Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 122

Глава 122. Кажется, это битва с героем зверочеловеком

На площадке арены произошло много маленьких взрывов. Рения не успел понять, что это последствия того, что Лепардо пинал землю, тот был уже прямо перед ним. Лепардо со всей силы замахнулся прямо в лицо Рении. Но кулак Лепардо не задел его, так как Рения успел увернуться. Рения пнул его в незащищенную спину, обойдя вокруг него так, что Лепардо даже не заметил этого. Того швырнуло в сторону, и Рения с силой пнул его ногой.

Лепардо заревел, а в стене, в которую он врезался, образовалась огромная дыра. Вполне вероятно, что ущерб достигнет такой степени, что придется перестраивать все здание.

Сам Лепардо, кажется, вышел невредимым. Он встал и стряхнул пыль с головы.

– Тц! Не двигайся так ловко! Еще раз! Давай еще раз! (Лепардо)

Лепардо наклонился, чтобы накопить силу. Его скорость была довольно высокой. Но так как его движения слишком линейны, Рения с легкостью уклонялся от его атак. Но если он снова врежется в стену, то здание, наверняка, полностью разрушится. Рения задумался, а может ли он взять на себя ответственность за Лепардо, и решил, что, скорее всего, нет. Кроме того, в их телосложении большая разница, да и скорость Лепардо просто ненормальная. Поскольку он представился героем, не говоря уже о том, правда это или нет, он должен обладать значительной силой.

«Даже если я приму его атаку на себя, то, скорее всего, буду побежден в ту же секунду» – рассуждал Рения.

Что же ему делать в таком случае? Самым простым способом было бы срубить его катаной, но Рения сейчас находился внутри барьера, который был разработан, чтобы не допустить каких-либо потерь и проводить фиктивные сражения. Атака катаной нанесет смертельный урон Лепардо, и его тело будет выброшено за барьер.

Это способ остановить его атаку, но так как это не причинит ему никакого вреда, он, вероятно, сразу же вернется обратно. Даже если это не приведет ни к какому решению, это позволит остановить его ярость.

У Рении не было другого выбора, кроме как продолжать атаковать Лепардо, пока он не придумает какую-нибудь стратегию для решения этой проблемы. Рения положил руку на катану, и тут в зрительный зал хлынула просто толпа зрителей.

Неизвестно, откуда они узнали о происходящем, но среди зрителей были студенты и жители, живущие рядом со школой. Места были установлены так, что вмещалось довольно большое количество людей, и в мгновение ока все места были заняты.

Лепардо был ошарашен, и Рения тоже. Между рядами начали сновать продавцы с корзинками, полными бенто и напитков.

– Что это? – пробормотал Рения. Он вообще потерял дар речи, никто не мог ответить на его вопрос.

На горизонтальных знаменах красовались большие вышитые буквы «Господь-сама, сделай все возможное» или «мы молимся о твоей верной победе».

Рения правильно уловил фразы «Ассоциация любовников Фрау-сама», «телохранители Куровал» и «отряд тех, кто желает быть оскорбленным Майрией-сама», которые были добавлены мелким шрифтом.

Интересно, по каким критериям выбирали жителей этого города? Несмотря на то, что это его собственный город, Рения очень сомневался в стандартах отбора. Он увидел место, где столпилась небольшая группа эльфов, держащих баннер с надписью «группа, которую будет сжата Роной-сама». Стало очевидно, что есть какой-то человек, кроме Роны, обрабатывающий иммиграционные заявления жителей. Но если учесть, что кроме Майрии никто другой не может это делать, то это явно не Рона.

«Команда, желающая быть обнятой Эмиль-сама». Это не имеет никакого смысла, особенно после того, как стала называться «16-е подразделение команды поддержки Шион-чан». Даже жители жалели Шион, которая была признана разочаровывающим ребенком, и были вынуждены спросить, что это такое, откуда в команде 17 человек, когда даже 16-е подразделение состоит всего лишь из пары человек. Рения тяжело вздохнул.

Лепардо же напротив, не только восстановился быстрее, чем ожидал Рения, но и адаптировался к ситуации раньше, чем это сделал Рения. Он удачно позировал, словно демонстрируя свое выкованное тело, и с мест зрителей в его сторону слышались пронзительные крики.

Хотя с этим парнем следует обращаться как с преступником после внезапного нападения на феодала, но это не то, что Рения может сказать перед возбужденной толпой и самим Лепардо.

– Они очень разозлились! (Лепардо)

По-видимому, довольный приветствиями Лепардо посмотрел на Рению, свирепо улыбнувшись. Рению же переполняло желание ничего не делать, кроме как просто вернуться в свою комнату, но, учитывая обстоятельства, ему трудно прекратить схватку.

