Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 161

Глава 161. Кажется, это случилось перед путешествием

Поскольку Эмедра посчитал, что будет опасно летать с людьми спине, пока солнце еще не взошло, группа Рении решила провести ночь в пещере, как и планировалось изначально.

Другие члены отряда немного беспокоились о Рении, поскольку он так и не сменился в свой караул, однако когда он оправдался тем, что просто забыл разбудить своего сменщика, слишком увлекшись заготовкой дров, все успокоились, приняв произошедшее как неизбежное. Впрочем, Шион по какой-то причине увела Куровал и Рону в сторонку, что-то яростно обсуждая, но Рения так и не смог выяснить ни причины их спора, ни достигнутых результатов.

Все еще не совсем понимая, что происходит, он на всякий случай выписал подзатыльник Эмиль, ухмыляющейся рядом с ним.

- Эй, не слишком ли ты скоро на выводы?! – со слезами на глазах воскликнула девушка, и Рения обхватил ее за плечи, притягивая к себе.

Лепард и Каэде заявили, что вернутся досыпать. Курц и обе жрицы так и не проснулись, так что их просто перенесли на прежнее место. Грюн что-то оживленно обсуждал с Эмедрой и даже не смотрел в сторону Рении.

- Что думаешь об истории Эмедры? – шепотом спросил Рения на ухо Эмиль.

Та сжала пальцами его правое предплечье и ненадолго задумалась.

- Как-то все слишком расплывчато, разве нет?

Видимо, решив, что было бы лучше, чтобы никто не услышал их разговор, она ответила на его вопрос посредством телепатического общения.

- Просто думай о том, что хочешь мне сказать, не озвучивая это вслух. Я умею создавать двусторонний канал.

Эти слова сдержали Рению, который уже открыл рот, готовый произнести следующие слова. Захлопнув рот, он повернулся к девушке.

- Масштабы армии монстров. Вылазка злых драконов. Ненормальная скорость вторжения, якобы обусловленная этими драконами…

- Все это, вероятно, связано с Владыкой Демонов, - с едва заметной скукой отозвалась Эмиль.

Возможно, из-за того, что это телепатическое общение являлось фактически обменом не только мыслями, но и мыслеобразами, эмоции говорящего, похоже, передавались другой стороне напрямую.

- Меня тревожат масштабы армии. Да и метод наступления, который, похоже, состоит только лишь из неожиданных атак… Такое чувство, что Владыка Демонов вообще игнорирует недостатки, связанные с присутствием в его армии злых драконов. Как на это не посмотреть, впечатление такое, что он слишком уж высокомерен и легкомысленен, - добавила Эмиль через пару мгновений.

- А разве Владыка Демонов не должен быть таким?

Рения представлял себе Владыку Демонов кем-то властным и высокомерным, готовым на любые методы и средства достижения поставленной цели. Однако когда он сообщил об этом Эмиль, та тяжело вздохнула и дернула его за ухо.

- Ну да, конечно, так оно и есть.

- Это своего рода язвительный способ сообщить, что я ошибся?

Рения задал этот вопрос, заглядывая девушке в глаза. Та находилась рядом с ним, и их зрительный контакт почти приобрел интимный характер. Взгляд Рении заставил Эмиль выглядеть так, словно она начала колебаться.

- Я не знаю, что стал Владыкой Демонов. Мне лишь известны парочка кандидатов, которые, по слухам, имели самые высокие шансы на это. Не могу поверить, чтобы любой из них вел себя подобным образом.

- Другими словами, ты говоришь, что Владыкой мог стать кто-то другой? – уточнил Рения.

- Не знаю. Вероятность не равна нулю, но я все равно думаю, что она очень низка. Рения, у меня к тебе маленькая просьба. Ты не выслушаешь ее?

Рения безжалостно ткнул большим пальцем правой руки в левый бок Эмиль. Вздрогнув от неожиданности, она рефлекторно сняла руку с его уха, а затем присела, схватившись за ушибленное место.

- Хочешь попросить поймать демона живым или что-то в этом роде, верно? Можешь не прижиматься и не строить мне глазки. Я выполню твою просьбу и так, ведь мы с тобой друзья.

- Д-да… Ты бы очень мне помог, и хорошо, что ты сам все понял. Но разве это не слишком?

Рения покосился на Эмиль, уставившуюся на него прослезившимися глазами. Она все еще сидела на корточках, держась за болевший бок. Слишком отвлекшись на нее, он не заметил Шион, которая уже нокаутировала Куровал и Рону, и теперь пристально наблюдала за ним и Эмиль из темноты, кусая губы в бессильной ярости.

Наступил рассвет.

