Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 164

Глава 164. Кажется, ожидается заворушка с Рубидрой

- Уже решил, что будешь делать? – спросила Рубидра.

Подстрекаемый Рубидрой, Рения скрестил с драконицей взгляды.

В тот момент, когда Рубидра увидела город, который был их пунктом назначения, она заложила большой круг, чтобы оглядеть окрестности и фактически отложить любые действия до момента принятия решения. Все здесь понимали, что находятся в очень невыгодном положении.

- Что буду делать, спрашиваешь?

- Или движемся вперед, или поворачиваем назад.

Судя по всему, Рубидра не ожидала, что общий ход битвы кардинально изменится, если она, Рения и Шион к ней присоединятся. Она прекрасно понимала свои возможности, как высокорангового дракона, и в то же время осознавала, что отступление тоже станет разумным решением. Особенно с учетом сцены бойни ее собратьев, раскрывшейся у них на глазах.

Поэтому Рубидра оставила решение своим седокам, однако Рения отозвался слишком уж оживленно.

- А что, есть возможность отступления? – спросил он.

- То есть ты всерьез вознамерился атаковать? – даже шквал изумления, содержавшийся в телепатическом сообщении, не заставил Рению измениться в лице.

- Это враг, с которым я сталкиваюсь впервые, а значит для начала важно попробовать.

- Рения… почему мне кажется, что твое мышление стало походить на мышление зверолюдей? – донесся до него ироничный голос Шион, однако парень решительно его проигнорировал.

«В любом случае, поскольку у нас нет информации о врагах, необходимо ее собрать. А что для этого может быть лучше, чем пробный бой» - подумал Рения. – «Что касается отступления… эта опция доступна в любое время»

- Если таково твое решение, то я попробую разок. Ребят, что у вас имеется для атаки? – спросила Рубидра, изменяя курс полета в направлении воздушного пространства над городом. Благодаря этому вопросу Рения неожиданно осознал, что никаких таких атакующих средств у него как раз и нет.

Катана слишком коротка, чтобы ею можно было атаковать летящих драконов. Если бы получилось выпустить вспышку, как во время сражения с Юки, было бы неплохо, но даже за единичный случай использования Рения понял, что не в состоянии управлять этим процессом.

 - Теперь, когда ты об этом упомянула… не думаю, что у меня много метательного оружия.

- А меч вспышки, который ты использовал в битве против героя, не достаточно хорош? – тут же поинтересовалась Шион.

- Я не в состоянии его контролировать. Если бы можно было не заботиться об окружающем пространстве и живых существах рядом со мной, я бы попробовал, конечно, но…

Нибольшая проблема заключалась в его неспособности регулировать силу удара. Если выпускать один удар за другим в полную силу, последствия могут быть слишком опасны, не только для целей, сколько для всего окружающего пространства.

- Но ты ведь можешь использовать заклинания типа «Огненного копья», не так ли?

Траектория полета Рубидры уже изменилась. Город неумолимо приближался. Злые драконы, заметившие нового дракона, завизжали, предупреждая друг друга, и приготовились к перехвату.

Почувствовав разочарование из-за того, что внезапная атака теперь невозможна, Рения все же ответил на вопрос Рубидры.

- Я могу использовать только «Маленький Огненный Шар» из репертуара огненных заклинаний.

- Я отправлю тебе изображение через нашу связь. Запомни его хорошенько!

«Зачем это все? Неужели недостаточно «Ревущей Молнии» или «Молнии»?» - удивился Рения, но до того, как он успел озвучить свой вопрос по каналу телепатической связи, ему отправили мыслеобраз тем же способом, каким он пересылал Рубидре свою манну.

Вспыхнув в голове, мыслеобраз тут же исчез.

- Ты же сможешь петь без слов, не так ли? Выходит, теперь ты сможешь использовать «Огненное Копье», так что будь любезен, позаботься об огневом прикрытии!

По мере того, как они необратимо приближались к городу, силуэты вражеских драконов становились все более отчетливыми.

Это были огромные фиолетовые драконы, которые ничуть не уступали Рубидре и Эмедре. Среди них были даже особи куда крупнее Эмедры.

- Начать атаку!

Мана стала ощутимо собираться в пасти Рубидры.

Скопление маны, сначала светящееся белым, превратилось в алое пламя, постепенно набирающее жар. Направив морду в сторону злых драконов, Рубидра выплюнула огненное дыхание, пролетая мимо них на полной скорости.

В глазах Рении ее атака куда больше походила на лазер, нежели на огненное дыхание.

Один вражеский дракон, чуть более медленный, чем его собратья, не успел уклониться, и был пронзен этим лазером, в мгновение ока взорвавшись.

Вцепившись в спину Рении из-за вибраций и громового рева, Шион оглянулась через плечо на раненного дракона и недоверчиво прищурилась.

Несмотря на яркую вспышку и пламя, несмотря на настолько сильный удар, что дрогнул даже воздух, на шкуре дракона появилась лишь небольшая рана. Однако он с визгом боли падал на землю. Видимо, рана оказалась неширокой, но зато глубокой и смертельно опасной.