В результате, как только рения приготовился продолжать борьбу с Лепардо, при этом крайне неохотно, аудитория очень возбудилась. Они просто не понимали его чувств. Внимательно следя за движениями Лепардо, Рения размышлял совершенно о других вещах.

Поскольку в городе Рении, строительство которого только недавно было закончено, почти не было развлечений, жители жаждали их. И Рения только что получил запланированную землю, но остальное было оставлено на усмотрение иммиграционных заявителей, переезжающих туда. Как и в других районах, то, что должно быть построено там, не было установлено заранее.

Аттракционы начали появляться чуть ли не на каждом углу, но их было недостаточно. Для жителей Клинга, изголодавшихся по таким развлечениям, поединок их феодала со зверочеловеком, прибывшим из далекой, чужой страны, вероятно, выглядел очень увлекательным зрелищем.

Если это все еще вызывает сомнения, то будет проведено подготовленное собрание зрителей, которое должно было быть непредвиденным. Если бы только ученики школы пришли посмотреть, все выглядело бы нормально. Но, когда дело дошло даже до жителей из соседних поселений, было бы странно, если бы оказалось, что никто намеренно не сливал информацию. Возможно, что из-за того, что Рения задумался над всеми этими вещами, он немного помедлил и не сразу ответил Лепардо.

Тем не менее, вдруг Лепардо остановился перед Ренией.

– Не собираешься нападать? (Рения)

Лепардо улыбнулся Рении, который думала, что тот бросится вперед. Рванувшись вперед с бешеной скоростью, он с силой затормозил перед Ренией. У него достаточно широкие атаки, от которых легко уклоняться.

Понял ли он это с самого начала? Атаки Лепардо были быстрыми и повторяющимися. Рения всем телом уворачивался от атак, но вдруг получил один удар в грудь, который не смог отразить ладонью. Этот удар был легким и в нем делался акцент на скорость атаки. Лепардо с силой надавил на грудь Рении, отчего тот застонал. По-видимому, из-за тяжелой силы текку или Лепардо он получил удар, от которого, казалось, из легких выходил воздух. И Рения подвергся нападкам Лепардо.

Среди зрителей раздались крики. Решив, что он точно получит несколько ударов, если будет стоять на месте, Рения величественно отскочил назад. Однако это обернулось неудачей. Как будто ожидая этого, Лепардо быстро сократил боевую дистанцию, а затем со всей силой ударил с правой стороны.

Рения прикинул, что Лепардо, который намного тяжелее и выше, да и к тому же в металлических перчатках и сапогах, не сможет догнать его. Но он сожалел, что слишком легко воспринял взрывную силу Лепардо, и было уже слишком поздно.

Один удар Лепардо попал в Рению, который каким-то образом сумел занять оборонительную позицию, скрестив руки перед собой. В дополнение к силе заряда, который он использовал для сокращения боевой дистанции, Лепардо обладал своей физической силой и гораздо более тяжелым весом, чем Рения.

Тело Рении легко подлетело в воздух, и парень на всей скорости врезался в стену арены. Рения просто выплюнул весь воздух, оставшийся в его легких. Лепардо не собирался на этом останавливаться и планировал закончить этот бой.

– Продолжать бить противника, пока он не будет полностью побежден – это стиль зверолюдей! (Лепардо)

И он заревел. Рения все еще не мог дышать из-за боли и шока, находился в состоянии, когда он даже не мог пошевелить ногами. Лепардо был уверен в своей победе, но в следующее мгновение его лицо вдруг свело судорогой, и он увеличил боевое расстояние от Рении. Словно преследуя его тело, бесчисленные молнии устремились к Лепардо.

– Что?! Как?! (Лепардо)

Очевидно, перчатки были предметом, на который было наложено какое-то заклинание. Лепардо посмотрел на них, и вдруг начали сверкать молнии после прикосновения к ним. Если бы был один или два разряда, он, вероятно, смог бы снова приблизиться к Рении, но количество разрядов молнии составляло несколько десятков.

Он не мог полностью свести на нет воздействие, которое он получал при этом. Лепардо постепенно наклонялось все ближе к земле. Обменивая лишнюю ману на молнии, Рения продолжал атаковать. Он медленно приводил в порядок свое неровное дыхание. Он почувствовал, что впервые получил приличный урон за все время пребывания в этом мире.

