Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 146

Глава 146. Кажется, это консультация (2)

- Для начала вам следует сдаться и принять реальность такой, какая она есть, господин маркграф. Что касается текущего вопроса, то мы, три героя, объединимся и решим, что делать дальше.

- …Перекрыты все трансферные врата на континент драконидов? – спросил Рения.

Хотя мысленно он и стонал из-за свалившегося на него очередного бремени, зрелище мирного спящего лица Курца заставило Рению принять свою судьбу. И если уж он не мог всего этого избежать, то стоило придумать, как разрешить проблему как можно быстрее. Ну, или, по крайней мере, отнестись к ситуации максимально конструктивно.

Рения решил спросить мнения Лепарда.

Сейчас компания Рении находилась в стране зверолюдей. И раз уж Лепард состоял в особенно близких отношениях с тем, кто в этой стране имел максимально высокий авторитет и титул, то, вероятно, должен был обладать наибольшим количеством информации.

- Насколько мне известно, все каналы, соединяющие нас с континентом драконидов посредством трансферных врат, были запечатаны, - ответил Лепард.

- Ну, стоит уточнить, что у нас с этими ребятами не такие уж и близкие отношения, так что таких врат всего двое или трое, не больше, - тут же добавила Каэде, пожав плечами.

- А что насчет врат из человеческого континента?

- Я считаю, что у нас та же ситуация, что и здесь, - ответила Шион.

Рения перевел неуверенный взгляд на Рону и Марию, однако те тут же кивнули, видимо, подтверждая ее слова.

- Значит, нет никакого способа попасть на континент драконидов?... – уточнил Рения.

- Ммм… Рения, я предлагаю проверить трансферные ворота в эльфийской стране, - произнесла Куровал.

Услышав ее, все тут же повернулись к девушке. Точнее, почти все, поскольку Фрау не проявляла никакого интереса к дискуссии, а Курц продолжал спать.

- В отличие от людей и зверолюдей, эльфы владеют трансферными вратами рядом с Логовом Дракона, расположенным на самой северной оконечности континента драконидов. Это может не сработать, если демоны принципиально завоевывают весь континент, но… Какими бы сильными они ни были, маловероятно, что они уже успели добраться до тех мест, - уточнила эльфийка.

Произнеся это, она кинула на Эмиль быстрый, едва заметный взгляд.

Эмиль, которой каким-то образом удалось угадать значение этого взгляда, притихла, очевидно, тщательно подбирая слова, а затем неспешно заговорила:

- Так, посмотрим… Даже если силы Четырех Великих Драконов не дотягивают до того, о чем говорится в слухах, все равно - для демонов будет невозможно продвинуться так далеко за столь короткое время.

В определенном смысле ее слова можно было расценивать как почти официальные данные.

Кто-то со стороны, кто не знал истинную сущность Эмиль, эту ее фразу мог бы расценить как догадку, основанную лишь на том, что демоны просто физически не могли захватить континент драконидов так быстро, учитывая, что местные обитатели якобы обладают очень впечатляющей силой. Но только если предыдущие комментарии такого же типа казались Рении абсурдными, этот выглядел куда более значимым и реалистичным.

Учитывая, что Эмиль на самом деле обладала весьма полными знаниями о боевом мастерстве демонов, ее предсказание о том, что самая северная оконечность завоевываемого континента все еще не покорена, наверняка была настолько близко к правде, насколько это вообще возможно, учитывая обстоятельства.

- В худшем случае это будет значить, что выжили лишь драконы… Кажется, предложение проверить дела с эльфийскими трансферными вопросами имеет смысл, но… Почему только эльфы смогли установить свои ворота в таком необычном месте?

- Эльфы… хм… очень уважают и почитают драконов, - уклончиво ответила Куровал.

И действительно, Куровал выглядела шокированной, когда Рения воспользовался Эмедрой как средством передвижения, поскольку знала, что изумрудный дракон был связан с Нефритовым Драконом. А эльфы, в свою очередь, поклонялись Четырем Великим Драконам.

- Для людей драконы… кажутся каким-то бездушным сокровищем. Учитывая, что люди не единожды пытались убить Четырех Великих Драконов, кажется естественным, что те стали ненавидеть человеческую расу. А для зверолюдей Драконы – это существа, с которыми нужно сразиться, раз уж их называют такими сильными противниками, - Каэде шумно вздохнула. – Какое-то время в Логово Дракона лился просто бесконечный поток неистовствующих зверолюдей, полностью игнорирующих разницу в боевой мощи между ними и Драконами. Так что в какой-то момент нас попросили убраться подальше и не беспокоить их больше, не спрашивая, хочется нам того или нет.

- Для воинов-зверолюдей бросать вызов сильным – естественный инстинкт… Как-то неприятно слышать, что нас в этом обвиняют, - тут же вмешался Лепард, демонстрируя почти показательную гордыню, однако в ответ на его слова Рения лишь тяжко вздохнул.