- Но разве драконья чешуя не крепка… - в изумлении пробормотала девушка.

- Если он упадет, победа будет за мной! – тут же отозвалась Рубидра. – Из-за этой раны он не умрет, и позже придется им заняться, но так или иначе, снова ему уже не взлететь.

Падающий злой дракон вдруг засветился белым сиянием.

Шион и Рубидра недоуменно оглянулись на него, задаваясь вопросом, что именно сейчас происходит. Злой дракон тем временем вздрогнул всем телом и загорелся, словно бы полыхая изнутри. Его плоть, кости, кожа и чешуя смешались друг с другом, превращаясь в спекшуюся массу, черный уголь. Процесс превращения завершился жутким зрелищем – под воздействием ветра черный силуэт просто развеялся прахом по ветру, чем, очевидно шокировал и других злых драконов. Они просто уставились на своего собрата ошеломленными взглядами, забыв даже о существовании Рубидры, которая спокойно пролетела мимо.

- Ась? – ошарашено отреагировала Рубидра.

- Это что сейчас было?... – добавила Шион.

В то время, как Рубидра и Шион пытались понять происходящее, Рения пристально уставился на свою правую ладонь.

- Фэйл… - жалуясь, пробормотал он.

- Э? Рения? В каком это смысле?! – схватилась за его плечи Шион и даже встряхнула парня, словно таким образом пыталась вытрясти из него ответ.

- Маненько ошибся с выходной мощностью. Это «Огненное Копье» оказалось неожиданно сложным.

- Так это только что была твоя магия!?

Голос девушки почти срывался на крик, неверие в нем пересиливало все остальные эмоции, однако эта реакция даже удивила Рению.

Хотя Рубидра не дала знать об этом через канал телепатической связи, она так же отчаянно подавляла желание закричать, как это только что сделала Шион.

Злые драконы - противники, которых было тяжело ранить, даже если бы она приложила к тому все свои усилия. Жар, который бы пронзил тело злого дракона одним ударом, а потом и вовсе выжег его изнутри, для «Огненного Копья» был в принципе совершенно не свойственен. Вообще такой сильный жар был не свойственен никакому известному драконице заклинанию, и ей было страшно представлять, сколько маны потребовалось для его создания. Не говоря уже о том, что «Огненное Копье» вообще-то должно было иметь видимую форму пламенеющего копья. Рубидра никогда прежде на слышала о таком его воплощении.

Да и вообще, в этом мире существовало не так уж много заклинаний, превосходящих по силе драконье дыхание.

- Когда дыхание Рубидры нанесло урон его чешуе, я постарался направить свое заклинание в то же место, используя дыхание в качестве ориентира…

- Я бы была тебе очень благодарна, если бы ты не придумывал новые заклинания, основываясь на моем драконьем дыхании, - неожиданно спокойно отозвалась Рубидра, разворачиваясь, чтобы снова проскочить через строй врага. 

Несколько злых драконов попытались ее атаковать, оправившись от шока, однако та довольно ловко увернулась… Хотя могла бы и вовсе этого не делать. Их мана рассеялась, словно столкнувшись с чем-то невидимым в воздухе. Злые драконы уставились на это с очередным шоком, однако Рубидра довольно быстро поняла, что это дело рук Рении. Наверняка применил что-то вроде «Магического Щита». С другой стороны, ей очень не хотелось верить в то, что такое простое заклинание было в силах остановить атаки драконьим дыханием.

Ныряя сквозь облака маны, оставшиеся после взрывов, Рубидра снова распахнула пасть. На этот раз ее дыхание было таким мощным, что оторвало крыло злого дракона, оказавшегося недостаточно ловким, чтобы увернуться

Вращаясь во время падения из-за потери одного из крыльев, злой дракон оказался пронзен белым магическим копьем. На этот раз заклинание приобрело вид белого копья, оказавшегося настолько жарким, что заставило воздух вокруг себя искажаться и плыть.

- Выходная мощность все еще слишком высока… - простонал Рения.

Он вскинул голову к небесам, закусил губу, почесал затылок, но сколько бы не мучился, так, по-видимому, и не смог придумать, как отрегулировать выходную мощность.

- На этот раз выгорела половина туши… - прокомментировала Шион, наблюдая за падающим драконом.

Одна его половина выглядела жутко обгоревшей, другая – начисто выгорела и развеялась по ветру, как в случае с первой жертвой.

- Я понятия не имею, как это настроить! – выругался Рения.

- Несмотря на свое беспокойство, я все же скажу тебе это – ты же понимаешь, что это не колдовство виновато в излишне высокой выходной мощности? – спокойно ответила Шион. Похоже, она начала привыкать к столь шокирующему зрелищу.

- Это заклинание дефективное! – проворчал Рения в ответ.

- Это он пытается так оправдать собственную ненормальность? – покосилась на него Рубидра.

Несмотря на жалобы и разговоры с двумя своими спутницами, Рения продолжал защищаться от атак злых драконов, делая это почти машинально.

Дыхание дракона, обычно неподвластное человеку, сталкивалось с невидимой стеной и рассеивалось без вреда.