Ему казалось, что он получил довольно много ран, но сейчас это первый раз, когда он подвергся прямому нападению, и получил урон, от которого он просто не мог двигаться. На самом деле, хотя он не получил больше двух ударов, он просто не мог двигать нижней частью своего тела. Обе его руки, защищавшиеся от удара грубой металлической перчатки, были полностью сломаны в местах ударов.

Но эти раны медленно восстанавливались благодаря его превосходной способности к регенерации. Хотя по глубине раны было очевидно, что они не восстановятся сразу.

– Кх... Это! Сколько же у тебя маны!? (Лепардо)

Лепардо продолжал защищаться от молний, которые летели в него с невероятной скоростью, учитывая, что он носит тяжелые металлические перчатки. Даже одно из заклинаний Рении, которое непрерывно действовало в течение долгого периода времени, заставило бы обычного колдуна упасть в обморок, не достигало тела Лепардо. Тем не менее, Рения не переставал выпускать их.

– Не прячься за такими дешевыми трюками! Сразись со мной честно! (Лепардо)

– Честно говоришь? Господи, дай мне отдохнуть... (Рения)

Нет абсолютно ничего приличного в том, чтобы связываться с героем. Казалось, ему потребуется много времени, чтобы восстановить свои руки, которые настолько болели, что ему трудно было управляться с катаной.

– Ты победил этого человеческого героя, не так ли?? Не валяй дурака и не задерживай время! (Лепардо)

– Вот почему я сказал тебе, что ничего не знаю об этом инциденте. (Рения)

– Не прикидывайся дурачком! Я все разузнал о парне, который победил героя, призванного Святым царством, унаследовав его силы, находясь в Трезубце. (Лепардо)

– Я говорил тебе, что это не я...  (Рения)

Рения не врал. Поскольку на самом деле он не прикончил героя, он смело и уверенно опроверг слова Лепардо. Когда Лепардо слишком явно отказывают, он мрачнеет.

– ... По-настоящему? Я ошибся человеком? (Лепардо)

– Видимо так и есть. Тебе будет приятно встретиться с парнем, который впоследствии унаследовал силы героя. Приятно тебе с ним познакомиться.

Рения проверил состояние рук, слегка сжимая кулаки. Еще чувствовалась боль, но так как регенерация, по-видимому, была на высоком уровне, он смог крепко сжать кулаки со всей силы.

– Ну, а до этого... помимо того, что ты сломал руки другому человеку, ты заставил его испытать такую сильную боль впервые за долгое время. (Рения)

Молнии, которые запечатали движения Лепардо, прекратились. Лепардо, увидев, что руки Рении начали покрываться чем-то вроде теплого тумана, очень удивился.

– Изначально я фехтовальщик, так что для меня логично противостоять противнику с мечом, но... так как ты выбил из меня ад своими кулаками, было бы грубо, если бы я не отплатил тебе тем же, верно? (Рения)

– Ты, что... (Лепардо)

– К сожалению, у меня нет под рукой перчаток. Поэтому я заменяю их маной. (Рения)

Из-за того, что он использовал огромное количество маны, кулаки Рении покрылись тепловыми колебаниями.

– Есть различные приемы, но я не очень хорошо разбираюсь в боксе. Молюсь о твоем прощении, это просто грубые атаки, хорошо? Тебе не о чем беспокоиться. Даже если тебя отправят в медицинское отделение в худшем случае, я заставлю парня, унаследовавшего способности героя, навестить тебя. (Рения)

– Как забавно. Продолжай, ты сделал мой день. (Лепардо)

И Рения атаковал. От его удара можно было легко увернуться, что Лепардо и попытался сделать, и тут же решил перейти в контратаку. Несмотря на то, что кулак Рении даже не задел его тело, он все равно полетел, вращаясь в воздухе. Лепардо увидел, как стена арены разбивается на мелкие кусочки.

– Ээ!? (Лепардо)

Он услышал голос из зала, кричащий остальным, чтобы они спрятались. Даже не глядя на фигуры паникующих зрителей на трибунах, эвакуирующихся за пределы арены, Рения повернулся к Лепардо, который сразу же принял боевую стойку.

Лепардо не понимал, что произошло. Несмотря на то, что он был уверен, что уклонился от атаки Рении, он отлетел и разрушил стену, которая находилась, между прочим, очень даже далеко.

Что, если это было вызвано ударом после размахивания кулаком? Если это так, то насколько же силен обычный удар кулаком? Лепардо побледнел от одной этой мысли.

Рения двигался не быстрее, чем в начале. Он заулыбался и очень медленно, шаг за шагом стал приближаться к Лепардо. Лепардо подумал: «Я могу умереть здесь».

http://tl.rulate.ru/book/85/563289