Готовый перевод Second Life in Another World / Nidoume no Jinsei wo Isekai de / Вторая жизнь в ином мире: Глава 25

Глава 25: Похоже, нас опередили.

– Они поимели нас. – сказал Хартс с отвращением на лице.

На месте разбитого лагеря Зеста не было никаких следов, как и его самого.

На лице Аза было то же выражение, как и в Серебренной кружке. Он не показывал свои настоящие мысли на лице. Говоря о Рении… у него лице было… на его левой щеке виднелся огромный красный отпечаток руки.

Хартса очень сильно волновало, что произошло в группе у Рении, но он подсознательно понимал, что лучше этого не спрашивать…

Посте того, как Рения справился с сонливостью, он отчаянно начал будить Сион и Рону. Возможно, тяжесть поднятия их связана с магией, ну или их просто трудно поднять, Рения не знал. Поэтому он решил действовать жестче. Он поменял свою позу и начал щекотать Сион. Но в реальности он попал на её грудь(п.п: а как еще может быть по другому). Во всяком сучае это было что-то мягкое.

Сион, как только Рения прикоснулся к неправильному месту, подняла голову. Как только её мозг понял, в какой ситуации находится, её лицо стало красным и она ударила Рению кулаком.

«Можно сказать, что в этом есть моя вина» – подумал Рения.

Рения не ожидал, что ей это не понравится и смирился с тем, что ему придется получить по лицу разочек. Думая о том, что хорошо было бы, если бы Сион не поломала ему зубы, он не заметил как Рона резко притянула его к себе, после чего почувствовал легкий удар на щеке, после чего обнаружил себя уже в другом конце палатки, со все еще цепляющейся к нему Роной. Благодаря ней он смог избежать большую часть урона от удара. Заметив атаку Сион, Рона притянула Рению для снижения урона.

«Раз она в курсе ситуации сейчас, думаю, лучше чтобы она остановила Сион» – Рения благодарен ей за то, что помогла избежать атаки. Поэтому он отблагодарил её от всего сердца.

Выйдя на улицу, Рения увидел что не только на них была направлена магическая атака: Люди лежали по всему лагерю и спали, некоторые громко храпели, прислонившись к палаткам. Только группа Зеста исчезла…

– Они нас опередили? – спросил Рения.

– Скорее всего – ответил Хартс – Подземелье молодое, неглубокое, монстры слабые. Но вы должны были заметить, что покорение все равно осуществляется некоторыми группами.

– Похоже, они считают, что хватит и их, поэтому и пошли без нас, да?

– Скорее всего да. Не думаю что там много сокровищ в подземелье, оно слишком молодое, монстры слабые. Думаю, они считают, кто первый пришел того и тапки.

– Хмпф! – на лице Рении не было никакого вида нетерпения.

– Ты неплохо сдерживаешь себя. Хоть это и зависит от ядра, но там точно должна быть пара десятков золотых. Ты действительно считаешь, что не о чем сожалеть?

– Не особо – довольно легко ответил Рения. Это и стало того, что он действительно так думал – Если мы позволим им захватить подземелье в одиночку, то мы превратимся в группу помощи, если они попадут в беду. Это хоть и вызывает сожаление о крупной сумме денег, но мы все равно получим награду за выполнение запроса.

– Согласен – вступил в разговор Аз.

Хартс посмотрел в его сторону с удивлением на лице. «Интересно, чем это вы удивлены?» посмотрел на него Аз с таким выражением.

Мы получаем деньги не работая. Думаю этого достаточно для написания письма благодарности к этому мужчине с коричневыми волосами. – продолжил говорить Рения.

– Неплохая идея. Думаю, я напишу что-нибудь, когда они выйдут. – сказал Аз

– Вы, ребята… – Хартс поражен беззаботным разговором Аза и Рении.

Не зависимо от того, как много они говорят, группа не получит много славы. Это гораздо дороже даже ядра подземелья. Но эти двое совершенно не заботятся об этом.

– Что вы будете делать, если они провалятся?

– Просто пойдем и захватим подземелье. Ты так не думаешь? – сказала Аз и Рения в унисон.

«Так ли это» – Хартс был удивлен поведению Рении.

– Даже если они потерпят неудачу, то вина будит полностью их, так как подземелье простое. Все будет хорошо, пока они внимательны. – сказал Рения.

– Ага, я с этим согласен. Твое мышление великолепно. – согласился Аз.

– Не, нет! Вы двое! Разве вы не спасете их таким образом? – Хартс ответил в спешке так как у Рении с Азом высокое понимание друг друга в нелепых решениях.

– Сами решили и сами провалились. Можно мне не учавствовать в подтирании зада этой мелочи? – брезгливым голосом сказал Рения.

Аз кивал, соглашаясь с ним:

– Печаль во благо. Они пошли вперед по собственному желанию. Я думаю, что они должны отвечать за свои поступки.

– Лучше было бы если бы они смогли посиять своим обращением с мечом пока у них не кончится вся энергия.

