, имеет ли она те же атрибуты, что и его экипированная.

[ Экзоскелет из сплава кобальта и стали (левая рука) (поврежден) ]

[ Происхождение: Мичиган, Америка, фабрика Скайнет № 71, девятый производственный пояс ]

[ Редкость снаряжения: Белый ]

[ Эффекты снаряжения: Увеличивает силу боя без оружия на 3-33 пункта ]

[ Требования к снаряжению: Сила 8 пунктов, Телосложение 10 пунктов ]

[ Место размещения снаряжения: Рука ]

[ Материал: Смесь сплавов кобальта и стали ]

[ Возможные дополнительные установки: Пластиковый слой плоти (функция отсуствует). Магнитная система поглощения оружия (Отсутствуют необходимые компоненты) ]

[ Вес: 4,8 кг ]

[ Длина: 352 мм ]

[ Спецэффекты: При атаке есть небольшая вероятность игнорирования защиты противника. ]

[ Оружие может быть отремонтировано 0/1 раз. (Стоимость снаряжения после ремонта может увеличиться) ]

[ Описание: Это оружие несложно отремонтировать - если вы сможете отправиться в 2029 год и наладить хорошие отношения со Скайнетом. ]

[ Боевые очки снаряжения: 12 ]

Эта штука явно специализировалась на ближнем бое, в отличие от той, что была у Шеяна раньше, которая больше подходила для дальнего боя. Хотя Шеян умел вести как ближний, так и дальний бой, он предпочитал использовать оружие.

Проверив по очереди свойства ног и доспехов, Шон обнаружил, что они не отличаются от предыдущих. Он убрал все в свое хранилище вместе с телом Терминатора, решив разобраться с ними позже.

Держа в руке два кристалла способностей, Шеян задумался о том, что произойдет, если он разобьет кристаллы, содержащие способности, которыми он уже обладал. Он решил выяснить это и разбил кристаллы.

{Врожденная способность: Бронированный - прогресс пробуждения 1/10 }

{ Врожденная способность: Сталь - прогресс пробуждения 1/3 }

Разбив кристаллы, Шеян получил от системы уведомление о том, что, разбив еще несколько таких кристаллов, можно пробудить и улучшить свои врожденные способности. Он усмехнулся.

Посмотрев на чистое ночное небо, усыпанное мерцающими звездами, Шеян понял, что уже почти полночь. Решив вернуться в гостиницу и отдохнуть перед тем, как продолжить поиск новых точек слияния пространства и времени, он направился к открытой дороге.

Однако его чуткий слух уловил слабый стон, как будто кто-то с трудом дышал. Сначала Шеян решил не обращать на него внимания, но тут его внимание привлек другой звук - стук, затем резкий вскрик, который резко затих, а затем снова сменился стоном. Чутье подсказало ему, что надо проверить, что привело его к двери.

Открыв дверь, Шеян увидел Бородатого Джека, с которым он познакомился, когда только попал в этот мир, жестоко схватившего другого человека за шею и душившего его. На земле лежали три безжизненных тела - свидетельства предыдущих жертв Бородача.

При виде вошедшего Шеяна лицо Бородача исказилось в злобной улыбке. Однако его поведение быстро изменилось. На лбу выступили капельки пота, сердце заколотилось, и его охватило чувство всепоглощающей опасности. Он узнал это чувство - это был тот самый ужас, который он испытал, когда впервые столкнулся с Шеяном вечером.

Когда Шеян полностью вошел в комнату, Бородатый Джек отчетливо увидел его лицо, и у него от страха чуть не отказали ноги. Шеян, с любопытством разглядывая заметно испуганного человека, ему стало любопытно, почему тот выглядит таким напуганным.

Не задумываясь, Шон инстинктивно использовал свою способность S-класса, чтобы проверить лут на Бородатом Джеке.

http://tl.rulate.ru/book/85005/3180990