Однако уже в следующий миг Рения вдруг подумал, что зверолюди даже не понимают, как им повезло, что в итоге им пришлось всего лишь свалить подальше и «не беспокоить». На месте Драконов он сам действовал бы гораздо жестче.

Если слухи и легенды о них правдивы, Четыре Великих Дракона имели все возможности, чтобы выжечь континент зверолюдей до такой степени, что там даже букашка бы выжить не смогла. Да и с «дуэлянтами» можно было бы разобраться быстрее и безжалостнее. Вероятно, Четыре Великих Дракона решили проявить милосердие и ограничиться лишь предупреждением… По крайней мере, так казалось Рении.

Зверолюди со своими инстинктами заходили очень далеко. Встретив сильного, по их мнению, противника, они действовали крайне агрессивно и слепо, игнорируя не только окружающую среду и обстоятельства, но даже своих близких.

- Странно, что вы, ребята, до сих пор не уничтожены… - задумчиво пробормотал Рения.

- Я слышала, мы несколько раз оказывались на самой грани этого, - ответила Каэде так, словно в этом не было ничего особенного. А затем добавила. - Главным жрицам и королевам тех времен всегда удавалось как-то избежать этой участи… Как правило, с помощью хитроумных стратегий и тактик.

- Полагаю, для вашей расы также характерно упорство, - вскинул брови Рения.

- А я полагаю, что мы должны вернуть разговор к вопросу о трансферных воротах, - тут же отозвалась жрица.

Каэде явно давила со сменой темы, но поскольку у Рении не было желания продолжать обсуждение недостатков расы зверолюдей, он не противился этой манипуляции.

- А есть путь напрямую с континента зверолюдей к эльфам? – спросил Рения.

- Думаю, что есть, - произнес Лепард, но почему-то в его словах не хватало уверенности.

Приблизившись к уху озадаченного Рении, Куровал тихо прошептала:

- Для зверолюдей эльфы не интересны.

- Хм?

- Все потому, что у вас, ребята, нет груди. А еще вы едите странную пищу с «тонким вкусом».

Видимо, шепот Куровал был уловлен острым звериным слухом Лепорда. Он тут же поспешил возмущенно вмешаться в разговор.

Понимая, что шептать в такой компании бессмысленно, Куровал отстранилась от Рении, выпрямила спину и четко произнесла:

- Форма тела - это нечто специфическое для каждой расы. А что касается еды, мы едим не только продукты с «тонким вкусом».

- Да, это правда. Иногда можно найти и что-нибудь вкусное. Но ваши фигуры настолько… стройные именно потому, что вы не едите мяса и рыбы. Тела женщин-зверолюдей великолепны от того, что они употребляют много мяса. Как насчет того, чтобы последовать их примеру? – заупрямился Лепард.

Рения был уверен, что Лепард произнес это если не с добрыми намерениями, то, как минимум, без злого умысла.

Эльфийские женщины и мужчины, питающиеся в основном овощами и фруктами, действительно стройны и худощавы в большинстве своем.

Рения мог бы расценить это как расовую особенность, как и говорила Куровал, но Лепард, очевидно, был свято уверен в том, что проблема заключалась в неправильном питании. Куровал, в свою очередь, явно прилагала много усилий, чтобы казаться спокойной, но Рения видел, что этот вопрос относится к категории болезненных для нее. Об это свидетельствовали сжатые кулаки, лежавшие на подрагивающих коленях.

- Рона, Шион, а каково мнение людей по этому поводу?

- Я не особо верю, что это зависит лишь от наличия мяса в рационе, - ответила Рона.

- И я не верю. Я вообще ем все, не перебирая, - поддакнула Шион.

Шион хвасталась тем, что непривередлива в еде. Но это стремление довольно быстро погасло после того, как ей пояснили, что это качество является достоинством для ребенка… лет до десяти. Этот факт загнал девушку в уныние.

Задумчиво коснувшись собственной груди и покосившись на грудь сидящей рядом Шион, Мария пробормотала что-то вроде «все в порядке, у меня еще есть время».

- Даже я не фанат диеты, полностью состоящей из мяса, - ухмыляясь, сказала Эмиль.

Однако Рения, пристально разглядывавший ее грудь, скрытую топиком, рассеянно пробормотал:

- Ну, ты не очень хороший пример.

- Рения?! – возмущенно вскинулась Эмиль, привстав со своего места и изобразив лицом гневное изумление.

- Нет, я имел в виду, что твоя грудь немногим больше, чем у Марии, - тут же спокойно уточнил Рения. – Если учитывать вашу разницу в возрасте, то, выходит, ты в худшем положении, чем она.

Мария, которую внезапно втянули в спор, издала бессильный смешок, демонстрировавший ее нестабильное психическое состояние. Но еще эффектнее поступила сама Эмиль, которая просто не могла это не прокомментировать.

- Разве цель сравнения не слишком страшна? – спросила она.