– Думаю, я даже положу цветочек на их могилку. – продолжил после Рении Аз.

– Напротив их могил… ты хочешь восстановить их тушки? Я не хочу заниматься таким хлопотным делом!

– Я думаю, ты прав. Не будет никаких проблем, если они исчезнут вместе с подземельем.

– Вы двое-е-е… – Хартс просто в шоке от того, что говорят эти двое. Вскоре он со вздохом сдался.

Аз и Рения, не обратив на это внимание, начали давать ценные указания своим группам, как приготовить завтрак

– Это нормально? – спросила Рона шепотом так как Сион все сидит с красным лицом и молчит.

– Подземелье маленькое. Мы дождемся только полудня. Тогда то и должно что-то понятно, получилось ли у них или нет. – сказал Рения, покачивая головой.

Время завтрака!

Рения искусно (!) расколол дрова на мелкие кусочки и поджег их. После чего достал сковородкоподобную посуду и поставил её на огонь. Налил немного масла, порезал два куска сала и кинул на сковороду. Подождал пока он прожарятся, разбил яйцо туда же. «Бекон вкуснее, если он жаренный» – считал Рения.

Переложил на тарелку яйцо с беконом, хорошо их прожарив. После чего полил чем-то похожим на соевый соус. И блюдо закончено. Украсив все это салатом и хлебом, он решил что этого хватит для завтрака. К сожалению хлеб здесь сложно есть из-за того, что он тверже камня.

Так как этого нельзя избежать, он решил сделать так: нагреть соленое молоко, и перемешивал; после чего клал туда небольшие кусочки хлеба, смятые зерна овоща, похожие на кукурузу;

В итоге он получил псевдо-кукурузный суп с гренками. Разложив по тарелкам и украсив все это салатом, они начали есть. Соль, перец и уксус пошли на простой соус для салата.

– Этот завтрак экстравагантен. – после возвращения в реальность Сион поделилась своим впечатлением по поводу еды на обеденном столе.

«Не надо так называть это убожество – считал Рения – Если бы у меня было больше приправ и ингредиентов, оно стало бы лучше.»

– Думаю, это не так уж и плохо. Скорее всего оно вкусное. Садитесь, пока не остыло. – сказал Рения и заметил группу Аза.

Она ела все то же вяленое мясо и хлеб, смотря на стол Рении с завистью в глазах. (п.п: 凸(￣ヘ￣) вам, надо было лучше готовиться, сами виноваты) на столько, что сами забывали есть.

– Может обслужить и наших соседей? (п.п: э, куда!? Я не понял!?… Мдя, три дня без света и инета плохо сказались на мне…)

– Я думаю, что это не плохо. – сказала Сион

– Я не против – сказала Рона

Получив разрешение, Рения позвала Аза и его группу:

– Не смотри на нас такими глазами. Если хотите, можете присоединится. Вы как?

– Н… Это так? Приятный запах… похоже это вкусно… я думаю для нас это будет не плохо.

– Хватит на всех. Может позвать и группу Хартса?… кстати, а где он?

Группу Харта нигде не было видно.

– А, так он пошел в подземелье за Зестом.

«Это потому что он заботливый? Или жадный?»

Не смотря на то, что он почти не выступал в дискуссии по поводу Зеста, похоже он решил присоединится к нему.

– Этот парень… а, можете потом вернуть посуду? Разлейте суп… ага… а, еще, убейте пекаря, который сделал ваш хлеб… нет, добавки нет.

– Можно было только суп… – сказал Аз.

Изначально Рения сделал не очень много супа, но узнав, что людей будет больше, он разделил его еще с пятью людьми, добавив туда ингредиентов. После того, как его суп был съеден, Рения получил положительную оценку своих кулинарных способностей.

«Даже если это и просто, вкусом нельзя пренебрегать» – Рения вновь подтвердил какие-то свои выводы.

– На обед будут макароны. Они будут в совершенстве, так как у нас есть: помидор, овощи, сыр, перец и мясо. – сказал Рения, проверив остатки своих ингредиентов.

После того, как Рона пришла с запасом вяленого мяса и хлебы на четыре дня, он начал ходить за покупками вместе с ней.

– Скажи, откуда ты возьмешь воду? – поинтересовался Аз.

Макароны без воды сделать нереально. Авантюрист не может носить столько воды с собой для приготовления пищи.

– У меня есть безразмерная сумка. Там у меня несколько баррелей есть, так что все хорошо.

Между прочим у него есть горшок с глубоким дном для приготовления макаронных изделий.

– Я хочу заключить с тобой сделку. Я хочу, чтобы ты присоединился к переговорам. – после некоторых раздумий сказал Аз с серьезным выражением на лице, что Рения не выдержал и засмеялся.

– Я думаю, все нормально. Я справедливый человек, если речь идет о сделке. И что ты предлагаешь?

http://tl.rulate.ru/book/85/3057