- Как мне научиться хорошенько поджаривать их этим заклинанием?

- Ты вообще знаешь, что такое колдовство и магия?!

- Удобная, но странная техника? – немедленно отозвался Рения и Рубидра тут же возмущенно вскинула голову.

А тем временем вокруг них продолжали взрываться клубы драконьего дыхания.

Понимая, что враг не пробьется через колдовской щит, развернутый Ренией, Рубидра перестала уклоняться. Вместо этого она сосредоточилась на атаке, дополнив огненное дыхание воздействием своих клыков и когтей. Но особых результатов ее действия не дали.

Изначально обе стороны должны были бы сражаться примерно на одном уровне, но Рения нарушил этот баланс, один за другим выпуская огненные копья и заставляя злых драконов один за другим падать вниз, обгорая до угольного состояния на лету.

- Рения, ты б не целился им в головы. Там внутри - большой волшебный камень, - вдруг сообщила Шион.

- И ты только сейчас мне об этом говоришь? Правда, Шион?! Впрочем, у Фрау в Клинге их уже так много, что меня тошнит от одного лишь воспоминания об этом. С другой стороны, если я буду взрывать тела, мяса мне не получить…

- Ты их есть собрался?! Эй, ты действительно собираешься съесть злых драконов!?

Рубидра чувствовала, что настрой окружающих их злых драконов стало несколько нерешительным, однако не смогла избавиться от желания возразить, ворвавшись в разговор Рении и Шион.

- Ты вообще в здравом уме!? Ты хоть понимаешь, что их тела испорчены тем, что сделало их злыми?!

- Что не меняет того факта, что они – все еще драконы, верно? – спокойно ответил Рения.

- Ну, если мясо действительно не загрязнено, то почему бы его не съесть, не так ли? – влезла Шион.

Заметив, насколько серьезными голосами они это произнесли, Рубидра впервые в жизни подумала, что люди – это очень страшная раса.

Прежде Рубидра верила, что люди - это маленькая, бессильная, недолговечная, и в принципе бесполезная раса. Но сейчас она решила всерьез переосмыслить это представление. С другой стороны, если бы она спросила Шион, является ли Рения среднестатистическим представителем ее вида, все человечество стало бы яростно это отрицать.

- Эй, ты совсем расслабилась там? Почему не уклоняешься! – стоило Рении поднять голос, чтобы предупредить драконицу, взмахом руки рассеивая сразу два вражеских дыхания на прямой траектории атаки, как Рубидра в спешке вынырнула из задумчивости и ощутимо ускорилась.

Несколько сгустков маны исчезли буквально в паре метров от ее хвоста. И тут же сразу два огненных копья, выпущенные Ренией, идеально точно пробили лбы двух злых драконов. Головы вместе с мозгами полностью испарились в пространстве.

- Ты нарочно меня не защищал, не так ли?! – оскалилась Рубидра, испытывая боль, волнами накатывающую от ее хвоста.

Рения фыркнул.

- Все потому, что под моей защитой ты позволяешь себе отвлекаться.

«Чья это вина?!» - хотела было возразить драконица, но поскольку именно она потеряла бдительность, ей нечего было сказать этому наглецу.

Внезапно ощутив странное предчувствие, Рубидра вдруг отступила, выбирая неразумную траекторию полета с совершенно необоснованной скоростью. В тот же миг дыхание дракона, самое сильное из всех в этом бою, пронзило пространство, где она только что находилась, и поглотило нескольких злых драконов, оказавшихся поблизости.

- Что это было только что?!

- Мощно. Впрочем, это лишь один дракон, - отозвался Рения.

Рубидра перевела взгляд на источник дыхания и тут же шумно выдохнула.

Тот, кто атаковал ее только что, был фиолетовым драконом с телом, более чем в два раза превышающим габариты самой Рубидры.

Рения задался вопросом, а не равен ли этот противник четырем Великим Драконам, но следующая фраза Рубидры, куда больше похожая на испуганное бормотание, отвергла эту догадку.

- Древний дракон из рода Пурпурных Водяных Драконов… Чтобы здесь появился кто-то вроде него, это…

- Что, опасный противник? – тут же спросил Рения, по-видимому, ощущая нервозность Рубидры через их телепатическую связь.

Хотя Рубидра и обращала внимание на движения остальных злых драконов, она все же не могла отвести глаз от этого огромного ящера.

- Теперь понятно, почему мои братья погибли. Этот дракон значительно сильнее их всех…

- Иными словами – он босс.

В отличие от Рубидры, чей голос сочился паническими нотками, Рения казался счастливым.

- И раз уж это такой грозный противник, небольшие повреждения окружающего пространства будут не такой уж серьезной платой за атаку, верно ведь?

- Просто делай, что хочешь… В любом случае мне тебя не остановить.

Рубидра даже не могла представить себе будущего, в котором она смогла бы остановить Рению, а тем более – разумными аргументами, поэтому ответила на его вопрос голосом, полным смирения и принятия неизбежности происходящего.

http://tl.rulate.ru/book/85/846027