- Эм… Госпожа Эмиль, и как прикажете это интерпретировать…? – смиренно запротестовала Мария, но та даже не обратила на нее внимания, продолжая давить на Рению, теперь уже взглядом.

Не понимая, что должен сказать, чтобы успокоить Эмиль, Рения в конце концов указал на Шион.

- Взгляни на нее! Если ты думаешь, что сможешь с ней потягаться, я, так и быть, выслушаю твои претензии.

Услышав это, Эмиль злобно повернулась в сторону Шион.

Передернувшись от ее взгляда, Шион тут же скрестила руки перед грудью, словно защищая ее от Эмиль, и едва заметно покраснела. Но общее внимание уже перехватила Рона, уперевшая руку в талию и демонстративно выпятившая свою грудь вперед. Грудь тяжело колыхнулась. Эмиль удрученно вернулась на свое место, погружаясь в уныние.

Кажется, она поняла свое место.

- Слушай, я не говорю что маленькая грудь – это плохо… окей? – уточнил Рения.

Его взгляд уперся в Эмиль, что-то бормотавшей себе под нос и опустившей лицо вниз. Он почему-то почувствовал, что лучше сразу уладить этот вопрос, чем позволять ей накрутить себя сверх меры.

Если Эмиль излишне обзавидуется, к примеру, то будет вполне в состоянии создать какое-нибудь зелье, от которого чужая грудь не просто уменьшится, а внутрь всосется. Уж на это ее знаний и алхимических способностей точно хватит.

- Рения, тебе не нравится маленькая грудь? – жалобно спросила она.

- Не волнуйся. Форма важнее размера.

Из-за того, что эту фразу Рения произнес весьма решительным тоном, в воздухе вдруг возникло какое-то странное настроение, повлиявшее почти на всех представительниц прекрасного пола, за исключением разве что Каэде и Фрау.

Они, очевидно, не ожидали, что Рения даст настолько по-глупому честный ответ, но еще хуже поступил Лепард, тут же возразивший вслух:

- Вы не правы, маркграф! Разве ж размер не имеет значения? А что насчет крошечных сисек, которые и нащупать-то невозм… кхееее?!

Рения спокойно наблюдал за тем, как тело Лепарда, оборвавшего свои откровения на середине слова, отлетает прочь. С удивившим его самого хладнокровием он проследил за тем, как Лепард врезается в стену, а затем проваливается сквозь пробитую им же дыру. А ведь только слепой не увидел бы, насколько близка к взрыву была Куровал.

Рения не совсем понял, что именно сделала эльфийка, но зрелище того, как Лепард пробивает собой стену, позволило сделать вывод, что летел он с явно большой скоростью.

- Куровал, ты же не убила его? – спокойно спросил Рения.

- Это было бы самым логичным исходом, - огрызнулась эльфийка.

- Мастер, похоже, переговоры сорваны, - вдруг неспешно произнесла Фрау.

Эти слова заставили Куровал и остальных барышень замолчать и стыдливо склонить головы. Грюн, тактично остававшийся в стороне от этого обсуждения, заговорил, пытаясь изменить зловещую атмосферу в погрузившейся в тишине комнате.

- Я считаю, что для начала нам нужно вернуться на вотчину господина маркграфа. Клинг находится ближе всего к Лесу Миазмов. Если там обнаружатся проблемы с защитой, то и весь человеческий континент окажется в опасности. После этого уже можно будет решать проблему драконидов.

- А как насчет обороны эльфийской страны?

Грюн, очевидно, хотел сказать, что в первую очередь Рения должен беспокоиться о своем континенте и своих подданных. Рения же в ответ поддел его вопросом о том, не должен ли Грюн, как эльфийский герой, прежде всего думать о собственной родине. Однако Грюн дал весьма уверенный ответ:

- С этим вопросом умело разберется император.

- Отец действительно хорош в этом, - поддакнула Куровал.

Что бы кто не говорил об эльфийском правителе, Куровал и Грюн, судя по всему, безоглядно доверяли его умениям и талантам.

- Завидую эльфам. В такие тяжелые времена они так легко объединяются друг с другом…

Из-за того, что Мария произнесла эти слова с оттенком зависти, а еще добавила «как и ожидалось от единой нации, которая возвела на вершину единственного правителя», Рения не удержался от вопроса:

- А что, у людей все иначе?

- Есть множество… личностей, скажем так, которые воспользуются этой возможностью, чтобы напакостить друг другу, - кивнула Мария.

- Даже если они погибнут из-за этих глупых детских игр? – вскинул брови Рения.

- Мир, вероятно, был бы намного более спокойным и процветающим, если бы все обладающие властью люди имели достаточно мозгов, чтобы понимать это, - со вздохом выдала Мария, а затем что-то невнятно проворчала.

Рения решил вернуться в свой город, и сделать это как можно скорее.

http://tl.rulate.ru/book/85/717287