- Когда уходим? – поинтересовался Рения и все тут же пришли в активное движение.

Все собрали свои вещи, погасили огонь, а затем с некоторой неловкостью собрались вокруг огромного тела Эмедры.

Во главе с самим Ренией, его отряд состоял из одиннадцати человек: Шион, Роны, Курца, Цубаки, Боутан, Лепарда, Каэде, Куровал, Грюна и Эмиль.

- Неважно, насколько ты крупный, - прищурившись, спросил Рения. – Не будет ли это перегрузом?

Эмедра поднял и изогнул длинную шею, внимательно изучив собственную спину, а затем беззаботно произнес:

- А разве не влезете, если сядете вплотную друг к другу?

- Кажется мне, ты – один из тех драконов, которые дарят другим очень плохой опыт верховой езды, не так ли? – прищурился Рения.

Но хотя в какой-то мере он и был прав, не похоже было, что где-то рядом может обнаружиться огромная клетка, как та, что прежде использовалась для транспортировки солдат драконами. Даже если бы они и захотели соорудить ее сами, на это ушло бы слишком много времени, так что это был явно не вариант.

- Думаю, у нас нет иного выхода, кроме как смириться с этим… - вздохнул Рения.

- Нет, если ты дашь мне немного времени, - как будто внезапно осознав что-то, Эмедра вскинул голову к небесам и испустил длинный пронзительный рев.

Все были удивлены этим внезапным ревом, однако вскоре причина обнаружилась сама собой. Эта причина имела вид далекой летающей тени, появившейся на горизонте.

- Твой друг? – спросил Рения.

- Я почуял, что она недалеко, так что решил ее позвать, - ответил Эмедра так, словно это было совершенно тривиальным вопросом.

Однако все остальные, услышавшие о появлении еще одного дракона, изменились в лицах. Все, за исключением разве что самого Эмедры и Рении, конечно же.

То, что Эмедра вел себя с ними более-менее дружелюбно, еще не означало, что и другие драконы будут вести себя так же. Кроме того, существовала вероятность того, что они начнут вести себя высокомерно, заявив, что не собираются иметь никаких дел с ничтожными насекомыми вроде них.

Все повернулись к Рении.

Рения смущенно склонил голову. Он заметил их взгляды, но не совсем понимал, что стало им причиной.

- Что не так? – наконец, пробурчал он.

- Кхм… Думаю, это значит, что если этот дракон будет вести себя глупо, мы все-таки получим свою еду и ресурсы… - негромко пробормотал Лепард все, что думал по этому вопросу, и теперь уже неловкое выражение появилось на морде Эмедры.

Не обращая внимания на все эти разговоры, тень, которая пока еще была не более чем обычной точкой далеко в небе, постепенно начала увеличиваться в размерах, пока, наконец, не стала выглядеть как дракон.

В отличие от Эмедры, это существо имело темно-красную чешую.

- Полагаю, мы можем назвать ее Рубидрой, - улыбнулся Рения.

- Я уже думал об этом раньше, но все же спрошу – у тебя совсем никакого такта, да? – спросил Эмедра.

Рения угрюмо скривился. Этот выговор показался ему совершенно несправедливым. И хотя никто из присутствующих никак этого не прокомментировал, все они явно были согласны с мнением Эмедры.

Даже не одарив Рению и его отряд мало-мальски заинтересованным взглядом, алый дракон начал парить над их головами, пристально глядя на Эмедру.

Эмедра покосился на Рению, затем вскинул голову к алому дракону.

- Ну и что происходит? – пробормотал Рения.

Два дракона пялились друг на друга.

Один из них рассиживался на земле. Второй парил в воздухе, время от времени взмахивая своими мощными крыльями.

Отряд Рении не имел ни малейшего представления о том, что именно сейчас происходило и к чему вообще этот конкурс гляделок.

- Что напомнило мне, что телепатическое общение между нами, драконами, для вас, ребятки, остается неслышным, - некоторое время спустя произнес Эмедра, будто только сейчас вспомнив об их существовании.

По какой-то причине парящий дракон внезапно изменился в лице.

- Вы говорили друг с другом, не так ли? Итак, каков результат? – глядя на алого дракона, спросил Рения.

Но по движениям и выражению морды дракона становилось легко понять, что результат вряд ли был положительным.

- Она не хочет, или, точнее, она отказалась. Похоже, она не переносит, когда на ее спине ездят крошечные существа.

Не успел Эмедра договорить, как алый дракон увеличил скорость движения своих крыльев, пытаясь улететь. Однако, как бы сильно она ни старалась, ее тело оставалось на месте.

- О?

Эмедра перевел недоуменный взгляд с алого дракона на землю. И вдруг обнаружил, что Рения с ухмылкой на лице странно шевелит пальцами.

- Ты что делаешь?...

- Я просто подумал, что Рубидра точно не хотела совершить нечто настолько подлое, - сохраняя улыбку, ответил дракону Рения.

- Что?

Эмедра снова перевел взгляд на алого дракона, который не прекращал попыток вырваться, даже после того, как уже начал поддаваться панике, не понимая, что с ним происходит.

- В конце концов, для того, чтобы поладить друг с другом, нужен тактильный контакт, верно же? – продолжил Рения.

- Не уверен, но… что именно ты делаешь?

- Заклинание «Манипуляция».

Несмотря на то, что Рения сказал это с полной уверенностью, Эмедра тут же подверг эти слова сомнению. В конце концов, заклинание «Манипуляция» может применяться только на неодушевленных предметах.

Даже когда Рения переносил в воздухе драконьего всадника в полном доспехе, он использовал магию именно на броне, а не на ее содержимом.

- Атмосфера - неодушевленный объект, верно?

Было не совсем понятно, догадался ли Рения о мыслях Эмедры или просто решил уточнить чисто на всякий случай, он все же пояснил происходящее.

Конечно, сама атмосфера и вправду неодушевленный объект, а значит теоретически на ней можно было применить это заклинание. Однако количество маны, необходимой для сдерживания летящего дракона таким способом, было слишком невероятным для того, чтобы воплотить этот прием в действительности. Даже самый талантливый колдун исчерпал бы весь запас сил через несколько секунд применения заклинания.

- Рения… слышал ли ты когда-нибудь о такой штуке, как здравый смысл?

- Как грубо. Я просто творчески подошел к заклинанию «Манипуляция»! – говоря это, Рения выглядел не то обиженным, не то расстроенным. У Эмедры же не оставалось иного выбора, кроме как сдаться.

То, что он видел сейчас собственными глазами… Он был почти уверен, что все колдуны этого мира точно не согласятся с тем, что это было «творческое использование заклинания «Манипуляция». А пока Эмедра размышлял о подобных вещах, движения алого дракона стали меняться.

Словно его крепко сжимала огромная невидимая рука, дракон перестал хлопать крыльями и начал корчиться в воздухе, сохраняя, впрочем, прежнюю позу. Отведя взгляд от алого дракона, который страстно боролся за свою жизнь и даже издал испуганный крик, Эмедра с трудом сдержал начавший подниматься в нем гнев.

- Какого хрена ты сейчас творишь?!

- Пытаюсь стать хорошими друзьями через тактильный контакт… Я делаю… как же это называется? Щекотка?

Все еще шевеля пальцами руки, управляя атмосферой, Рения добавил движения, напоминавшие замешивание.

Эмедра с недоумением нахмурился, и только затем до него стало доходить, что именно происходит.

- Ты что, почесываешь ее?...

- Ну, если я не ошибаюсь, с животными именно так и контактируют, разве нет?

В этом мире было очень мало смельчаков, вздумавших хотя бы сравнить дракона с животным, однако Эмедра, который еще секунду назад был готов сжечь все вокруг в яростном гневе, вдруг расхохотался, рассмешенный словами Рении.

То, что делал этот парень, казалось Эмедре совершенно бесполезным. Но он не мог не признать, что это впечатляло – способности Рении не только не позволяли дракону улететь, но и производить с ним другие манипуляции. Это было чем-то настолько колоссальным, что оказалось способным полностью лишить сил неистового дракона.

Более того, несмотря на использование столь мощных сил, Рения все еще улыбался да и вел себя так, словно ничего из ряда вон выходящего не происходило.

На мгновение Эмедра вдруг задумался о том, не стоит ли ему вмешаться в этот процесс и спасти своего собрата.

Однако это было лишь мгновение. В конце концов, Эмедра решил оставить алого дракона в одиночестве, в его странной агонии.

Возможно, это было потому, что драконы являлись существами, расположенными максимально близко к самой вершине пищевой цепи этого мира? Все они были склонны смотреть свысока на всех, кроме самих себя, даже не особенно задумываясь по этому поводу.

Если бы алый дракон был более осторожным и рассудительным, он бы смог почуять Рению, чье ощущение присутствия затмевало даже ауру трех героев, путешествовавших рядом с ним. Так что Эмедра рассудил, что эту ситуацию можно было бы назвать «что посеешь, то пожнешь».

- Думаю, было бы здорово, если бы она смогла хотя бы извиниться до того, как ты ее до смерти доведешь, - пожал плечами Эмедра, снова уставившись на алого дракона, ставшего очень уж странно подергиваться в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/85/819989